《三十六計(jì)·第二十計(jì)·渾水摸魚(yú)》原文與評(píng)析

第二十計(jì)　渾水摸魚(yú)[1]

渾水摸魚(yú)

【原文】

乘其陰亂，利其弱而無(wú)主。隨，以向晦入宴息。

——《孫子·勢(shì)篇》

【譯文】

乘著敵人內(nèi)部混亂之機(jī)，利用其懵懂沒(méi)有主見(jiàn)的弱點(diǎn)使它順從。這是一個(gè)自然規(guī)律，就像人到晚上一定要入室休息那樣的自然。

【評(píng)析】

渾水摸魚(yú)，其原意是指在渾濁的水中，魚(yú)暈頭轉(zhuǎn)向，乘機(jī)摸魚(yú)，可以得到意外的收獲。此計(jì)用于軍事上，是指當(dāng)敵人混亂無(wú)主時(shí)，乘機(jī)奪取勝利的謀略。

渾水摸魚(yú)一語(yǔ)，起初可能是漁民們從捕魚(yú)實(shí)踐中摸索、總結(jié)出來(lái)的一句經(jīng)驗(yàn)性俗語(yǔ)，后來(lái)逐漸被移植到社會(huì)生活的其他領(lǐng)域，以至被兵家和軍事指揮員們用來(lái)作為表述某種軍事謀略的軍事術(shù)語(yǔ)。原意是，把水弄渾濁了，魚(yú)兒會(huì)暈頭亂竄，此時(shí)乘機(jī)摸捉，往往易于得手。比喻乘混亂之機(jī)，謀取某種意外的利益。

在軍事上指有意給敵方制造混亂，或乘敵方混亂之機(jī)，消滅敵人，奪取勝利。在戰(zhàn)場(chǎng)上，冒充敵人而蒙混過(guò)關(guān)是此計(jì)常用的術(shù)法。東漢時(shí)，光武帝劉秀是一位很有韜略的政治家。在未登基前，曾在河北一帶與王朗大戰(zhàn)20多日，最后攻破邯鄲，殺死王朗，取得成功。當(dāng)時(shí)，王朗在邯鄲稱(chēng)王，實(shí)力雄厚。劉秀不敢正面與王朗開(kāi)戰(zhàn)，就帶著少數(shù)親信，到了薊州。遇薊州兵變，響應(yīng)王朗，捉拿劉秀。劉秀無(wú)法，出城倉(cāng)皇南逃。劉秀一行逃到饒陽(yáng)，已饑疲不堪。這時(shí)，劉秀忽然靈機(jī)一動(dòng)，說(shuō)出了一個(gè)虎口求食的辦法：冒充王朗的使者哄驛站的飯吃。眾人裝扮一番，就以王朗的名義，大模大樣地走進(jìn)驛站。驛站官員信以為真，急忙備美味佳肴招待。劉秀等人已好幾天沒(méi)吃過(guò)一頓飽飯，便狼吞虎咽地吃起來(lái)。他們的狼狽相引起驛站官吏的疑心。為了辨其真假，驛站的官員故意將大鼓連敲數(shù)十下，高喊邯鄲王駕到。這一喊聲，非同小可，把眾人驚得目瞪口呆，人人手心捏著一把汗。劉秀也驚得站起來(lái)，但很快鎮(zhèn)定下來(lái)。他想，如果邯鄲王真來(lái)了，是逃不掉的，只能見(jiàn)機(jī)行事。他給眾人一個(gè)眼色，讓大家沉住氣。他自己慢慢坐下，平靜地說(shuō)：“準(zhǔn)備進(jìn)見(jiàn)邯鄲王。”等了好一會(huì)兒，也不見(jiàn)邯鄲王的蹤影，才知道是驛站官員搞的名堂。酒足飯飽之后，劉秀等人安然離開(kāi)驛站。劉秀此次的成功便是得力于計(jì)謀上的渾水摸魚(yú)和心理上高度鎮(zhèn)靜。

此計(jì)是指乘著敵人內(nèi)部發(fā)生混亂的機(jī)會(huì)，利用其力量微弱而失去主體性的時(shí)候，我方跟隨其后，就好似靠近黃昏的時(shí)候，人必須回家休息一樣，心志暫松弛。在動(dòng)蕩不定混亂的局面里，有很多種類(lèi)的沖突力量存在。其弱小的部分，對(duì)于到底誰(shuí)是敵人？誰(shuí)是朋友？無(wú)法辨別得很清楚，可設(shè)法把敵人的眼睛遮蔽，乘其不注意的時(shí)候，立刻把那游離部分攫取出來(lái)。

在渾濁的水中，魚(yú)兒辨不清方向，在復(fù)雜的戰(zhàn)爭(zhēng)中弱小的一方經(jīng)常會(huì)動(dòng)搖不定，這里就有機(jī)可乘。更多的時(shí)候，這個(gè)可乘之機(jī)不能只靠等待，而應(yīng)主動(dòng)去制造這種可乘之機(jī)。另一方面則應(yīng)主動(dòng)地去把水?dāng)嚋啠骨闆r復(fù)雜起來(lái)，然后可借機(jī)行事。

在兩軍陣前，在商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中，在政治舞臺(tái)上，取勝的辦法很多，其中較好的辦法之一便是渾水摸魚(yú)。因?yàn)槭┬写擞?jì)可以輕易達(dá)到目的，代價(jià)也較小。混亂的局面不是經(jīng)常出現(xiàn)的，所以一旦碰上，就要充分利用。

“渾水”是運(yùn)用此計(jì)的必要條件。大凡水渾有兩種情況：一是水本來(lái)就渾，我方抓住時(shí)機(jī)“亂而取之”；二是水本來(lái)是清的，我方事先把水?dāng)嚋啠缓笤偃ァ懊~(yú)”。顯然，后者的難度比前者要大，必須設(shè)計(jì)施謀而非坐等。盡管實(shí)行后者難度較大，但其應(yīng)用范圍卻更加廣泛。

人生智謀例說(shuō)

福島假扮探險(xiǎn)家

1892年的一天，日本駐柏林武官福島和一群德國(guó)軍官相聚對(duì)飲。酒過(guò)三巡之后，福島乘著微微的醉意說(shuō)：“諸位，我從小就迷戀探險(xiǎn)。我現(xiàn)在準(zhǔn)備騎馬從柏林走到海參崴。”

此語(yǔ)一出，滿座皆驚。德國(guó)軍官紛紛發(fā)表意見(jiàn)——“哈哈，福島君，這絕對(duì)不可能。從柏林到海參崴，橫跨歐亞兩大州，路途太遙遠(yuǎn)了，更不用說(shuō)沿途眾多的窮山惡水和變化莫測(cè)的鬼天氣。”

“福島是一個(gè)吹牛大王，這么遠(yuǎn)的路程連探險(xiǎn)家都望而卻步。你要能騎馬到達(dá)海參崴，豈不成了神話！”

“這是天方夜譚，我們不相信，這是你酒后的胡言亂語(yǔ)。”

福島一本正經(jīng)地表示要與眾人下注賭輸贏。德國(guó)軍官認(rèn)為福島輸定了，大大方方地投下重注。

福島與德國(guó)軍官打賭探險(xiǎn)之事，立即被各國(guó)報(bào)紙當(dāng)作新聞廣為傳播，引起成千上萬(wàn)的關(guān)注和興趣。德國(guó)政府和俄國(guó)政府也視此事為壯舉，都表示為福島的探險(xiǎn)提供便利和支持。

就這樣，福島騎著他的瘦馬開(kāi)始了萬(wàn)里之行。在德國(guó)境內(nèi)，福島被人們當(dāng)作富于傳奇色彩的英雄，受到熱情的歡迎和款待。進(jìn)入俄國(guó)境內(nèi)后，福島的旅行更為順暢。俄國(guó)的老百姓懷著強(qiáng)烈的好奇心，守候在必經(jīng)的路口，翹首盼望福島的到來(lái)。俄國(guó)軍界和政界的人更是熱情非凡，他們?yōu)楦u舉辦歡迎儀式和宴會(huì)，并毫無(wú)保留地為他介紹各方面的情況。福島本人精通俄語(yǔ)，所以與俄國(guó)各界人士進(jìn)行了廣泛接觸。

一路上，福島走走停停，廣交上層人物，受盡各式盛情禮遇，嘗遍各種美味佳肴，用1年零3個(gè)月時(shí)間終于抵達(dá)了海參崴。

正當(dāng)東京各方力量為福島的成功歡慶不已，德國(guó)軍官為自己下錯(cuò)賭注而懊悔的時(shí)候，福島把一大摞有關(guān)德、俄兩國(guó)的軍事情報(bào)送到日軍的參謀總部。

原來(lái)，為了得到德國(guó)和俄國(guó)的軍事情報(bào)，福島奉命假扮探險(xiǎn)家走南闖北，東訪西問(wèn)，在“渾水”中“摸魚(yú)”。善良的人們被福島欺騙了，他們對(duì)福島的熱情款待，為福島的間諜活動(dòng)提供了極大的便利。

軍事謀略例說(shuō)

張守桂平定叛亂

唐朝開(kāi)元年間，契丹叛亂，多次侵犯唐朝。朝廷派張守桂為幽州節(jié)度使，平定契丹之亂，契丹大將可突干幾次攻幽州，未能攻下。可突干想探聽(tīng)唐軍虛實(shí)，派使者到幽州，假意表示愿意重新歸順朝廷，永不進(jìn)犯。張守桂知道契丹勢(shì)力正旺，主動(dòng)求和，必定有詐，他將計(jì)就計(jì)，客氣地接待了來(lái)使。

第二天，張守桂派王悔代表朝廷到可突干營(yíng)中宣撫，并命王悔一定要探明契丹內(nèi)部的底細(xì)，王悔在契丹營(yíng)中受到熱情接待，并在招待酒宴上仔細(xì)觀察契丹眾將的一舉一動(dòng)。

他發(fā)現(xiàn)，契丹眾將在對(duì)朝廷的態(tài)度上并不一致。他又從一個(gè)小兵口中探聽(tīng)到分掌兵權(quán)的李過(guò)折一向與可突干有矛盾，兩人貌合神離，互不服氣。王悔特意去拜訪李過(guò)折，裝作不了解他和可突干之間的矛盾，當(dāng)著李過(guò)折的面，假意大肆夸獎(jiǎng)可突干的才干。李過(guò)折聽(tīng)罷，怒火中燒，說(shuō)可突干主張反唐，使契丹陷于戰(zhàn)亂，人民十分怨恨，并告訴王悔，契丹這次求和完全是假意。可突干已向突厥借兵，不日就要攻打幽州，王悔乘機(jī)勸說(shuō)李過(guò)折：唐軍勢(shì)力浩大，可突干肯定失敗；他如脫離可突干，建功立業(yè)，朝廷保證一定會(huì)重用他。李過(guò)折果然心動(dòng)，表示愿意歸順朝廷。王悔完成任務(wù)，立即辭別契丹王返回幽州。

第二天晚上，李過(guò)折率領(lǐng)本部人馬，突襲可突干的中軍大帳。可突干毫無(wú)防備，被李過(guò)折斬于營(yíng)中。這下，契丹營(yíng)大亂，忠于可突干的大將召集人馬，與李過(guò)折展開(kāi)激戰(zhàn)，殺了李過(guò)折。張守桂探得消息，立即親率人馬火速?zèng)_入契丹軍營(yíng)趕來(lái)接應(yīng)李過(guò)折的部隊(duì)。契丹軍內(nèi)正在火并，混亂不堪，張守桂乘勢(shì)發(fā)動(dòng)猛攻，大破契丹軍。從此，契丹叛亂被平息。

俄土錫諾普海戰(zhàn)

錫諾普海戰(zhàn)，是著名的克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)中的一次重要戰(zhàn)役。

公元1853年至1856年間，俄國(guó)與英國(guó)、法國(guó)、土耳其、撒丁王國(guó)之間爆發(fā)了長(zhǎng)達(dá)兩年半的克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)，也稱(chēng)東方戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)爭(zhēng)的起因，是沙皇俄國(guó)依仗它在1848年歐洲革命失敗后的國(guó)際憲兵地位，企圖利用奧斯曼帝國(guó)衰落之機(jī)，向巴爾干半島擴(kuò)張，奪取控制黑海出口的博斯普魯斯海峽、達(dá)達(dá)尼爾海峽和馬爾馬拉海，使黑海成為沙皇俄國(guó)的內(nèi)海。

1853年10月，俄，土戰(zhàn)爭(zhēng)首先爆發(fā)，英、法和撒丁王國(guó)先后參加到土耳其方面。戰(zhàn)爭(zhēng)初期，戰(zhàn)斗在多瑙河流域、黑海沿岸和高加索同時(shí)進(jìn)行。最大的戰(zhàn)役是發(fā)生在土耳其北部黑海沿岸的錫諾普海戰(zhàn)。在這一戰(zhàn)役中，由納希莫夫率領(lǐng)的俄國(guó)海軍摧毀了土耳其艦隊(duì)。

俄國(guó)海軍之所以能夠取得如此重大的勝利，在很大程度上靠的就是“渾水摸魚(yú)”。

1853年11月中旬，土耳其海軍因在黑海與俄國(guó)海軍的戰(zhàn)斗中處境不利，被迫退回錫諾普灣暫避，等待英、法海軍救援。此時(shí)，俄國(guó)艦隊(duì)司令納希莫夫?qū)④姡憷猛炼渑炾?duì)等待英、法海軍救援的心理，使了個(gè)“渾水摸魚(yú)”計(jì)。

11月30日早上，錫諾普灣大霧，土耳其艦隊(duì)泊近海岸，以防俄國(guó)海軍襲擊。中午時(shí)分，海風(fēng)吹散濃霧，海上能見(jiàn)度提高。土耳其艦隊(duì)了望兵忽然發(fā)現(xiàn)掛著英國(guó)“米”字旗的六艘戰(zhàn)列艦、兩艘巡洋航，張著滿帆向錫諾普灣駛來(lái)。土耳其艦隊(duì)司令?yuàn)W斯曼見(jiàn)是英國(guó)艦隊(duì)前來(lái)支援，不禁大喜，立即安排聯(lián)絡(luò)和迎接。

然而，時(shí)至12點(diǎn)30分，當(dāng)這八艘掛著“米”字旗的戰(zhàn)艦迫近土耳其艦隊(duì)時(shí)，卻見(jiàn)它們突然來(lái)了個(gè)大轉(zhuǎn)舵，將黑森森的炮口對(duì)準(zhǔn)了土耳其的艦隊(duì)。剎那間，“米”字旗降落，俄國(guó)的“十”字旗升起，密集的炮彈，如暴風(fēng)驟雨般射向土耳其艦隊(duì)。

奧斯曼大驚失色，立即命令自己的艦隊(duì)還擊，但為時(shí)已晚。炮手一時(shí)不能到位，土耳其艦隊(duì)立即陷入被動(dòng)挨打的境地，加上土耳其的16艘戰(zhàn)艦上只有510門(mén)小口徑炮，而俄國(guó)艦隊(duì)卻有炮720門(mén)，且其中部分口徑，射程均超過(guò)土軍方面，雖然土軍方面還有38門(mén)海岸炮參戰(zhàn)，然而在濃煙滾滾中，有些炮彈打到了己方的艦上。

土軍主帥奧斯曼見(jiàn)大勢(shì)已去，為死里逃生，遂下令突圍。但是終因寡不敵眾，艦沉人亡，他自己也當(dāng)了俄軍的俘虜。

在此役中，俄軍采用變換旗幟的辦法，渾水摸魚(yú)，打得主動(dòng)而堅(jiān)決，致使土耳其艦隊(duì)遭到慘敗。

羅金少將出奇兵

第二次世界大戰(zhàn)中德軍一直攻到蘇聯(lián)的斯大林格勒。

1942年11月19日，蘇聯(lián)紅軍在斯大林格勒周?chē)_(kāi)始全線反擊。第26坦克軍軍長(zhǎng)羅金少將正在部署部隊(duì)穿插任務(wù)，作戰(zhàn)參謀遞給他一封電報(bào)。羅金少將看后，向參加作戰(zhàn)會(huì)議的指揮員宣布：“西南方面軍司令部命令我軍由西向東攻擊，與友鄰部隊(duì)會(huì)合，包圍殲滅敵人。”

羅金少將指著軍用地圖，說(shuō)：“目前，彼列拉佐夫斯基附近的德軍，正在開(kāi)始向頓河方面撤退，我們必須連夜奪取頓河上剩下惟一的這座橋。切斷敵人退路，為全殲德軍奪得戰(zhàn)機(jī)。”

但是，前面幾十公里都是敵人的防御陣地，怎樣通過(guò)敵人的防御區(qū)呢？羅金少將想了一個(gè)大膽的方法：當(dāng)時(shí)戰(zhàn)場(chǎng)上十分混亂，敵人正在全線撤退，我軍可乘機(jī)行事。

22日凌晨3時(shí)，羅金少將命令先遣部隊(duì)上百輛坦克全部開(kāi)著雪亮的車(chē)燈，沿著奧斯特羅夫斯克到卡拉奇的公路，成正常的一路行軍縱隊(duì)，浩浩蕩蕩地穿過(guò)德軍重兵防守的數(shù)十公里陣地，安然向渡河處開(kāi)去。凌晨4時(shí)，蘇軍坦克部隊(duì)已通過(guò)德軍三道防線，離頓河大橋只有5公里了。

突然，前方出現(xiàn)一德軍哨卡，幾名德軍在雪亮的探照燈下，上下?lián)]舞手旗，示意部隊(duì)停車(chē)檢查。

在最前面一輛坦克里的蘇哈洛夫團(tuán)長(zhǎng)打開(kāi)艙蓋，向德軍哨兵揮舞著手中的鋼盔。并用手指了指身后長(zhǎng)龍般的亮著車(chē)燈轟轟作響的坦克部隊(duì)，大聲地用德語(yǔ)喊：“前進(jìn)，前進(jìn)！”

幾名德軍看到這些坦克隊(duì)伍整齊，大模大樣地開(kāi)著大燈前進(jìn)，斷定是自己的撤退的坦克部隊(duì)，便揮揮黃旗，放坦克通過(guò)。

蘇哈洛夫中校猛一加油門(mén)，第一輛坦克通過(guò)哨卡，整個(gè)坦克部隊(duì)轟轟隆隆地駛過(guò)了離頓河大橋最近的一個(gè)哨卡。

蘇軍坦克車(chē)內(nèi)，蘇哈洛夫中校摘下鋼盔，用手帕擦著頭上的冷汗。

“你看，中校！”坦克手低聲報(bào)告。

蘇哈洛夫中校趕緊從坦克前面的窺測(cè)鏡向外看，只見(jiàn)公路兩旁排滿了德軍坦克部隊(duì)，許多德軍在停著的坦克旁生著火堆，正在吃飯喝酒。看著繼續(xù)前進(jìn)的蘇軍部隊(duì)，有的德軍還友好地舉起了酒瓶。蘇軍坦克部隊(duì)不敢怠慢，加大油門(mén)，向大橋沖去。

拂曉，英勇的蘇聯(lián)坦克兵，不費(fèi)一槍一彈，搶占了頓河大橋，蘇軍先頭坦克迅速地控制了頓河兩岸后，發(fā)出信號(hào)，通知后面的大部隊(duì)加速前進(jìn)。

這時(shí)，德國(guó)軍隊(duì)如夢(mèng)初醒，倉(cāng)促組織反擊，但是蘇軍已扎下了根，坦克軍里應(yīng)外合，勇猛沖擊，德國(guó)軍隊(duì)阻擋不住，紛紛向后撤退。而蘇軍的26坦克軍頑強(qiáng)地固守在頓河大橋上，切斷了敵人退路，包圍了敵人。

4天以后，蘇軍第26坦克軍與第4坦克軍匯合，跨過(guò)頓河，投入新的戰(zhàn)斗。

商戰(zhàn)謀略例說(shuō)

巧借商標(biāo)破敵招

1935年，中國(guó)民族工業(yè)正值艱難起步時(shí)期，美國(guó)奇異燈泡廠為窒息我國(guó)民族工業(yè)，在上海采取了一系列手段。

這年，美國(guó)奇異燈泡廠生產(chǎn)了一種新牌的電燈泡，商標(biāo)為“日光牌”，英文名稱(chēng)sunlight，每只售價(jià)銀元0.1元，給零售商的放款期長(zhǎng)達(dá)6個(gè)月。當(dāng)時(shí)上海市場(chǎng)上的燈泡批發(fā)價(jià)為每只銀元0.2元多一些，奇異廠的日光牌燈泡，批價(jià)低，放款長(zhǎng)，意在使中國(guó)的燈泡廠無(wú)法推銷(xiāo)產(chǎn)品，迫使其關(guān)廠。

面對(duì)這一情況，上海的民族燈泡企業(yè)在同業(yè)公會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)之下，發(fā)揮團(tuán)結(jié)保產(chǎn)的集體力量，在全體燈泡廠每天的產(chǎn)品中，按產(chǎn)量抽成捐獻(xiàn)燈泡，將捐獻(xiàn)出來(lái)的電燈泡，也同樣加上日光牌Sun light的中外文商標(biāo)，并遍登全國(guó)各地報(bào)刊廣告，每只以銀元0.05元出售。

之所以這樣做，是因?yàn)樗麄兲降卯?dāng)時(shí)美商奇異廠蔑視中國(guó)，沒(méi)有將“日光牌”的商標(biāo)向中國(guó)商標(biāo)局注冊(cè)，待發(fā)現(xiàn)兩個(gè)“日光牌”燈泡的時(shí)候，奇異廠就無(wú)權(quán)提起保護(hù)商標(biāo)的訴訟。

上海的民族燈泡企業(yè)采取“渾水摸魚(yú)”的戰(zhàn)略，以少數(shù)擾亂多數(shù)，造成市場(chǎng)上價(jià)格有相差一半的同樣“日光牌”電燈泡的雙包案，引起了全國(guó)各地販賣(mài)商的疑慮，對(duì)這糾紛復(fù)雜的“日光牌”燈泡不敢進(jìn)貨。

這一招妙在不但使美國(guó)奇異燈泡廠措手不及，而且美商除用外國(guó)律師登報(bào)恫嚇以及致函中國(guó)“亞浦耳”等燈泡廠，制造一些麻煩之外，毫無(wú)其他有效對(duì)策。經(jīng)歷了這一場(chǎng)“渾水摸魚(yú)”之戰(zhàn)，中國(guó)上海的民族燈泡企業(yè)揚(yáng)眉吐氣。

美廠商暗中提價(jià)

中國(guó)某企業(yè)準(zhǔn)備從美國(guó)廠商進(jìn)口一套自動(dòng)化生產(chǎn)線的設(shè)備。當(dāng)中方向美國(guó)廠商詢問(wèn)價(jià)格時(shí)，美國(guó)廠商欺負(fù)中方?jīng)]有經(jīng)驗(yàn)，故意提供一個(gè)過(guò)分詳細(xì)的報(bào)價(jià)單。在這個(gè)報(bào)價(jià)單中，他們把設(shè)備主機(jī)、分機(jī)、配件、附件、安裝調(diào)試、實(shí)習(xí)、運(yùn)費(fèi)、包裝費(fèi)等一一單項(xiàng)列出。為了增加開(kāi)列的項(xiàng)目，他們甚至把主機(jī)上的主要部件也分開(kāi)單獨(dú)計(jì)價(jià)，這樣他們竟拿出了長(zhǎng)達(dá)幾十頁(yè)的印得密密麻麻的報(bào)價(jià)單。美國(guó)廠商利用虛虛實(shí)實(shí)、真真假假的手段，在每個(gè)項(xiàng)目中都暗中提高了售價(jià)。雖然每個(gè)單項(xiàng)加價(jià)的數(shù)目不大，不易引起注意，但其總和卻是一個(gè)非常驚人的數(shù)字。另外，美方還在其中混進(jìn)了很多根本不需要的備件及易損件，從而達(dá)到多推銷(xiāo)多得利的目的。

中方人員看破了美國(guó)廠商的詭計(jì)，經(jīng)過(guò)全面調(diào)查和詳細(xì)核算，以及在談判桌上的據(jù)理力爭(zhēng)，美方不得不做出讓步，以低于原報(bào)價(jià)40%的價(jià)格簽訂了合同。美國(guó)廠商在這里使的就是渾水摸魚(yú)的計(jì)謀。他們故意把報(bào)價(jià)單列得細(xì)密繁瑣，想使中方人員眼花繚亂，從而達(dá)到暗中提價(jià)的目的。這告訴我們，在與外商談判中，要保持頭腦清醒，不被外商的詭計(jì)所迷惑，以免上當(dāng)受騙，給國(guó)家造成經(jīng)濟(jì)損失。