閑居寄諸弟

唐-韋應(yīng)物

秋草生庭白露時(shí)，故園諸弟益相思。

盡日高齋無一事，芭蕉葉上獨(dú)題詩(shī)。

形式: 七言絕句 押[支]韻

翻譯

白露時(shí)節(jié)秋草長(zhǎng)滿庭院，我更加的加思念諸弟。
整日在高齋無事可做，于是在芭蕉葉上獨(dú)自題詩(shī)消遣。

注釋

諸弟：作者諸弟居長(zhǎng)安故園。
其懷諸弟詩(shī)，集中近二十首，可知其手足情深。
白露：二十四節(jié)氣之一，在陽(yáng)歷每年九月八日前后。
故園：作者故園當(dāng)在長(zhǎng)安韋曲，位于杜陵之側(cè)。
高齋：指作者閑居處。
芭蕉：古人多于芭蕉葉上書寫，僧懷素即植芭蕉以練字，又芭蕉心為愁之象征。