三十六計(jì)笑里藏刀原文及譯文

三十六計(jì)·敵戰(zhàn)計(jì)——笑里藏刀

【原文】

信而安之①，陰以圖之②，備而后動(dòng)， 勿使有變。剛中柔外也③。

【按語(yǔ)】

兵書(shū)云：“辭卑而益?zhèn)湔撸M(jìn)也;……無(wú)約而請(qǐng)和者，謀也。”故凡敵人之巧言令色，皆殺機(jī)之外露也。宋曹瑋知渭州，號(hào)令明肅，西夏人憚之。一日瑋方對(duì)客弈棋，會(huì)有叛夸數(shù)千，亡奔夏境。堠騎(騎馬的偵宿員)報(bào)至，諸將相顧失色，公言笑如平時(shí)。徐謂騎日.“吾命也，汝勿顯言。”西夏人聞之，以為襲己，盡殺之。此臨機(jī)應(yīng)變之用也。若勾踐之事夫差.則意使其久而安之矣。

【注釋】

①信而安之：信，使信。安，使安，安然，此指不生 疑心。

②陰以圖之：陰，暗地里。

③剛中柔外：表面柔順，實(shí)質(zhì)強(qiáng)硬尖利。

【拓展閱讀】

三十六計(jì)之笑里藏刀比喻外表和氣而內(nèi)心陰險(xiǎn)。在三十六計(jì)中，該計(jì)策的最大特點(diǎn)就是運(yùn)用廣泛，而且可以無(wú)師自通 . 笑容本事人類(lèi)一種美好的表情，俗話話拳頭不打笑臉人，笑里藏刀之所以能夠成為一個(gè)百試不爽的計(jì)謀就是因?yàn)樗麚糁辛巳诵灾凶畛Ｒ?jiàn)的弱點(diǎn)。