體現(xiàn)漢字特點的字謎 感受漢字的魅力——?漢字教育與中華文化的傳承
[關(guān)注置頂][過一種幸福完整的教育生活]
觀點摘要——
中華文化長河源遠(yuǎn)流長、浩浩湯湯,漢字是河中的浪、水中的波,是長河上悠揚的船夫曲、高揚的云中帆。漢字是國家的根、民族的魂,字字相連、句句相扣,筑起中華文化的共同體。人民是語言文字的主人,漢字如陣,華語如鼓,中華文化前行的方隊一路塵土飛揚,正書寫新的史記。(——《感受漢字的魅力——漢字,中華文明的基石》
漢字是中華文化的基因,漢字教育是繼承中華文化的根本及傳播中華文化的基礎(chǔ)。漢字已逐漸成為世界各國共同珍視的文化資源,成為現(xiàn)代世界各民族進(jìn)一步增進(jìn)文化認(rèn)同、加強交流合作、謀求共同發(fā)展的樞紐。漢字教育必須遵循漢字形成的規(guī)律。漢字作為一種表意文字,是中華文化的活化石,也是教育的基石。探索漢字教育的方法,挖掘漢字的文化內(nèi)涵,是漢字教育必須面對的問題。——任翔《漢字教育與中華文化的傳承》(文章附后)
感受漢字的魅力
——漢字,中華文明的基石
作者|佚名
鳳凰生活V刊
漢字是中國故事的目錄。
中國是漢字的故鄉(xiāng),有多少個漢字就有多少個故事。瀏覽詞典、泛舟辭海、徜徉碑林,千姿百態(tài)和意趣橫生的漢字讓你沉迷其中。萬物皆入字,一字一幅畫,世界上能將日月星辰、風(fēng)霜雨雪、山林川流、人物鳥獸、天時地理、農(nóng)技工具、綱常倫理形象成字的,唯有我泱泱中國;因為字形的特立獨行和儀態(tài)萬千,而使書寫方法成為書法理論的,唯有我謙謙中國。字有繁簡神采、開合氣勢,由篆而隸,由隸而楷,從縱向取勢到橫向取勢,再到翩然靈動,漢字翻卷騰挪著歷史的風(fēng)云;音有平仄神韻、詞腔曼妙,青燈寒帳,沐浴焚香,吟詠誦讀,那抑揚頓挫一波三折,流變切換著時光的幻影。秦漢魏晉南北朝、唐宋元明到如今,帝王將相、工農(nóng)仕商們創(chuàng)造的中國故事,盡在字串字排字堆字庫之中了。
漢字是中國文化的畫卷。
漢字讓歲月留影,我們才能捧文讀字,翻閱那5000年的中華長卷,凝視盤古、女媧、伏羲、炎帝、黃帝,一直到堯、舜、禹等一尊尊豐碑;才能回放那開天辟地、化生萬物,摶土造人、煉石補天,鞭草識藥、移山填海,射日奔月、造字畫卦,養(yǎng)蠶治水、鉆木取火的一幕幕圖景。漢字力若千鈞,我們才能在品讀博大精深蔚為大觀的儒釋道法諸子百家的經(jīng)典中掂量思想之重,才能拂卻殷墟、長城、頤和園、故宮、秦俑、趙州橋以及布達(dá)拉宮、高句麗王城的塵埃光影掂量文化之重,才能在領(lǐng)賞仰韶彩陶、良渚玉器、大足石刻、馬王堆玉帛、曾侯乙編鐘和莫高窟壁畫時掂量歷史之重。漢字的音形意韻,讓我們在繞梁余音中一展紙筆恣意揮灑、在書院樓閣中潛心品讀修身養(yǎng)性,讓我們憑風(fēng)遠(yuǎn)眺,看那秋水長天一色中,《山海經(jīng)》、《論語》、《清明上河圖》、《永樂大典》、《四庫全書》排成的文化經(jīng)典們帆影如陣,老莊孔孟列成的文化纖夫們背影如弓。
漢字是中國精神的凝練。
中國人從孩提時代就開始捉筆寫字,練習(xí)的是書法,打造的卻是性格與魂魄。漢字的間架結(jié)構(gòu)緊而不拘,繁而不贅,寬而不松,方正圓潤,啟承呼應(yīng),勾連之間斂氣凝神聚魂。橫平豎直的渾厚剛勁,蠶頭燕尾的生動瀟灑,有包裹四海之氣象、馳騁古今之豪邁。黑白相對、虛實相襯、動靜相宜、莊諧相映,飽含著深邃的哲學(xué)思想。那端莊、厚重與質(zhì)樸,那靈秀、灑脫與率性,鑄成獨特的東方思維和中國性格。文字的堅挺反映出文明的剛強,端莊方正的漢字在風(fēng)霜雨雪中形不銷、神不散,浴火淬打,百煉成鋼,走出中華文明頑強堅韌的特質(zhì)和葳蕤芳菲的儀態(tài)。強大的漢字系統(tǒng)和豐富的漢語表意,構(gòu)成中國文化的博大精深。語言基于文字,音可以不同,但意一定相通,多彩的方言因統(tǒng)一的語意而和諧共處,不致因歧義而分裂。相同的語言文字把相同的人群凝聚在一起,相通的語言文字把不同的人們團(tuán)結(jié)在一起。漢字尚在,心就不分,一方漢字,成為天下中華兒女的心與根。中華文明不曾斷裂的內(nèi)因之一,正在于這漢字的力量。
漢字是中華文明的基因。
每一個漢字都是勞動的產(chǎn)物,是古代中國人對大自然的認(rèn)識和描摹。一部漢語詞典,就是一個海量信息光盤,貯存著中華文明豐富而神秘的密碼,遺傳著文化精神堅固而完整的信息。正是因了漢字,我們才能解讀到先祖的生存環(huán)境和生命形態(tài),才能探析中華文明的內(nèi)核。正是有了漢字的聚合力、傳承力,中華民族才對外有戰(zhàn)斗力、對內(nèi)有凝聚力,迸發(fā)出潑辣辣的生命力。幾千年來,人們用同一種語言文字書寫著各自的輝煌與落寞,即使不斷地改寫甚至刻意篡毀前朝他國歷史,也從未想到刨斷自己共同的根。中國歷史乃“百國之和”,千流同源、萬木同根,這個“源”和“根”就是文字。漢字在漫長的成長過程中,還吸收了各民族所創(chuàng)造的文字。比方說,巴蜀文字、契丹文字等雖然沒能沿用,但對漢字的形、音、義的形成提供了參考,為漢字的傳播提供了空間和路橋,成為解讀中華民族大家庭歷史的切片。融合、繼承、創(chuàng)造、發(fā)展,是漢字的歷史,更是中華文化共同的旅程。
中華文化長河源遠(yuǎn)流長、浩浩湯湯,漢字是河中的浪、水中的波,是長河上悠揚的船夫曲、高揚的云中帆。漢字是國家的根、民族的魂,字字相連、句句相扣,筑起中華文化的共同體。人民是語言文字的主人,漢字如陣,華語如鼓,中華文化前行的方隊一路塵土飛揚,正書寫新的史記。
漢字教育與中華文化的傳承
原創(chuàng)|任翔
來源|木鐸語文
漢字是中華文化的基因,是中華文明的載體,是中華民族代代相傳并不斷繁榮發(fā)展的根本。漢字是傳播中華文化的基礎(chǔ),是加強交流合作、增進(jìn)文化認(rèn)同、構(gòu)建人類命運共同體的樞紐。傳承中華文化,漢字是根本、是基礎(chǔ),漢字教育任重道遠(yuǎn)。
任翔,北京師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,語文教育研究所所長。
一、漢字是中華文化的基因
漢字自身就是一座文化寶藏。離開漢字,中華文化就成無源之水、無本之木。“惟殷先人,有冊有典”。殷商時代的甲骨文,是目前所能見到的最早的成體系的文字,記載了殷商社會的歷史和文化。從殷墟甲骨文算起,歷經(jīng)周、秦、漢、魏、晉、唐、宋、元、明、清,直至現(xiàn)代,或鑄刻,或書寫,或印刷,或數(shù)字化體現(xiàn)漢字特點的字謎,無論是哪種形式,漢字始終是記錄漢語而形成浩瀚中華典籍的文化符號。從甲骨文到金文、小篆、隸書、楷書、行書及草書,盡管漢字形體在不斷變化,其形式有繁簡之分,但漢字的內(nèi)在系統(tǒng)始終保持穩(wěn)定體現(xiàn)漢字特點的字謎,其構(gòu)形的原理和使用的規(guī)則古今基本相通。所以,我們能通過解讀甲骨文、金文、篆書等而理解古代文獻(xiàn)。今天,我們所說的文化自信和文化底氣,就源自于這些豐厚的歷史及其留存下來的文化資源。漢字作為記錄文化典籍的工具,是一種了不起的載體,它使中華文化綿延不絕。
漢字是中華民族自創(chuàng)的文字,也是最長壽的文字。世界上有比漢字更古老的文字,如古埃及的象形文字、美洲的瑪雅文字、巴比倫的楔形文字,而今,這三種古文字已被歷史的長河無情湮沒體現(xiàn)漢字特點的字謎,唯獨漢字經(jīng)久不衰,成為當(dāng)今世界上獨一無二的文字體系,并在信息時代依然勃發(fā)生機。世界各民族的文字,概括起來有三大類型,即表形文字、表音文字和表意文字。“漢字是表意文字,它與拼音文字有性質(zhì)上的不同。拼音文字屬于音義統(tǒng)一的符號體系,這種體系與語言體系具有較多的一致性;而漢字是表意文字體系,這種體系憑借漢語語素的意義來構(gòu)造自己的個體字符,屬于形義統(tǒng)一的符號系統(tǒng)。”[1]也就是說,漢字是具有中華民族形式的、適合漢語書寫的并兼容形、音、義一體的表意文字系統(tǒng),它自身就是一種文化符號。漢字與西方拼音文字不同,中國人將自己對外部世界的認(rèn)識,以及自身的情感體驗和道德標(biāo)準(zhǔn)都蘊藏在文字里,每一個漢字都有一段傳奇的故事,每一個漢字都是一部富含底蘊的文化史。
漢字有自己獨特的結(jié)構(gòu),其構(gòu)成的基本元素是筆畫與部首,其中的點、橫、豎、撇、捺、提、折、鉤釋放了漢字之源,傳遞了漢字之理,展示了漢字之美,這些構(gòu)成漢字的筆畫與部首,就是中華基因的密碼。漢字的構(gòu)造如人體一樣,有外形和骨架、有思想和靈魂、有情感和神韻。漢字對于漢語的適合性強。漢字是單音節(jié),一個一個小方塊,其涵義精微,信息量大,所以有限的單音字可以組成無數(shù)的詞語,比如畫、圖畫、圖畫書等。漢字是表意文字,漢字是有部件的,字形和字義之間是有關(guān)聯(lián)的。細(xì)而言之,從外部形式看,漢字最明顯的特點是方塊形體,其筆畫有條不紊地分布在一個平面的方字格里。從內(nèi)部結(jié)構(gòu)看,漢字構(gòu)形是有規(guī)律的,形、音、義之間有特定關(guān)系。特別是古漢字,具有因義賦形、見形知義的特點。從漢字?jǐn)?shù)量看,字種字量多,形體結(jié)構(gòu)復(fù)雜。每個筆畫與部件涉及多種排列方式,從而造成漢字?jǐn)?shù)量繁豐、字形繁多的特點。從漢字發(fā)展看,漢字具有超時空性,不同時代、不同地域的人能識別同一個漢字,了解漢字的基本含義。
由于漢字結(jié)構(gòu)及超時空性的表意功能,它使得中華民族擁有共同的文化基礎(chǔ),促進(jìn)了中華多民族的融合發(fā)展。它對世界尤其周邊國家產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,為世界文明發(fā)展做出了重大貢獻(xiàn)。隨著中國國力的提升和文化自信的增強,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化受到高度重視,作為了解中華文化的入口,漢字備受矚目。黨的十九大報告指出,沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮興盛,就沒有中華民族的偉大復(fù)興。歷史悠久的漢字文明,是建立文化自信、推進(jìn)文化繁榮的不竭源泉。
二、漢字教育是繼承中華文化的根本
漢字構(gòu)形是有規(guī)律的。東漢許慎在《說文解字》里對九千多個漢字的構(gòu)形規(guī)律作了深刻總結(jié),將其歸納為“象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借”,稱之為“六書”。其中象形、指事、會意、形聲是造字法,轉(zhuǎn)注、假借是文字的使用方式。只有了解漢字、理解漢字并能領(lǐng)會漢字的文化內(nèi)涵,才能把握中華文化的精髓,從根本上繼承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
倉頡被尊為“造字圣人”。《淮南子》云:“倉頡作書而天雨粟,鬼夜哭。”因為有了文字,“造化不能藏其密,故天雨粟;靈怪不能遁其形,故鬼夜哭。”于是有了驚天動地的漢字。有了漢字,才有了輝煌璀璨的詩詞歌賦,才有了汪洋恣肆的書法藝術(shù),才有了記載歷代變遷的百家史冊,數(shù)千年文明得以薪火相傳。作為記錄漢語的符號系統(tǒng)的漢字,自造字之初便負(fù)載著我們祖先的生活理念、道德情感及美學(xué)追求,體現(xiàn)了我們祖先偉大的創(chuàng)造力。
最初的漢字——甲骨文是一幅完整的圖畫,經(jīng)過了不斷的發(fā)展而成為一個獨立的方塊字,有獨特的形體結(jié)構(gòu),有相對固定的讀音和意義。《漢書·藝文志》稱:“古者八歲入小學(xué),故《周官》保氏掌養(yǎng)國子,教之六書。”“六書”是傳統(tǒng)漢字教育的內(nèi)容,具有厚重的文化意蘊。
首先,是指事文字,即所謂“視而可識,察而見意”,每一個漢字都是從人的所見、所聞、所觸、所嗅、所嘗出發(fā),一筆一畫都賦予漢字以深刻的內(nèi)涵,反映了我們的祖先認(rèn)識事物的特點。《春秋元命苞》載,倉頡造字“窮天地之變,仰觀奎星圓曲之勢,俯察龜文鳥羽山川,指掌而創(chuàng)文字。”說明漢字主要是通過觀物取象,依類象形,以字形折射字義。例如,甲骨文的“
”字,是一個人直立的側(cè)面形象,雙手下垂似乎在運力提舉,從字形看,能清晰地分辨人和動物的差異。《說文解字》云:“人,天地之性最貴者也。此籀文,像臂脛之形。”許慎認(rèn)為,人是天地之間最高貴的動物。[2]
“人”這個字為什么要這樣造?因為“人”之形態(tài),別于禽獸,人不必以手足并用爬行,故作側(cè)立形。這里的“人”作側(cè)立形,亦如同伸手勞作之形。進(jìn)一步從“人”的性別看,男人的“
”,女人的“”,根據(jù)男女在勞動時的形態(tài)加以區(qū)分。古代女人多數(shù)在家勞作,如紡織、洗衣等,常呈現(xiàn)坐的姿勢,所以“女”字為屈膝形。可知我們的祖先已經(jīng)認(rèn)識到“人”之所以區(qū)別于動物,就在于人能夠勞動,所以“人”的造字,取區(qū)別于動物的特征,這也反映了中國文化“以人為本”的思想。《禮記》云:“人者,天地之心也”。人處在萬物的中心,一言一行都影響著整個世界,這正是中華文化人本精神的體現(xiàn)。
其次,是由兩個或兩個以上部件構(gòu)成的會意字,其每一個部件都有意義,各部件構(gòu)成的總和就是這個字的文化含義。如“休”字的甲骨文“
”,左邊為人,右邊為木。《說文解字》云:“休,息止也,從人依木。”“休”的本義就是休息,它是古人根據(jù)祖先勞作間歇,在樹下休息造出來的字。“休”字的創(chuàng)造,也體現(xiàn)了人類與樹木的密切關(guān)系。緊張的勞作之余,在樹下休息,是一件令人愉快的事,因此,“休”又可引申為“美好”、“高興”。會意字無論是以形會意還是以義會意,皆充滿樂趣。
再次,是漢字隊伍里最龐大的形聲字,一半形旁,表示字的意義范疇,一半聲旁,表示字的讀音。如形聲字“謙”,小篆為“
”,從言,兼聲,本義是謙虛、謙遜之意,教我們內(nèi)心要恭順謹(jǐn)慎。《說文解字》云:“謙,敬也。”《尚書》云:“滿招損,謙受益”。《易經(jīng)》里有六十四卦,其中唯獨謙卦六爻皆吉。一個人能夠謙虛禮讓,人生才會順利。如果心生自滿、自傲,則非但無法進(jìn)步,還會帶來災(zāi)禍。《周易》釋義:“謙,德之柄也。”這里的“柄”指刀把,意謂一把刀再鋒利,沒有刀把就無法派上用場。一個人再有才華,不懂得謙虛,如同一把沒有刀把的鋒利的刀,是難以發(fā)揮大勇的。謙虛是中華民族的美德。再有,漢字的讀音亦傳遞出豐富的文化信息。如“魚”字,在“魚”的音義關(guān)系中,不但蘊涵著我們的祖先對富裕生活的企盼,也透示出他們對子孫繁衍不絕的祈求。在中華民族歷史上,從狩獵、采集時代開始,“魚”就為我們的祖先所看重,這是因為“魚”與“余”諧音,以“魚”寓示生活的豐裕,比如,年年有“魚”(余)。
此外,漢字還有奇妙的文化蘊含,可借獨體字推測字形,借合體字聯(lián)想字義。比如,從“士”“心”兩個字的來源,可推知“志”字的字形與字義。《詩序》云:“在心為志,發(fā)言為詩。”從而體味漢字文化的深邃與廣博。再如講解日、月、山、水、田、土等字,這些漢字形體與自然界中的實物頗為相似,溯源比照,在揭示漢字形體演變過程中,知道漢字一筆一畫的由來。它不是漢字和文化的簡單疊加,而是幫助我們通過了解、理解漢字,從而了解、理解漢語,進(jìn)而了解、理解中華文化。漢字教育表面上是識字、寫字教育,實質(zhì)上是一種語言教育,一種文化教育,一種民族情懷和民族精神的教育。繼承中華文化,弘揚民族精神,漢字教育是鑄魂固本的戰(zhàn)略工程。
三、漢字教育是傳播中華文化的基礎(chǔ)
我國有56個民族,有諸多方言區(qū),漢語內(nèi)部不同方言間的語音、語法差異明顯,但漢民族文化始終擁有強大的凝聚力,成為中華民族的主流文化,究其原因,這主要應(yīng)歸功于漢字。“中國境內(nèi)的少數(shù)民族大都也采用漢字作為共同的書面語記錄符號,這種字緣使各民族間情感得以認(rèn)同,文化得以溝通,政令得以暢行,所以中國在不斷更換的朝代中各民族的和諧相處是主流形態(tài)。可以說,在國家統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)方面,漢字居功甚偉。”[3]
漢字從原始的圖畫文字,到創(chuàng)造出一套有體系的文字,一脈相傳到現(xiàn)代,從某種意義上可以這樣說,如果沒有漢字就沒有全國統(tǒng)一的文化,也就不可能有中國這一偉大的歷史。隨著時代的變化,漢語也在不斷發(fā)展,而記錄它們的漢字卻基本穩(wěn)定,長期承載著漢語的不同變體,以至形成與口語脫節(jié)的共同書面語。漢字漢語自身具有規(guī)律性和包容性,可以把言語不同、風(fēng)俗不同、血統(tǒng)不同的中華多民族的語言文化、制度文化等聯(lián)結(jié)在一起,形成大一統(tǒng)的中華大家庭,使南腔北調(diào)的中國依然可以通過文字進(jìn)行交流。漢字是中華民族最厚重的文化基石,承載了中華民族最深沉的精神訴求,是維系國家統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)之最強勁的紐帶。無論時代怎樣變遷,漢語如何發(fā)展,學(xué)習(xí)記錄漢語的漢字卻始終堅定,在交流與傳播中最終成為中華民族共同語。
“在世界上百多種文字中,漢字對人類文明起了促進(jìn)作用,在歷史上是無與倫比的。”[4]在中古時代,朝鮮、日本、越南都受中國文化的影響,都曾以中國的漢字作為標(biāo)準(zhǔn)文字,用以著書作文,因而形成了“漢字文化圈”,如日本不但采用漢字而且也重視書法。隨著中國經(jīng)濟(jì)的崛起,進(jìn)一步提升了漢語的國際影響力。漢字不僅是中華文化的傳承者,同時也在“一帶一路”沿線各國留下了重要的文化印記。漢字是聯(lián)合國的六大工作文字之一,現(xiàn)全世界已有三千多所大學(xué)開設(shè)了中文課程,孔子學(xué)院遍及五大洲,世界各國學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)不斷攀升。漢字歷經(jīng)千年,煥發(fā)出嶄新的生命力、偉大的創(chuàng)造力與巨大的影響力。國內(nèi)的“國學(xué)熱”與國際上的“中華文化熱”交相輝映,為中華文化交流與傳播奠定了重要基礎(chǔ)。
四、漢字教育必須遵循漢字形成的規(guī)律
漢字形成是有規(guī)律的,作為一種表意文字,漢字是中華文化的活化石,是語文教育的基石。探索漢字教育的方法,深入挖掘漢字的文化內(nèi)涵,是當(dāng)前漢字教育必須面對的問題。
信息化的到來,深刻影響著漢字教育。現(xiàn)在不少人已沒有耐心再去一筆一畫地書寫漢字,曾經(jīng)在古人眼中形神兼?zhèn)涞臐h字,在現(xiàn)代人眼中失去了原有的韻味,化作了電腦鍵盤上的排列組合。一個不爭的事實是青少年敲擊鍵盤的速度越來越快,書寫的水平卻在退化,甚至對一些人來說,用筆書寫的機會也越來越少。尤其是一些教師與家長由于缺乏漢字教育理念,不規(guī)范、不科學(xué)、違背漢字教育教學(xué)規(guī)律的現(xiàn)象時有發(fā)生。比如,簡單追求識字量和識字速度,將漢字教育僅看作學(xué)習(xí)語文的一種工具,漢字教育評價也只要求學(xué)生會讀會寫,對漢字的文化知識測評則基本缺失。導(dǎo)致學(xué)生對這些珠圓玉潤、栩栩如生的漢字未能產(chǎn)生親近感。更為嚴(yán)峻的是,教學(xué)中隨意拆解漢字、解讀漢字。比如講“美”字,將其分解成“ˇ、王、大”三個部件,解讀為“王大姐頭上戴了兩朵花美極了”。事實上“美”是會意字,《說文解字》云:“甘也,從羊從大。羊在六畜主給膳也,美與善同義。”從“美”字的構(gòu)成,我們不但可了解食在祖先生活中的作用,“羊”在其心目中的地位,還可窺見中華民族的審美觀念。又如“碧”字,是一個會意兼形聲字,從石從珀,石表義,珀表義兼表聲,從字形看,該字像琥珀般的玉石,即青玉,故引申義為青綠色。此解釋,可幫助學(xué)生同時做到會讀字音、會寫字形、會用字義。但有些教師為了學(xué)生形象記憶,異想天開地將“碧”字解讀為:王大娘,白大娘,坐在石上拉家常。這種用牽強附會的順口溜解釋漢字,全然不顧漢字形、音、義之間的關(guān)系,在當(dāng)前小學(xué)漢字教學(xué)中還比較突出。這致使流傳了三千余年的中華漢字失去了原有的光華,變成了與字母和數(shù)字一樣的應(yīng)用工具。究其原因,主要是缺乏漢字學(xué)理知識,未能較好地掌握漢字構(gòu)形規(guī)律。
漢字教育事關(guān)中華文化的傳承。“現(xiàn)代的漢字教育應(yīng)把重點放在漢字的文化解構(gòu)和職能應(yīng)用方面,讓學(xué)生不僅知其然而且知其所以然,在掌握漢字之用的同時,感受漢字之美,了解漢字之源,明白漢字之理。只有這樣,才能突破漢字工具的局限,真正把漢字當(dāng)作符號來應(yīng)用,當(dāng)作文化來傳承,漢字教育才會內(nèi)涵豐富而生機盎然。”[5]
首先,了解漢字構(gòu)形規(guī)律。幫助學(xué)生正確地認(rèn)讀、理解、書寫和應(yīng)用漢字,根據(jù)漢字形體的表達(dá)功能,科學(xué)拆分漢字,使學(xué)生理解漢字的形體與音義的關(guān)系以及用法。例如“忠”字,據(jù)《說文解字》知,“忠”的本義指忠誠無私、盡心竭力。在金文中,“
”字上邊為“中”,表示字音,下邊為“心”,表示字義。小篆“
”從“中”從“心”,本義為“敬”。古人把不懈于心地做事叫作“敬”,也即做任何事情都要傾注全部心力,故忠字從“心”。又因為“中”字有不偏不倚的意思,“忠”又代表正直之德,故從“中”聲。從造字可見“忠”是存心居中,正直剛毅,一個人做事情能夠做到盡心盡責(zé)就是“忠”的表現(xiàn)。當(dāng)然不是所有的漢字都是可以拆分的,有些漢字在歷史發(fā)展過程中其形體已發(fā)生了改變。還有一些特殊字也是不能拆分的,比如“傘”字,字形整體像傘形,已能較好地表示“傘”字的形音義。
其次,樹立漢字字群意識。在個體字符的積累達(dá)到一定的數(shù)量后,可憑借其構(gòu)形系統(tǒng),利用字與字的關(guān)系加強聯(lián)想,建立形符、音符、義符間的關(guān)系。例如兒童在學(xué)習(xí)了請、晴、清、精、情等字后,“青”與這些字的關(guān)系便會明朗。有了對漢字表意功能的理解,隨著識字量的增加,很容易進(jìn)行字理歸納。漢字教育要引導(dǎo)學(xué)生樹立系統(tǒng)關(guān)聯(lián)、類聚群分的字群意識,按照形符、聲符、義符對常用漢字歸類識記,以逐步掌握科學(xué)的識字方法。
再次,熟練掌握漢字基本字。漢字基本字構(gòu)形簡單、復(fù)現(xiàn)率高、便于識記;字音清晰、朗朗上口、便于認(rèn)讀;字義豐富、詞性全面、應(yīng)用廣泛。根據(jù)漢字的形成規(guī)律和兒童的認(rèn)知規(guī)律,兒童開始學(xué)習(xí)漢字可由易到難、由簡及繁、由淺入深地進(jìn)行,為其樹立漢字的文化意識,進(jìn)一步學(xué)習(xí)漢字奠定基礎(chǔ)。《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》[6](以下簡稱“課標(biāo)”)附錄編排了300個基本字以及3500個常用詞,為漢字學(xué)習(xí)提供了重要的憑據(jù)。尤其是300基本字中的118個獨體字,教學(xué)中可融合媒體技術(shù),對這些獨體字尤其是象形字進(jìn)行可視化處理,采用講故事的動畫形式進(jìn)行溯源比照,激發(fā)兒童學(xué)習(xí)漢字的興趣,使其了解漢字的結(jié)構(gòu)、漢字的類型及其文化內(nèi)涵。
另外,充分發(fā)揮漢字漢語音韻特點。采用韻語識字、隨文識字、集中識字等方法,對各學(xué)段的漢字教育有序編排,系統(tǒng)學(xué)習(xí)。課標(biāo)對各學(xué)段的識字、寫字量提出了具體目標(biāo),并附上字表,為漢字教育提供重要依據(jù)。有關(guān)韻語識字及隨文識字的教學(xué)方法,傳統(tǒng)漢字教育可給我們以啟迪。傳統(tǒng)漢字教育有專門教材,這些教材充分發(fā)揮漢字漢語音韻的特點,采用三言、四言或七言成句。聲音和諧,朗朗上口,聽者悅耳;內(nèi)容或連類而及,或同類相比,或義反相襯,容易聯(lián)想,便于朗讀和記誦。融知識教育、趣味教育、思想教育于一體,使兒童邊識字,邊學(xué)習(xí)文化知識,邊學(xué)習(xí)做人的基本道理。歷史上影響巨大的識字教材《千字文》、《百家姓》及《三字經(jīng)》,就以此編寫與教學(xué)。南北朝的《千字文》,每句四字、簡潔整齊,聲律考究、合轍押韻,內(nèi)容淺顯、貼近生活。誕生于宋代的《百家姓》與《三字經(jīng)》,其中《三字經(jīng)》收錄1122個漢字(包括重復(fù)的漢字),三言一句、韻語呈現(xiàn),句法多變、內(nèi)容多彩,被后人稱為“小型百科全書”。如教兒童“一、十、百、千、萬”這些字,編寫了意境雋永的語段:“一而十,十而百。百而千,千而萬。三才者,天地人。三光者,日月星。”這里的“三才”指天、地、人,“三光”指日光、月光、星光,蘊含了中國文化獨特的天人合一、人與宇宙萬物和諧的智慧。又如“子不學(xué),非所宜。幼不學(xué),老何為?玉不琢,不成器。人不學(xué),不知義。”等文質(zhì)兼美的語段,對兒童啟蒙教育頗有價值。通過學(xué)習(xí),讓兒童了解漢字的形體美、音韻美和意蘊美。再如,1901年出版的《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》吸收了“三、百、千”的經(jīng)驗,又在此基礎(chǔ)上創(chuàng)新,依照漢字構(gòu)形規(guī)律,以類相聚,選字3291個,插圖762幅,所收漢字包括天文地理、自然現(xiàn)象、日常生活、動物植物及語言文字等。該書將識字教育與知識教育、人文教育有機融合,富有濃郁的文化氣息。通過溯源方式教授字形和字義,闡釋文字承載的文化含義;通過漢字教育,使兒童從認(rèn)知漢字走向認(rèn)知自身、認(rèn)知自然和認(rèn)知宇宙,從而感知中華文化的博大精深,培養(yǎng)其親近漢字、敬畏漢字,熱愛中華文化。傳統(tǒng)漢字教育的優(yōu)秀經(jīng)驗,是今天開展?jié)h字教育的重要憑借。
漢字教育過程是中華文化傳承的過程。必須融于日常生活中,在“日用而不覺”的情況下薪火相傳、推陳出新,達(dá)到學(xué)以致用、學(xué)以致道。用漢字的文化內(nèi)涵啟迪學(xué)生,讓其懂得漢字的一筆一畫皆有意味。“中國人的這支筆,開始于一畫,界破了空虛,留下了筆跡,既流出了人心之美,也流出了萬象之美。”[7]以此引導(dǎo)他們發(fā)掘漢字的獨特價值與魅力,使古老的漢字在新時代煥發(fā)新的活力。因此,轉(zhuǎn)變漢字教學(xué)理念,將漢字教學(xué)上升為漢字教育,將漢字教育視為文化教育,對中華文化的傳承意義重大。
(本文原載2018年第10期《教育研究》。系北京市2017年度教育科學(xué)規(guī)劃優(yōu)先關(guān)注項目“傳統(tǒng)文化在學(xué)校教育中傳播的方法與途徑研究”的階段性成果)
參考文獻(xiàn):
[1]王寧.漢字教學(xué)的原理與各類教學(xué)方法的科學(xué)運用[J].課程·教材·教法,2002(10).
[2]許慎.說文解字[M].上海:上海古籍出版社,1983.365.
[3]黃德寬.略論漢字發(fā)展史研究的幾個問題[J].中國文字學(xué)報,2015(6).
[4]李敏生.安子介論漢字是中華民族文化的根[J].漢字文 化,1996(1).
[5]李運富.漢字教育的泛文化意識[J].中小學(xué)課堂教學(xué)研究,2016(1).
[6]義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2013.
[7]宗白華.美學(xué)散步[M].上海:上海人民出版社,1981. 101.
免責(zé)聲明:本文系轉(zhuǎn)載,版權(quán)歸原作者所有;旨在傳遞信息,不代表本站的觀點和立場和對其真實性負(fù)責(zé)。如需轉(zhuǎn)載,請聯(lián)系原作者。如果來源標(biāo)注有誤或侵犯了您的合法權(quán)益或者其他問題不想在本站發(fā)布,來信即刪。