大學應開設更多綜合性課程 College Should Open More Curriculum

Along with the rapid developmentof society, the requirement of market for talent is increasingly high. And it'seasy to be eliminated if people just have single skill. As a university studentwho will graduate soon, I also feel the heavy pressure. I think it's not enoughfor students only focus on professional knowledge. We need to open our mindsand broaden our horizons. In order to make graduates more competitive, I think universitiesshould develop curriculums that cover a broad range of fields.隨著社會的快速發展，市場對人才的要求也越來越高。只有單一技能的人很容易被社會淘汰掉。作為一個馬上就要畢業的大學生，我也感到了沉重的壓力。我認為對于學生來說只注重專業知識是不夠的。我們需要打開思想，開闊眼界。為了提高畢業生的競爭力，我認為大學應發展涵蓋廣泛領域的課程。

It is extensively acknowledgethat graduates' jobs have little relation with their major. We all commonlyknow that before students choose their major, they don't clearly realize whatthey will learn in their four- year campus lives. Moreover, many students saythat they dislike their majors at all. There is a saying that interest is the best teacher. If school develops the curriculum extensively, students canstudy some more subjects they are interested in.眾所周知，畢業生的工作與專業的關系不大。我們都知道，一般情況下學生在選擇自己的專業之前，他們都不清楚自己在將來四年的校園生活中要學習的是什么。此外，許多學生說他們根本不喜歡自己的專業。俗話說，興趣是最好的老師。如果學校開設課程，學生可以學習一些他們感興趣的科目。

Students must catch up withsocial steps. It's obviously that inter-disciplinary talent has become thetrend on job markets. Most companies prefer employees who own knowledge onseveral fields. For instance, many lawyers are required to speak fluentEnglish, because they may serve for foreigners; mathematic teachers must have agood understanding of linguistic learning, because they have to express well tostudents and sometimes they need to write a paper. Therefore, students shouldgrasp professional knowledge as well as comprehensive knowledge.

學生必須跟上社會的腳步。很明顯，跨學科人才已經成為就業市場的趨勢。大多數公司更喜歡那些擁有幾個領域知識的員工。例如，許多律師需要講一口流利的英語，因為他們可能會為外國人服務；數學教師必須要對語言學習有一個很好的理解，因為他們必須很好地向學生表達，有時候他們也需要寫論文。因此，學生應掌握專業知識也要掌握綜合知識。

From the discussion above,college should provide more curriculums for students to learn, which helps themto broaden knowledge.

從以上的討論可以得出結論，大學應該為學生提供更多的學習課程，幫助他們拓寬知識。

Along with the rapid developmentof society, the requirement of market for talent is increasingly high. And it'seasy to be eliminated if people just have single skill. As a university studentwho will graduate soon, I also feel the heavy pressure. I think it's not enoughfor students only focus on professional knowledge. We need to open our mindsand broaden our horizons. In order to make graduates more competitive, I think universitiesshould develop curriculums that cover a broad range of fields.隨著社會的快速發展，市場對人才的要求也越來越高。只有單一技能的人很容易被社會淘汰掉。作為一個馬上就要畢業的大學生，我也感到了沉重的壓力。我認為對于學生來說只注重專業知識是不夠的。我們需要打開思想，開闊眼界。為了提高畢業生的競爭力，我認為大學應發展涵蓋廣泛領域的課程。

It is extensively acknowledgethat graduates' jobs have little relation with their major. We all commonlyknow that before students choose their major, they don't clearly realize whatthey will learn in their four- year campus lives. Moreover, many students saythat they dislike their majors at all. There is a saying that interest is the best teacher. If school develops the curriculum extensively, students canstudy some more subjects they are interested in.眾所周知，畢業生的工作與專業的關系不大。我們都知道，一般情況下學生在選擇自己的專業之前，他們都不清楚自己在將來四年的校園生活中要學習的是什么。此外，許多學生說他們根本不喜歡自己的專業。俗話說，興趣是最好的老師。如果學校開設課程，學生可以學習一些他們感興趣的科目。

Students must catch up withsocial steps. It's obviously that inter-disciplinary talent has become thetrend on job markets. Most companies prefer employees who own knowledge onseveral fields. For instance, many lawyers are required to speak fluentEnglish, because they may serve for foreigners; mathematic teachers must have agood understanding of linguistic learning, because they have to express well tostudents and sometimes they need to write a paper. Therefore, students shouldgrasp professional knowledge as well as comprehensive knowledge.

學生必須跟上社會的腳步。很明顯，跨學科人才已經成為就業市場的趨勢。大多數公司更喜歡那些擁有幾個領域知識的員工。例如，許多律師需要講一口流利的英語，因為他們可能會為外國人服務；數學教師必須要對語言學習有一個很好的理解，因為他們必須很好地向學生表達，有時候他們也需要寫論文。因此，學生應掌握專業知識也要掌握綜合知識。

From the discussion above,college should provide more curriculums for students to learn, which helps themto broaden knowledge.

從以上的討論可以得出結論，大學應該為學生提供更多的學習課程，幫助他們拓寬知識。