《困獸猶斗》名言名句解讀

鋤奸杜幸，要放他一條去路。若使之一無所容，便如塞鼠穴者，一切去路都塞盡，則一切好物都咬破矣。

【注釋】

杜：杜絕，制止。幸：寵愛，指受帝王寵信的佞人或權臣。

【譯文】

要想鏟除杜絕奸邪之人，就要給他們留一條改過自新的出路。如若讓其走投無路的話，就如同堵老鼠洞的人將所有出口都堵死，只會讓所有的好東西都被老鼠咬壞了。

【道理】

《孫子兵法·軍爭》中“圍師必闕，窮寇勿迫”的計策，就是以防對方作困獸之斗。

困獸猶斗

魯定公四年（公元前506年）的冬天，蔡國、吳國、唐國聯合討伐楚國。雙方兵力在柏舉擺開陣勢形成對峙。一天清晨，吳王闔閭的弟弟夫概王向他請示道：“楚國的囊瓦毫無仁義可言（囊瓦曾因覬覦蔡昭侯、唐成公的駿馬、美玉，在楚王面前進讒言，致使二侯被囚三年，這也是柏舉之戰的起源），他的下屬絕不會對他死忠，如果我們先攻打他，那他的部下必定潰逃。此后我們再大軍跟進，就一定能夠拿下。”闔閭雖不允，但夫概王仍率領自己屬下的五千士卒率先出擊。果然，囊瓦的部下潰敗后引起整個楚國軍隊大亂，吳軍乘機大敗楚軍。囊瓦出逃。

吳軍一路追擊楚軍到清發，準備再次發動攻擊的時候，夫概王說：“被困住的野獸尚且要作最后掙扎，何況絕境中的人呢？如果他們自知難逃一死，一定會全力反擊，那我很可能會被打敗。但如果讓先渡河的得以逃生，那后面的一定心生羨慕，再無斗志，只會爭相渡河。在他們的人有一半渡過河的時候，就可以發動攻擊了。”

在聽從了夫概王的計謀后，吳軍果然又一次將殘余楚軍擊潰。

清·呂學《狩獵圖》（局部）