海盜恩仇記-海外故事
此乃1970年暗中流行于全國的一個手抄本，說是當時基辛格訪華時特意從《美國電影周刊》中挑選出來的一部他認為“寓意深刻”的電影劇本，作為禮物贈送給周恩來。然而縱觀《世界電影鑒賞》與《世界著名電影綜覽》，卻遍搜無著，嘖嘖稱奇之際，筆者估計此劇本是在當時一片文化沙漠跋涉的人們，為了活躍枯燥的文化生活所創作的。筆者當時手抄此劇并有幸保留至今，現將全劇縮寫成故事，以饗讀者。
1、海盜叔侄
1920年盛夏，美國某城市海濱。烏云密布、波濤洶涌的大海上，漂來一艘小船，船上一老一小在奮力劃船。這是一對叔侄倆，叔叔名叫迪佩特·魯耶斯，侄子名叫萊姆德·魯耶斯。他們頂著風浪把船靠到岸邊，棄船上岸。這時，做叔叔的突然向侄子提出了分手的建議。迪佩特認為萊姆德已經長大成人，應該去獨立生活了。年僅19歲的萊姆德當然大惑不解，他認為自己跟著叔叔做了15年的海盜，現在一旦離開叔叔將寸步難行。但迪佩特卻執意要與侄子分手，要求萊姆德在城市里找個舒適的工作，并在適當的時候成立一個小家庭，結束這種飄忽不定的生活。同時，叔叔還特意告訴侄兒：在這個海濱城市里，到時候自會有人幫助萊姆德的。
無奈，萊姆德只得服從叔叔的建議，叔侄倆擁抱分別。臨別時，叔叔迪佩特告訴侄兒，過些時候，他自會來找侄兒的。
孤獨一人的小海盜萊姆德來到舉目無親的海濱城市后，為了生存，依然從事打家劫舍的勾當。次日深夜，在市郊的一座別墅前，他搶劫了一個深夜回家的富商，并擺脫了保鏢們的追趕。
2、天降福祉
幾天后，萊姆德西裝革履地走進海濱城市警察局秘書室，要求申請開業。警察局長秘書亞特羅·沃思格雷接待了他。亞特羅認真打量著面前這個小伙子，沒說幾句話，忽然提出要和萊姆德交個朋友。萊姆德望著眼前這個年逾五十的老警察，雖又驚又疑，但仍無可奈何地接受了對方的要求。
第二天，亞特羅果然應邀造訪了萊姆德。在萊姆德租借的臨時住宅里，亞特羅再次語出驚人：介紹萊姆德進警察局做事，并以自己年紀已大為由，請萊姆德接替他的位置。萊姆德受寵若驚，將信將疑地接受了亞特羅的建議。
次日上午，在海濱城市警察局局長室里，警察局長艾特斯福·特利特要求亞特羅秘書盡快破獲海盜案件。亞特羅卻面有難色，推托年紀不饒人，自己心有余而力不足，并向局長提出辭職。警察局長大驚，認為他們合作相處十幾年，關系融洽，亞特羅實在不應該在這時候提出辭職。于是，亞特羅順水推舟，提出了讓他早就物色好了的一個年輕人來接替他的職位要求。局長問那年輕人是誰，亞特羅說那是他朋友的一個兒子，他跟父親學過偵察工作，熟悉警察這一行。
在警察局長的同意下，亞特羅當即把萊姆德領到局長辦公室。
警察局長望著面前這個長得一表人才，言行舉止機靈得體的小伙子，臉上露出了滿意的笑容。當他得知萊姆德曾跟著他父親從事過多年私家偵探的簡歷后，當即表示聘請萊姆德進入警察局秘書室協助亞特羅工作。萊姆德愉快地接受了。
3、初戀似蜜
萊姆德到職后，在短短9個月中，由于他工作出色，連破了12起大小案子，收到了警察局長的嘉獎，提拔為上尉警官，兼任警察局偵察顧問。
有一天，亞特羅來到萊姆德的寓所。亞特羅向萊姆德建議，說萊姆德已20歲了，應該考慮自己的終生大事了。
萊姆德如實坦白：這事確在考慮之中，只是沒有中意的姑娘。亞特羅當即表示，愿將一個故友的姑娘安麗娜介紹給萊姆德。萊姆德一口應允，并深表感謝。
次日晚上，萊姆德在亞特羅的陪同下，第一次來到安麗娜家做客。
安麗娜與她母親帕爾莎熱情接待了他們。
就在這個花好月圓的夜晚，萊姆德與安麗娜一見鐘情。
但是，面對接踵而至的好事，萊姆德心頭的疑云更重了。他懷疑亞特羅就是他叔叔迪佩特當時與他分手時說的那個“自會來幫助他的人”。
不知不覺中，一年過去了。
一個電閃雷鳴、大雨傾盆的深夜，突然，兩年未見的叔叔迪佩特出現在萊姆德的寓所。久別重逢，叔侄倆緊緊擁抱。一番寒暄后，迪佩特忽然提出要求：“三天后的晚上，本市18家銀行行長喬志瓊將依照往年慣例，在銀行大廈舉行年末宴會，他一定會邀請你們局長赴宴的。到時候，你一定要千方百計地跟著你們局長進去，在晚上7點30分時把大樓的總電閘關掉。能辦到嗎？”
萊姆德聽了，表示為難：“叔叔，我現在已有了一定地位，也有能力維持我們的生活了。我看這件事不要去做了。”
但迪佩特堅決不答應：“我帶了你15年，就是為了這件事。”并向侄兒表示：這件事做成后，他再也不做海盜了，和侄兒一起生活。
萊姆德沉默許久，最終還是點頭表示同意。
迪佩特見侄兒終于同意他的請求，很高興，他最后關照侄兒屆時務必注意銀行的保衛人員，便離開了萊姆德，消失在茫茫夜雨中。
4、如愿以償
一晃，兩天過去了。
這天，18家銀行行長喬志瓊將舉行盛大的年末晚宴。
