“百步穿楊”的故事是真的嗎？
龐子博先生：“百步穿楊”都聽(tīng)過(guò)吧？它和“百發(fā)百中”是一個(gè)成語(yǔ)，出自《戰(zhàn)國(guó)策·西周策》。“楚有養(yǎng)由基者，善射，去柳葉者百步而射之，百發(fā)百中。”漢朝之前的姓氏習(xí)慣跟現(xiàn)在不一樣，“養(yǎng)由基”不是姓“養(yǎng)”名“由基”，他就叫養(yǎng)由基，這是他的全名。
那時(shí)候是沒(méi)有姓氏的，但有氏族，比如他叫養(yǎng)由基，是屬于哪個(gè)氏族的。都是這片區(qū)域住的，都是一個(gè)老祖宗傳下來(lái)的，每個(gè)人的名字都不一樣，姓也是各姓各的。到秦漢時(shí)，人名才慢慢奠定下來(lái)了，還有人說(shuō)是在商周時(shí)期定下來(lái)的，而且往往是少數(shù)的貴族才能叫的，老百姓還就只有一個(gè)名，沒(méi)有姓，這是隨著歷史發(fā)展才有的。
來(lái)看這個(gè)成語(yǔ)故事，“養(yǎng)由基，又叫養(yǎng)叔，春秋時(shí)楚國(guó)人。他年輕時(shí)就勇力過(guò)人，射得一手好箭。”“叔”是排行，故事中沒(méi)有說(shuō)是誰(shuí)教的他，也沒(méi)有說(shuō)他苦練，“年輕時(shí)就勇力過(guò)人”，證明他的力氣是天生的。
“有一天，鄰里青年都聚集在一塊空?qǐng)錾暇毩?xí)射箭，周?chē)鷵碇S多人觀看。箭靶設(shè)在五十步以外的地方。一位射手拉開(kāi)弓連射三箭，箭箭正中紅心，博得了一片喝彩。養(yǎng)由基看到人們贊揚(yáng)那位射手，就站出來(lái)說(shuō)：‘射中五十步以外的靶子，沒(méi)有什么稀奇，咱們來(lái)個(gè)百步穿楊吧！’養(yǎng)由基叫人在一百步以外的楊樹(shù)上選定一片葉子，涂上紅色做記號(hào)，然后對(duì)射手們說(shuō)：‘射吧！能夠射穿那片楊葉，才是真正的好漢！’剛才那位射手不甘示弱，舉起弓瞄準(zhǔn)楊葉射了一箭，箭落了空，連葉邊也沒(méi)有擦著，人們失望地喊了一聲。那射手又連著射了兩箭，一箭都沒(méi)有中，紅著臉退到了一旁。其他青年沒(méi)有再敢站出來(lái)試射的。”
“養(yǎng)由基向人群環(huán)視了一下，從容不迫地走上一步，抽出箭，搭上弦。只聽(tīng)‘噔’的一聲音，那支箭疾似流星般地直飛而去，把楊葉射了個(gè)對(duì)穿，周?chē)娜巳侯D時(shí)爆發(fā)出一片叫好聲。剛才那位射手不服氣地咕噥道：‘這一箭誰(shuí)知道是不是碰巧射中的！’養(yǎng)由基聽(tīng)了不動(dòng)聲色，叫人再去選定十片楊葉。只見(jiàn)他連連張弓發(fā)射，箭箭都命中目標(biāo)，人民隨著他手臂的一舉一落，連聲叫好。”
“養(yǎng)由基射得性起，叫射手們把所有的箭都集中在自己面前，他一箭一箭地朝著任意看中的楊葉射去，一口氣射了一百箭，百發(fā)百中，沒(méi)有一箭落空，把周?chē)娜嗣穸俭@呆了。養(yǎng)由基收起弓箭，向射手們告別。人民都用敬畏的眼光目送他遠(yuǎn)去。從此以后，養(yǎng)由基百步穿楊的威名很快傳遍了楚國(guó)。”
先給各位說(shuō)一下，這個(gè)故事是編的。首先養(yǎng)由基是非常厲害的射手，但他不是平民，不可能沒(méi)事跟老百姓在一起“咋呼”。他是一個(gè)上將軍，血統(tǒng)非常高貴，而且這里面“百步穿楊”的說(shuō)法跟我看的史料不太一樣，最相近的版本我給各位講講。
“百步穿楊”穿的不是楊樹(shù)葉，而是楊柳葉。楊樹(shù)葉是圓的，柳樹(shù)葉是尖的。射柳葉是給柳葉涂上三種記號(hào)，比如上面畫(huà)紅的，下面畫(huà)黃的，中間留片綠的，一片葉子上三種顏色。然后手起箭落，正好射中指定的那個(gè)顏色。其實(shí)并不是一百箭射穿了一百片樹(shù)葉，而是這一百箭是從一個(gè)窟窿里穿過(guò)去的。
學(xué)員：一百箭射同一片葉子，楊柳葉那么細(xì)，葉子不是早射穿了？
先生：這個(gè)問(wèn)題問(wèn)的比較專(zhuān)業(yè)。我再問(wèn)：如果一百箭射一百片樹(shù)葉，可能不可能？你們見(jiàn)過(guò)楊柳沒(méi)有？柳樹(shù)的葉子是重疊的，請(qǐng)問(wèn)一箭能射掉多少片葉子？就算把葉子標(biāo)上記號(hào)，它也是翻折的，不會(huì)馬上看到。還有一個(gè)問(wèn)題，柳樹(shù)葉子那么小，一百箭都從一個(gè)洞里穿過(guò)，可不可能達(dá)到？肯定達(dá)不到的。那么這個(gè)故事到底想表達(dá)什么？
就想我剛才提的問(wèn)題，你們知道把一百片葉子涂上記號(hào)需要多長(zhǎng)時(shí)間嗎？首先你得爬到樹(shù)上，其次你還得能畫(huà)上那片葉子，你畫(huà)的葉子養(yǎng)由基不一定能看見(jiàn)，養(yǎng)由基看得見(jiàn)的葉子你肯定夠不著，因?yàn)闃?shù)枝都是軟的，你能爬到樹(shù)尖上嗎？就算你能畫(huà)上，柳樹(shù)葉子重重疊疊的，也不可能一個(gè)面上都看見(jiàn)，這第一肯定是不對(duì)的。第二個(gè)問(wèn)題，一百箭從一片葉子上穿過(guò)去對(duì)不對(duì)？葉子放在樹(shù)上就不對(duì)，放在靶上就對(duì)了，聽(tīng)懂了吧？一箭射上去之后，就算第二箭也從那里穿過(guò)，肉眼是看不見(jiàn)的。所以葉子是直接粘到靶子上的。問(wèn)各位一個(gè)問(wèn)題，讓你射一百箭都射到一個(gè)洞上，你能不能做到？
學(xué)員：多少米都射不了。
先生：你就沒(méi)有往后想想，那個(gè)洞上能承受多少箭？這個(gè)故事不是光說(shuō)養(yǎng)由基射的準(zhǔn)，還說(shuō)的是射的力氣大，一箭洞穿。要是第一箭洞穿了靶子，那后面的箭要全從這一個(gè)洞里出去，所有人都能看見(jiàn)。所以說(shuō)百步穿楊不一定是射楊樹(shù)葉，而是楊樹(shù)葉那么大個(gè)洞，因?yàn)樯晕⑸淦稽c(diǎn)，箭就扎到到靶子上了。所以這個(gè)故事一個(gè)講的是準(zhǔn)確度，另外一個(gè)講的是力度，這也就是養(yǎng)由基的另外一個(gè)故事。
