后庭花破子

唐-李煜

玉樹后庭前，瑤草妝鏡邊。去年花不老，今年月又圓。莫教偏，和月和花，天教長少年。

形式: 詞 詞牌: 后庭花破子

翻譯

珍貴稀有的仙樹種植在后宮庭前，瑤草布滿了室內鏡邊。去年的花樹依然生機勃勃，繁花錦枝，又在今年的月圓之夜競相開放，香氣襲人。不要讓這一切有變化！請讓青春年少，如同這花月一般永駐。

注釋

玉樹：神話傳說中的仙樹。
后庭：指后宮。
瑤草：《遺山樂府》中作“瑤華”。
指傳說中的香草。
偏：偏倚，偏失，指變化。
和月和花：《花草粹編》、《遺山樂府》中均作“和花和月”。
和，共，同。
教，令，使得。