卷珠簾/蝶戀花

宋-魏夫人

記得來時春未暮，執手攀花，袖染花梢露。暗卜春心共花語，爭尋雙朵爭先去。

多情因甚相辜負，輕拆輕離，欲向誰分訴。淚濕海棠花枝處，東君空把奴分付。

形式: 詞 詞牌: 蝶戀花

翻譯

記得你來的時候還沒到春末，你我執手攀花，花枝上的露水沾濕了衣袖。暗香初戀時光，盼望海棠能給以啟示，爭先去尋并蒂雙花以證愛情能美滿久長。
你為何要辜負我的一片情意，輕易毀約，令人一腔幽恨，欲訴無門。再次來到曾經的花樹下，只能暗暗垂淚。春之神啊！你為何把我交付給這樣無情之人。

注釋

記得來時春未暮，執手攀花，袖染花梢(shāo)露。
暗卜春心共花語，爭尋雙朵爭先去。
分付：交給。