寶貴的東西-萬葉集

在非洲，我有時能意外遇見一些鬣蜥，它們坐在河床的平石上曬太陽。
　　
　　我不能想象出還有什么東西能比它們的膚色更漂亮。它們在陽光照耀下閃閃發光，既像一堆寶石，又像從一個古老的教堂取下的窗玻璃。當你走近時，它們嗖地跑開，并有一種炫目的、綠紫色的光在石頭上一閃。這種光彩就像明亮的彗尾一樣留在后面的空中。
　　
　　有一次我打死了一只鬣蜥，我認為我將能從鬣蜥皮中得到一些寶貴的東西。
　　
　　當我走近鬣蜥時，實際上我們只有幾步之隔，它的光彩正逐漸褪去變成灰色，最后隨著一聲長嘆，所有的光彩全消失了。當我走近摸它時，它已經變得像一堆水泥那樣毫無光澤。只有動物中流動不息的熱血才能產生出所有的那種光彩和魅力。既然生命之火已經熄滅，鬣蜥也就像一個沙袋似的暗淡無光。