豐樂(lè)亭游春三首(其三)

宋-歐陽(yáng)修

紅樹(shù)青山日欲斜，長(zhǎng)郊草色綠無(wú)涯。

游人不管春將老，來(lái)往亭前踏落花。

形式: 七言絕句 押[麻]韻

翻譯

紅花滿樹(shù)，青山隱隱，白日西沉。廣漠的郊野，草色青青一望無(wú)垠。
游春的人們哪管春天將去，腳踏落花在豐樂(lè)亭前來(lái)來(lái)往往。

注釋

紅樹(shù)：開(kāi)紅花的樹(shù)，或落日反照的樹(shù)，非指秋天的紅葉。
長(zhǎng)郊：廣闊的郊野。
無(wú)涯：無(wú)邊際。
老：逝去。
一作“盡”。
春將老：春天將要過(guò)去。