我們是如此美麗的一家人
There is so much hate in the world
世間有太多憎恨
that I have to share this amazing experience my family had today.
讓我想要與你們分享一下，我們一家人今天遇到的一件非常令人贊嘆的事情
As a transracial adoptive family
作為一個跨種族的領養家庭
we get lots of looks and comments
我們得到了許多的注視和評論
both good and bad.
有好的也有壞的
Well today we were in the middle of nowhere
今天，我們正在一個前不著村，后不著店的地方
when a couple told us how beautiful our family was.
忽然有一對夫妻告訴我們，我們一家人真是美麗極了
This couple happened to be African-American
這是一對非裔的夫妻
and they continued to talk about
他們又接著說
what a blessing it is to see our family.
能看到我們一家人，真是一種福氣
They gushed over Ariel
他們不停的夸贊Ariel
and what a pretty little girl she was.
說，這是個多么可愛的小女孩啊
We all chatted for a few minutes
我們聊了幾分鐘
and then said our goodbyes.
然后相互告別
Scott and I walked away with smiling hearts.
我和Scott轉身走開，心中充滿歡樂
I wanted to share because there is so much negative news
我想要分享這個故事，因為負面的資訊太多了
This needed to be shared.
應該讓人們聽到這樣暖心的故事
There is so much hate in the world
世間有太多憎恨
that I have to share this amazing experience my family had today.
讓我想要與你們分享一下，我們一家人今天遇到的一件非常令人贊嘆的事情
As a transracial adoptive family
作為一個跨種族的領養家庭
we get lots of looks and comments
我們得到了許多的注視和評論
both good and bad.
有好的也有壞的
Well today we were in the middle of nowhere
今天，我們正在一個前不著村，后不著店的地方
when a couple told us how beautiful our family was.
忽然有一對夫妻告訴我們，我們一家人真是美麗極了
This couple happened to be African-American
這是一對非裔的夫妻
and they continued to talk about
他們又接著說
what a blessing it is to see our family.
能看到我們一家人，真是一種福氣
They gushed over Ariel
他們不停的夸贊Ariel
and what a pretty little girl she was.
說，這是個多么可愛的小女孩啊
We all chatted for a few minutes
我們聊了幾分鐘
and then said our goodbyes.
然后相互告別
Scott and I walked away with smiling hearts.
我和Scott轉身走開，心中充滿歡樂
I wanted to share because there is so much negative news
我想要分享這個故事，因為負面的資訊太多了
This needed to be shared.
應該讓人們聽到這樣暖心的故事
