與歌者何戡

唐-劉禹錫

二十余年別帝京，重聞天樂(lè)不勝情。

舊人唯有何戡在，更與殷勤唱渭城。

形式: 七言絕句 押[庚]韻

翻譯

我離別京城已經(jīng)二十多載，今日重聞宮中舊曲，心中無(wú)限感慨。
當(dāng)年老相識(shí)就只剩下何戡一個(gè)，他又殷勤地把《渭城曲》唱起來(lái)。

注釋

帝京：帝都，京都。
天樂(lè)：指宮中演奏的音樂(lè)。
不勝情：感情無(wú)法抑制。
何戡：元和、長(zhǎng)慶年間一位著名的歌手。
更：再。
渭城：樂(lè)府曲名。
亦名“陽(yáng)關(guān)”。