忍學《十五　鞍壞不加罪》譯文與賞析

十五　鞍壞不加罪

十五　鞍壞不加罪

裴行儉嘗賜馬及珍鞍，令吏私馳馬。馬蹶鞍壞，懼而逃。行儉招還，云：“不加罪。”

【譯文】

裴行儉曾經得到皇帝賞賜的良馬一匹以及珍貴的馬鞍，他手下的一個小官偷偷騎了他的馬。馬跌倒了，馬鞍被毀壞了，小官懼怕不已，所以逃跑了。后來，裴行儉派人將他找回來，并說：“不懲罰你。”

【評析】

胸懷大志的人通常不會計較一些小節，做大事的人通常也不會追究一些瑣碎的事情。由于自己手下小官的失誤，裴行儉失去了皇上賞賜的良馬和寶鞍。但是，裴行儉是顧大局、做大事的人，不會為了這些雞毛蒜皮的小節之事而斤斤計較。因此，當那個犯了錯誤的小官因懼怕而逃走后，裴行儉派人將他找了回來，并沒有怪罪他。

“成大事者不拘小節”。越王勾踐，臥薪嘗膽，苦身焦思，忍辱負重，終滅強吳，北觀兵中國，以尊周室，號稱霸王。這千古佳話，無人不知，無人不曉。要想成就大事就不要在小事情上斤斤計較，從勾踐身上我們可以看到成大事者不拘小節的那種大丈夫的氣概，從裴行儉身上我們也可以看到顧大局者不拘小節的那種容人雅量。

我們在做人處世時，如果一味地強調細枝末節，以偏概全，只盯住別人的缺點和問題不放，那么人際關系就會不和諧，處理事情也抓不住重點。特別是當我們身處要職的時候，尤其要注意不能一味糾纏在小的過錯上，須知用人要用其所長，所以一定要寬容些。

典例闡幽　成大事者不拘小節

齊襄公是個無道的昏君。當時的齊國，有兩位高瞻遠矚、經天緯地的人才：一個是管仲，一個是鮑叔牙。他們兩人商議說：“國君如果再這樣昏庸下去的話，必然會喪失政權。齊國的各位公子中值得輔佐的，只有公子糾和公子小白。我們各侍奉一人，先得志的一個就招攬另一個。”

他們說的公子糾是齊襄公的長子，是魯國女子所生；公子小白是次子，是莒國女子所生。于是，鮑叔牙跟隨公子小白到了莒國，管仲跟隨公子糾到了魯國。

齊襄公的昏庸終于引起了群臣的憤怒，發動兵變，殺了齊襄公，立公孫無知為國君。隨后，公孫無知也被刺殺了。眾大臣派人去魯國迎公子糾為君，公子糾就帶著管仲，在魯軍的護送下向齊國進發。卻說公子小白在莒國聽說齊國國亂無君，就與鮑叔牙計議，向莒國借得兵車百乘，也回齊國爭做國君。

這樣，兄弟二人之間發生了一場惡戰。戰斗中，管仲親手射了公子小白一箭，使他受了傷。但最終還是公子小白殺死了公子糾，做了齊國國君，這就是齊桓公。

鮑叔牙是齊桓公的功臣，很受桓公信任和敬重，桓公任命他做了軍隊統帥。他沒有忘記管仲，找機會向桓公推薦管仲。起初，桓公不肯任用管仲，因為他曾經與自己為敵，還差點兒要了自己的命。鮑叔牙向他解釋：管仲和我當初是各為其主，并沒有錯；要想干大事，就必須心胸開闊。

于是，桓公不計前仇，接受了鮑叔牙的建議，任命管仲為宰相，最終成就了一代霸業。