寄揚(yáng)州韓綽判官

唐-杜牧

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？

形式: 七言絕句 押[蕭]韻

翻譯

青山隱隱起伏，江水遙遠(yuǎn)悠長(zhǎng)，秋時(shí)已盡江南的草木還未凋落。
二十四橋明月映照幽幽清夜，老友你在何處，聽取美人吹簫？

注釋

迢迢：指江水悠長(zhǎng)遙遠(yuǎn)。
一作“遙遙”。
草未凋：一作“草木凋”。
凋：凋謝。
二十四橋：一說(shuō)為二十四座橋。
玉人：貌美之人。
這里是杜牧對(duì)韓綽的戲稱。
一說(shuō)指揚(yáng)州歌妓。
教：使，令。