稻田

唐-韋莊

綠波春浪滿前陂，極目連云稏肥。

更被鷺鶿千點雪，破煙來入畫屏飛。

形式: 七言絕句 押[微]韻

翻譯

碧綠的池水漣漪滿前陂，極目遠望無邊的稻田肥。
更有那白鷺千點觀不盡，穿過云煙來向這畫中飛。

注釋

前陂：前面的池塘。
連云：一望無際好象同云相連。
稏：水稻的別稱。
千點雪：白色鷺鷺落入綠色水田中，如同千點雪花一樣。
破煙：穿過煙云。
畫屏：把前面的景象當成一幅畫屏。