雙重欺騙-海外故事

這天午后，保險業務員霍克辦完業務回家，路過客戶歐文的住地，想到他的一個保險需要更新，于是就將車駛向那里。遺憾的是，當霍克按響門鈴自報家門后，仆人告訴他，主人歐文不在家。
　　
　　“柔絲，是誰啊？”霍克正要轉身離去，樓上傳來女主人的聲音。霍克止步向樓上望去，只見女主人身穿薄薄的睡衣，年輕貌美。“我正好有問題要咨詢呢。”她投給霍克一個嫵媚的微笑，接著對仆人說，“請他在客廳等，我去換件衣服。”
　　
　　不一會兒，女主人輕快地下了樓梯來到客廳：“我叫娜莎。”
　　
　　霍克告訴娜莎，因好久未聯系上，她丈夫兩輛車的保險期剩下不到30天了，希望能有15分鐘的時間跟他談談，以便幫助他獲得更多福利。娜莎似乎更關心霍克的生活、工作，特別是他的業務范圍和各險種的賠償情況，就像一個勤學好問的學生。最后雙方約定，明晚8點半霍克再來，那時，她丈夫會在家。
　　
　　一回到公司，霍克就被老板布朗叫了去。等處理完事情回到自己的辦公室，助手告訴他歐文夫人已來電改約，把明晚8點半的約會改為明日下午3點半。霍克的腦海中不時浮現娜莎輕快下樓時的身影和她那迷人的笑容，下午按時來到了歐文的豪宅。
　　
　　奇怪的是，當精心打扮的娜莎親自打開門將霍克迎進客廳時，霍克并沒有看到歐文。其實，這在霍克的意料之中。所以當娜莎解釋她丈夫為何沒在家，又裝模作樣說忘了仆人今天休息時，霍克只輕輕一笑，話中有話地說：“我不講究的，隨便怎么都可以。”
　　
　　娜莎本來判斷霍克鐘情自己的把握有八分，這下有了十分，于是，說話也就不需要太轉彎抹角。她告訴霍克說自己丈夫身體不太好，自己想替他買份意外事故的保險，但希望霍克保密，不要讓他丈夫知道。
　　
　　“為什么不讓知道？”霍克瞪大眼睛追問。
　　
　　“因為他覺得那樣不吉利……”娜莎看著霍克，“你明白我的話嗎？”
　　
　　“明白，我的理解力很強。”霍克不溫不火地說，“你希望他不知道自己已經買了意外傷害保險，對嗎？然后，出現一些犯罪——當然，也不是非得犯罪，也可以是車禍、溺水，或者從窗戶上掉下來……”
　　
　　“你這是——瘋了嗎？”娜莎像是不懂對方在說些什么，但臉上卻難掩驚恐不安的神色。
　　
　　“不，我沒瘋！”霍克猛地從沙發上站起身，拿起自己的帽子，“聽著，寶貝，你不能這樣做！你想用你自己的一點點現金，換取高額賠償，對嗎？你以為我是做什么的？你以為我是來為你高明的計劃鼓掌的？你把我看成什么人了！”
　　
　　“出去！”娜莎氣急敗壞，猛地打開了大門。
　　
　　霍克從歐文家回來，慶幸自己當時沒有松口，否則會惹火上身。多么可怕的女人！晚上回到單身公寓，面對窗外的雨，腦海里卻不停地翻騰著下午的那一幕。
　　
　　突然，門鈴響了。霍克把門打開，不由得一驚：是娜莎！
　　
　　娜莎顯然有備而來，好像他們之間根本就沒發生過什么事。她不理會霍克態度，露出一副誠懇的想和好的姿態，說自己在電話簿上找了半天，才找到他家的地址。
　　
　　“我說的一些話，一定給你的印象非常壞。霍克，你可絕對不能那樣想。”娜莎顯出一副被人誤會的傷心模樣，兩眼哀哀地望著霍克。
　　
　　霍克有幾分勉強，但還是說：“好吧。”
　　
　　“不，不好。”娜莎見他態度松動，撅起嘴巴，“除非你相信我。”
　　
　　“你要我怎樣？”霍克說。“我要你對我好。”娜莎脫去了外套，只穿著薄薄的內衣的身子直往霍克身上靠。霍克感到呼吸困難竭力想躲避她。
　　
　　娜莎幽幽地說：“霍克，你不知道，我不能再忍受這樣的日子……”她訴說她丈夫的種種不是：冷淡、無情、軟暴力，又不讓離婚等等，她就像是一只無助的羔羊。說到最后，她幽怨地說：“或許我不該來，再把痛苦帶給別人。你希望我走嗎？如果你希望，我現在就……”說著，可憐兮兮地從霍克身邊擠過去，欲去取她的大衣。
　　
　　可她的胳膊被霍克拉住了，娜莎趁勢撲到在他懷里，又將嘴唇迎上去……霍克擁著娜莎，喃喃地道：“寶貝，我聽你的，我們會做得天衣無縫。”
　　
　　主意既定，下面則是計劃、實施，而第一步，必須拿到由歐文親筆簽字的意外傷害保險申請表。第二天晚上，霍克再次來到歐文家，動員歐文參加汽車俱樂部。在申請加入汽車俱樂部的表格上簽字時，霍克一共給了歐文3份，說分別是正本、副本、留存什么的。歐文沒細看就簽了，他當然不知道下面的兩份正是要他命的“意外傷害保險申請表”。
　　
　　意外傷害保險買了，接下來的事就是要讓歐文遭到“意外傷害”。意外傷害保險規則上有一條叫“雙重賠償”，即如果乘坐火車摔下去，可獲5萬至10萬美元的賠償。于是，霍克要娜莎千方百計讓她丈夫坐一次火車。
　　
　　機會終于讓他們等來了。歐文要去科貝蒂多參加一個活動，不巧的是他前不久摔傷了腿上了繃帶，好在醫生告訴他只要拄著拐杖多加小心，乘火車沒問題。于是霍克和娜莎緊張地行動起來。
　　
　　這天下班時，霍克故意把一個文件夾遺忘在辦公室，然后開車回家。回到公寓停車庫，故意把車交給值班員查理讓他洗一下。回到家中，又忙用家中電話打給助理，問他有否在辦公室見到過他的文件夾。這一切，都為了證明這晚他在家。緊接著，他換上衣服，裝扮成有錢人的樣子，從無人的樓梯走下來。之前，他又分別在電話機及門鈴上放上小卡片，以測是否有人來電或來訪。
　　
　　為了防備碰上熟人，霍克抄小路步行到歐文家車庫，按娜莎原先的指點找到鑰匙，開門進了一輛海藍色的車內，將后座放平，然后躲在下面。