初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖三首(其二)

唐-賈至

楓岸紛紛落葉多，洞庭秋水晚來波。

乘興輕舟無近遠(yuǎn)，白云明月吊湘娥。

形式: 古風(fēng) 押[歌]韻

翻譯

湖岸的楓樹紛紛飄落進(jìn)水中，晚風(fēng)吹起，湖面蕩起縷縷波紋。
與友人興會所至，也不管小舟駛向哪里；抬頭望月，明月在天，白云繚繞，于是有感而憑吊湘娥。

注釋

楓岸：多楓樹的江岸。
秋水：秋天的江湖水。
乘興：趁一時(shí)高興；興會所至。
湘娥：指湘妃，即舜帝的妃子娥皇和女英。
相傳二人投湘水而死，遂為湘水之神。