英語閱讀之讓你生活更有意義的幾個方法

　　It can be easy to run through the maze of life without pausing to think of its meaning. 　　人生是一座迷宮，要時不時停下腳步思索人生的意義。 　　Does what Im doing matter? More importantly, does it matter to me? 　　我所做的是否有意義？更重要的是，對自己有沒有意義？ 　　Feeling that what youre doing has a real purpose and meaning that matters to you can make a huge difference in your life. It makes getting up each day the most exciting thing in the world. You cant wait to get started. Forget trying to force yourself to work hard, it becomes more important to remind yourself to take breaks to eat! 　　所做的事情有真正的目標(biāo)和意義，你的人生將大不一樣。它給了我們每一天起床的理由，你將迫不及待開始每一天的生活，不再需要迫使自己努力地工作，而是需要提醒自己該休息休息，吃點(diǎn)東西。 　　But how can we cultivate a more meaningful life? The answer is usually complicated. It can depend on many factors. Ive written down 10 ideas that I believe will help you find meaning in your life every day, so that you cant wait to get up in the morning and see what the day will bring. 　　但是怎么樣才能夠讓人生更有意義呢？一般來說，答案很復(fù)雜，因?yàn)檫@取決于很多的因素。這里我列了幾條，相信能夠幫助你們找到人生的意義，找到每天起床體驗(yàn)生活的動力。 　　Know Whats Important 　　知道什么是重要的 　　Know whats important for you. Write down your top 5 things that you believe are the essence of how you want to live life. This can include things like family time, or sing every day. It could also include more complex ideas, like honesty and simplicity. 　　知道什么對自己是重要的。寫下你認(rèn)為人生中最重要的頭五件東西，可以包括和家人在一起的時間或者是每天唱歌，還可以包括更復(fù)雜的，如誠信和簡潔。 　　Pursue Your Passion 　　追逐你的熱情 　　I believe everyone should pursue their passion in life. Its what makes life worth living, and gives our lives true meaning and purpose. Each time you work on something you love, it creates joy inside you like nothing else. Finding a way to use your passions to give back to the world will give your life ultimate meaning. 　　我相信每個人都應(yīng)該有所追求，這讓人生更有價值，同是讓生活富有意義和目標(biāo)。每當(dāng)你追求自己所好，它都能給你帶來由衷的快樂，這是其他東西無法比擬的。利用你的愛好，回報社會，你將獲得人生的終極意義。 　　If you cant manage to work on your passion for a living, be sure and make time for it every day. By working on your passion and becoming an expert in it, you will eventually have the opportunity to make money from it. Be ready to seize that opportunity! 　　如果你沒能夠（或者還未能）把工作和愛好結(jié)合起來，那么請確保每天都有時間能夠做自己喜歡的事情。做自己喜歡的事情，并且成為這方面的專家，你將有機(jī)會將愛好變成工作。準(zhǔn)備好，抓住機(jī)會吧！

　　It can be easy to run through the maze of life without pausing to think of its meaning. 　　人生是一座迷宮，要時不時停下腳步思索人生的意義。 　　Does what Im doing matter? More importantly, does it matter to me? 　　我所做的是否有意義？更重要的是，對自己有沒有意義？ 　　Feeling that what youre doing has a real purpose and meaning that matters to you can make a huge difference in your life. It makes getting up each day the most exciting thing in the world. You cant wait to get started. Forget trying to force yourself to work hard, it becomes more important to remind yourself to take breaks to eat! 　　所做的事情有真正的目標(biāo)和意義，你的人生將大不一樣。它給了我們每一天起床的理由，你將迫不及待開始每一天的生活，不再需要迫使自己努力地工作，而是需要提醒自己該休息休息，吃點(diǎn)東西。 　　But how can we cultivate a more meaningful life? The answer is usually complicated. It can depend on many factors. Ive written down 10 ideas that I believe will help you find meaning in your life every day, so that you cant wait to get up in the morning and see what the day will bring. 　　但是怎么樣才能夠讓人生更有意義呢？一般來說，答案很復(fù)雜，因?yàn)檫@取決于很多的因素。這里我列了幾條，相信能夠幫助你們找到人生的意義，找到每天起床體驗(yàn)生活的動力。 　　Know Whats Important 　　知道什么是重要的 　　Know whats important for you. Write down your top 5 things that you believe are the essence of how you want to live life. This can include things like family time, or sing every day. It could also include more complex ideas, like honesty and simplicity. 　　知道什么對自己是重要的。寫下你認(rèn)為人生中最重要的頭五件東西，可以包括和家人在一起的時間或者是每天唱歌，還可以包括更復(fù)雜的，如誠信和簡潔。 　　Pursue Your Passion 　　追逐你的熱情 　　I believe everyone should pursue their passion in life. Its what makes life worth living, and gives our lives true meaning and purpose. Each time you work on something you love, it creates joy inside you like nothing else. Finding a way to use your passions to give back to the world will give your life ultimate meaning. 　　我相信每個人都應(yīng)該有所追求，這讓人生更有價值，同是讓生活富有意義和目標(biāo)。每當(dāng)你追求自己所好，它都能給你帶來由衷的快樂，這是其他東西無法比擬的。利用你的愛好，回報社會，你將獲得人生的終極意義。 　　If you cant manage to work on your passion for a living, be sure and make time for it every day. By working on your passion and becoming an expert in it, you will eventually have the opportunity to make money from it. Be ready to seize that opportunity! 　　如果你沒能夠（或者還未能）把工作和愛好結(jié)合起來，那么請確保每天都有時間能夠做自己喜歡的事情。做自己喜歡的事情，并且成為這方面的專家，你將有機(jī)會將愛好變成工作。準(zhǔn)備好，抓住機(jī)會吧！