忍學《貪之忍第四十七》譯文與賞析

貪之忍第四十七

貪之忍第四十七

貪財曰饕，貪食曰餮。舜去四兇，此居其一。

紞如打五鼓，謝令推不去。如此政聲，實蕃眾怒。

魚弘作郡，號為四盡；重霸對棋，覓金三錠。

陳留章武，傷腰折股。貪人敗類，穢我明主。

口稱夷齊，心懷盜跖。產隨官進，財與位積。游道聞魏人之劾，寧不有靦于面目。噫，可不忍歟！

【譯文】

貪財叫饕，貪食叫餮。相傳舜除掉了四個為害天下的惡人，饕餮就是其中之一。

晉代鄧攸，為官清廉，百姓愛戴。因病離職時，老百姓拉著他的船不讓他走，他只好借著夜色逃跑了。鄧攸的清廉，的確讓百姓感動。

南朝梁的魚弘為官時，曾揚言要搜刮水中魚鱉，山中獐鹿，田中米谷，村里人口，做到“四盡”；蜀人安重霸以邀人下棋為由，最終收受賄金三錠。

后魏的陳留李崇和章武王元融，因貪財而盡全力背賞賜的布，終因背得太多，李崇閃了腰，元融斷了腿。他們這些貪得無厭的敗類，因此而玷污了君主的名聲。

北魏尚書鄭述祖等人上書彈劾宋游道，說他口口聲聲要向伯夷和叔齊學習，實際上心腸像盜跖一樣。他的家產隨著官位的升高越來越大，錢財隨著官位的升高越來越多。宋游道聽了鄭述祖等人彈劾他的這些話，臉上難道沒有慚愧之情嗎？啊！貪欲是人生的一大壞品德，人們怎能不忍住貪欲呢！

【評析】

貪欲是產生一切罪惡的根本，人一旦貪欲過重，就會心術不正，就會被貪欲所困，離開事物本來之理去行事，就會將事情做壞、做絕，大禍也就隨之而來。所以，我們務必要忍住貪婪之心，修煉成一種視富貴榮華、金錢名利為身外之物的心理。

典例闡幽　聚斂錢財，大難臨頭

和珅大概是中國歷史上最大的貪污犯。他與一般貪污犯不同的是，他不僅受到皇帝的信任，掌握著財權，還掌握著相當的軍權和人事權。由于其多年的經營，已經形成了一個很大的關系網。處理這樣的人，必須慎重，而且必須具有決絕的手腕。稍有不慎，就會引來不測之禍。

嘉慶四年（公元1799年）正月初二日，清高宗乾隆帝病逝，仁宗親政。初四日，他命令和珅和戶部尚書福長安晝夜守值殯殿，不得擅自出入，這樣一來，就限制了和珅的自由，也就等于免去了和珅的軍機大臣、九門提督之職。接著，他又下了一道諭旨，暗示由于內外文武大臣通同為弊，在剿辦白蓮教起義的過程中喪師辱國，有的大臣視朝廷法律如同兒戲，長此以往，國體何存？威信何在？且查歷年兵部，國家坐耗巨餉，非養兵也，乃為權臣謀耳，希望各部院大臣要著實下力查辦。此旨一下，給事中王念孫等人心領神會，明白皇帝要懲治和珅，立即紛紛上疏彈劾和珅。于是，清仁宗下令將和珅革職，逮捕入獄，并宣布他的二十大罪狀。逮捕和珅，從他的家里搜出了大量錢財珠寶，其數量之多，令人瞠目結舌。

和珅在當政的短短25年里，就聚斂了相當于清朝幾乎15年的國庫收入。

由于和珅罪行重大，仁宗起初要將和珅凌遲處死，但由于皇妹和孝公主再三涕泣求情，加之大臣董誥、劉墉等人的勸阻，最后決定賜令和珅獄中自盡，并將沒收的和珅家產賜給宗室，故而民間流傳著這樣的諺語：“和珅跌倒，嘉慶吃飽。”