讀書的方法 Approaches to Reading

　　We all known that reading should focus on method, but what methods are good for reading? Firstly, the difficulty of the book you read should be moderate. Too difficult or too easy are not so good. If you find a book is too difficult to read, just put it aside and find an easier one instead. Secondly, read the books that are beneficial for you, which can help you in your career as well as in life. Thirdly, for those simple books or those without deep meanings, you can scan over them, but for those meaningful and beneficial, you should read them intensively and remember to take notes. Finally, dont be shy to ask questions, because anyone could be your teacher. These approaches are general ones and each of you should have your own reading methods that make your reading fruitful.

　　我們都知道閱讀應該注重方法，但是什么方法對閱讀才是好的呢?首先，你讀的那本書的難度應該適中。太難或者太簡單都不好。如果你發(fā)覺一本書太難讀就把它放到一邊，找一本容易一點的。其次，讀對你有益的書，它能在事業(yè)和生活上幫助你。再次，對于那些簡單或是沒有深刻意義的書，你可以瀏覽一下;但是對于那些有意義且有用的書，你就應該大量閱讀并做些筆記。最后，不要羞于問問題，因為每個人都能成為你的老師。這些方法都是普遍的方法，每個人都應該有自己的閱讀方法讓你的閱讀更充實。

　　We all known that reading should focus on method, but what methods are good for reading? Firstly, the difficulty of the book you read should be moderate. Too difficult or too easy are not so good. If you find a book is too difficult to read, just put it aside and find an easier one instead. Secondly, read the books that are beneficial for you, which can help you in your career as well as in life. Thirdly, for those simple books or those without deep meanings, you can scan over them, but for those meaningful and beneficial, you should read them intensively and remember to take notes. Finally, dont be shy to ask questions, because anyone could be your teacher. These approaches are general ones and each of you should have your own reading methods that make your reading fruitful.

　　我們都知道閱讀應該注重方法，但是什么方法對閱讀才是好的呢?首先，你讀的那本書的難度應該適中。太難或者太簡單都不好。如果你發(fā)覺一本書太難讀就把它放到一邊，找一本容易一點的。其次，讀對你有益的書，它能在事業(yè)和生活上幫助你。再次，對于那些簡單或是沒有深刻意義的書，你可以瀏覽一下;但是對于那些有意義且有用的書，你就應該大量閱讀并做些筆記。最后，不要羞于問問題，因為每個人都能成為你的老師。這些方法都是普遍的方法，每個人都應該有自己的閱讀方法讓你的閱讀更充實。