建設節約型社會Conservation-oriented Society

Dear fellow students,

親愛的同學們，

Our government is aiming to build a “conservation-oriented society” (節約型社會). I think it is every citizen's duty to achieve this goal.

我們政府正在想建立一個節約型社會

As high students, what should we do?

作為高中生，我們應該做什么呢？

We should focus our attention on details around ourselves. We should form the habit of saving water, especially when we brush our teeth and wash hands, and never leave water running unnecessarily. Meanwhile, we ought to save electricity. When we leave classrooms or our homes we should make sure that the light and some electrical equipments have been turned off. Do never make the light on in the daytime if unnecessary. We should also save our every piece of paper as well as other writing materials. What's more, we should offer to recommend our relatives and friends as well as our parents to save energy.

我們應該把注意力集中在自己周圍的細節。我們應該養成節約用水的習慣，尤其是在我們刷牙、洗手時應決不讓不必要的水流走。同時，我們應該節約用電。在我們離開教室或我們的家里的時候，我們應該確保燈和一些電器設備已關了。如果不是必須的不要在白天開燈。我們應該拯救我們的每一張紙和其他一些書寫材料。更重要的是，我們應該建議我們的親戚和朋友，以及我們的父母節約能源。

Dear fellow students, let's start right now, and spare no effort to do every little bit from every detail on!

親愛的同學們，讓我們從現在開始吧，不遺余力的在每一個細節上做起

Wang Ming

王明

Dear fellow students,

親愛的同學們，

Our government is aiming to build a “conservation-oriented society” (節約型社會). I think it is every citizen's duty to achieve this goal.

我們政府正在想建立一個節約型社會

As high students, what should we do?

作為高中生，我們應該做什么呢？

We should focus our attention on details around ourselves. We should form the habit of saving water, especially when we brush our teeth and wash hands, and never leave water running unnecessarily. Meanwhile, we ought to save electricity. When we leave classrooms or our homes we should make sure that the light and some electrical equipments have been turned off. Do never make the light on in the daytime if unnecessary. We should also save our every piece of paper as well as other writing materials. What's more, we should offer to recommend our relatives and friends as well as our parents to save energy.

我們應該把注意力集中在自己周圍的細節。我們應該養成節約用水的習慣，尤其是在我們刷牙、洗手時應決不讓不必要的水流走。同時，我們應該節約用電。在我們離開教室或我們的家里的時候，我們應該確保燈和一些電器設備已關了。如果不是必須的不要在白天開燈。我們應該拯救我們的每一張紙和其他一些書寫材料。更重要的是，我們應該建議我們的親戚和朋友，以及我們的父母節約能源。

Dear fellow students, let's start right now, and spare no effort to do every little bit from every detail on!

親愛的同學們，讓我們從現在開始吧，不遺余力的在每一個細節上做起

Wang Ming

王明