考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句：一句句突破長(zhǎng)難句（23）

　　長(zhǎng)難句：Concerns were raised that witnesses might be encouraged to exaggerate their stories in court to ensure guilty verdicts.

　　結(jié)構(gòu)剖析：本句的主干是 Concerns were raised that...(這引起了人們的擔(dān)心...)，后面的 that 引導(dǎo)一個(gè)同位語(yǔ)從句，作主語(yǔ) concerns 的同位語(yǔ)。之所以要將先行詞 concerns 與后面的 that 從句分開(kāi)，是因?yàn)檫@一同位語(yǔ)從句太長(zhǎng)，如果放在先行詞后面，容易出現(xiàn)頭重腳輕的現(xiàn)象。

　　核心詞匯：concern 擔(dān)心，關(guān)注

　　guilty 有罪的

　　exaggerate 夸大，夸張

　　verdict 裁定;定論

　　ensure 確保，保證

　　參考譯文：這引起了人們對(duì)下列情況的擔(dān)心：為了確保法庭給被告定罪，證人可能會(huì)被慫恿在法庭上夸大其詞。