何遜《登南洲浦》原文、注釋、譯文、賞析

何遜

登南洲浦

幽棲多暇豫，從役知辛苦。

解纜及朝風，落帆依暝浦。

違鄉已信次，江月初三五。

沈沈夜看流，淵淵朝聽鼓。

霜洲渡旅雁，朔風吹宿莽。

夜淚坐淫淫，是夕偏懷土。

作者簡介　何遜（472？—519年），字仲言，東海郯（今山東郯城西北）人，八歲能賦詩。梁武帝天監（502—520年）中，遷中衛建安王水曹行參軍事，又遷江州，猶掌書記。還為安西安成王參軍事，兼尚書水部郎。母憂服闕，任仁威廬陵王記室。故世稱“何水部”或“何記室”。今有中華書局點校本《何遜集》。

題解　南洲浦在今湖北赤壁市（原蒲圻縣）境內，《水經注》：“南洲洲頭即蒲圻縣治也。”

簡析　何遜的詩作多寫羈旅行役之思，風格婉轉清新，為當時名流所重。《登南洲浦》寫秋季的一個月圓之夜在長江支流上停留的所見所感，側重抒發思鄉之情。