邂逅和偶遇的區別
邂逅和偶遇的區別
【第1句】:邂逅 :
①不期而遇:一朝邂逅成相識。
②偶然:事非邂逅。不期而遇 可以用來指以前見過的人也可以用來指不曾相識的人是不期而遇之義,又含有一絲緣分。意旨好朋友或忘年交有或隔代交以前見過,后又重逢 不同的是文白的區別、使用環境上的差異。
“邂逅”是個有出處的古漢語遺留詞匯,古色古香,多用來表示男女一見衷情,如《詩·鄭風·野有蔓草》:“有美一人,清揚婉兮,邂逅相遇,適我愿兮。” 毛 傳:“邂逅,不期而會。” 還可以用來表示“歡悅貌”:《詩·唐風·綢繆》:“今夕何夕,見此邂逅。
【第2句】:偶遇:
出現得比較晚,是“偶然相遇”之意,就是說,“相遇”這件事在事理上不一定要發生,但是發生了,讓人始料不及;
” “偶遇”的對象可以是人,也可以是事件。可以說上班路上偶遇車禍;但“邂逅”的賓語就應該是人了,認識的不認識的都可以,但不能說“邂逅車禍”、“邂逅火災”。 細分析起來,“偶遇”不是一個現成的詞,是“偶”和“遇”倆字拼合而成的;而“邂逅”正經是個用了許多年的很固定詞兒,不可隨便拆拼的。