噩夢(mèng)重現(xiàn)-海外故事
漢斯是一名曾在中東地區(qū)服役的士兵，退役后開起了出租車。
一位戴著帽子，領(lǐng)口立得很高的男子上了漢斯的車。“去綠蔭街16號(hào)。”男子的聲音很冷酷，讓漢斯有一種似曾相識(shí)的感覺，他試探性地問(wèn)道：“喬治？”男子聞言轉(zhuǎn)過(guò)頭，驚奇道：“漢斯！”
漢斯和喬治曾是戰(zhàn)友，兩人一起在中東地區(qū)服役。再次相遇兩人都很興奮，但是聊著聊著，漢斯逐漸顯得興趣索然，喬治注意到了漢斯情緒上的變化。“也許是因?yàn)閮扇巳缃窬秤錾系牟罹喟桑蹠r(shí)漢斯可是連隊(duì)里最優(yōu)秀的士兵，沒(méi)想到現(xiàn)在落到了這步田地。”喬治在心里猜測(cè)道。
喬治試探地問(wèn)：“你不會(huì)，還是忘不了那件事吧？”漢斯一愣，隨即說(shuō)：“哪能呀，早看開了。”
喬治當(dāng)然聽得出漢斯在說(shuō)謊。在接下來(lái)的時(shí)間里，兩人都默契地不再說(shuō)話。下車時(shí)喬治給了漢斯一張名片，顯示喬治是天衛(wèi)保鏢公司的老總。漢斯笑道：“混的不錯(cuò)呀，都當(dāng)上老總了。”
喬治不好意思道：“退役后也沒(méi)其他的技能，就靠在軍隊(duì)里留下的底子混口飯吃。怎么樣，有沒(méi)有興趣加入？憑你的能力，在這行肯定吃香。”漢斯搖了搖頭：“我已經(jīng)習(xí)慣現(xiàn)在的生活了。”喬治也不勉強(qiáng)，徑直離開了。
漢斯回到家里，想著喬治的邀請(qǐng)，是有些心動(dòng)的。開出租車收入微薄，如果接受喬治的邀請(qǐng)，經(jīng)濟(jì)狀況就會(huì)得到改善。但是，喬治口中的那件事，仿佛噩夢(mèng)般，一直縈繞在漢斯的心頭，讓他不敢再看到任何暴力場(chǎng)面。
大約五年前，漢斯所在的連隊(duì)接到命令，去幫助當(dāng)?shù)氐那蹰L(zhǎng)抵抗反對(duì)派武裝的進(jìn)攻。中尉福德森帶領(lǐng)漢斯、喬治等三十余人前往當(dāng)?shù)匾粋€(gè)叫馬安的小鎮(zhèn)。
酋長(zhǎng)名叫阿樸杜勒，在當(dāng)?shù)爻裘阎控溬u人口、毒品掙來(lái)的錢維持他的血腥統(tǒng)治。漢斯并不想為這樣的惡棍服務(wù)，但是沒(méi)辦法，軍隊(duì)需要和阿樸杜勒合作以求消滅反對(duì)派武裝。
這天阿樸杜勒去拜訪一個(gè)重要的合作伙伴，在回來(lái)的途中遭到了數(shù)名武裝分子的襲擊。漢斯保護(hù)著阿樸杜勒且戰(zhàn)且退。還好武裝分子雖然人數(shù)占優(yōu)，但只是烏合之眾，槍法也不精確，只是一味地往前沖，都不懂得找隔擋物，漢斯很快就消滅了他們。
驚魂未定的阿樸杜勒見危險(xiǎn)已經(jīng)消除，走過(guò)去一腳踢在一名武裝分子的腦袋上，嘴里罵道：“媽的，敢襲擊老子，真是找死。”
阿樸杜勒的那一腳踢掉了尸體頭上的面巾，露出一張稚氣的臉龐，看上去最多只有十四五歲。漢斯心里一驚，過(guò)去拿掉其他武裝分子的面巾，發(fā)現(xiàn)都是十四五歲的孩子，而且右耳下面都有一個(gè)疤痕，正是被阿樸杜勒販賣掉的孩子。
阿樸杜勒在販賣孩子時(shí)為了防止他們逃跑，都會(huì)在右耳下面烙上記號(hào)。現(xiàn)在，那些孩子回來(lái)復(fù)仇了，卻死在了自己手里。漢斯仿佛喘不過(guò)氣來(lái)，一下子蹲在地上。
這時(shí)喬治帶著幾名士兵趕過(guò)來(lái)，看到現(xiàn)場(chǎng)橫七豎八的尸體，臉上的表情都很凝重，尤其是喬治，他看上去比漢斯還要傷心。
回去后漢斯申請(qǐng)調(diào)整了自己的職務(wù)，從事文職工作。不久阿樸杜勒被人殺死，福德森調(diào)查了幾天也毫無(wú)頭緒，再后來(lái)美軍撤兵，漢斯和喬治等人退役，阿樸杜勒的死也不再有人關(guān)心。
漢斯將自己從回憶中拉回來(lái)，看著簡(jiǎn)陋的房間，“還好，至少不用面對(duì)那些鮮血、死亡。”漢斯在心里安慰自己。
這天晚上，漢斯正準(zhǔn)備收工回家，一個(gè)黑影踉踉蹌蹌地跑過(guò)來(lái)，靠近時(shí)漢斯嚇了一跳，是喬治。漢斯趕緊將他扶進(jìn)了車?yán)铮@時(shí)遠(yuǎn)處有幾個(gè)黑影追過(guò)來(lái)，漢斯迅速駕車離開。
漢斯要將車開往最近的醫(yī)院，喬治捂著血流不止的傷口說(shuō)：“不要去醫(yī)院。”漢斯看看喬治堅(jiān)毅的神情，轉(zhuǎn)動(dòng)了方向盤。
漢斯將喬治扶進(jìn)屋里，找來(lái)急救箱，在給傷口進(jìn)行簡(jiǎn)單的消毒后，用鑷子夾出了子彈。全程喬治嘴里塞著毛巾，盡管豆大的汗珠不住往外冒，但沒(méi)有喊叫一聲。
包扎好傷口后，喬治看著沉默不語(yǔ)的漢斯，說(shuō)：“好吧，我告訴你這一切是怎么回事。”
喬治并不是什么老總，所謂的天衛(wèi)保鏢公司只是一群雇傭兵，喬治就是他們的老大。剛才是喬治接受雇主的雇傭去執(zhí)行暗殺任務(wù)，但計(jì)劃出了差錯(cuò)，損失好幾位兄弟，只有喬治一人逃了出來(lái)。
漢斯的神情明顯有些不悅，喬治嘆口氣繼續(xù)說(shuō)道：“其實(shí)我也不想這樣，但我們當(dāng)了這么多年兵，再想過(guò)普通人的生活太難了，做雇傭兵幾乎是唯一的選擇。”
漢斯仍然沒(méi)有說(shuō)話，喬治打了個(gè)圓場(chǎng)說(shuō)：“我們聊點(diǎn)別的吧。看屋里的擺設(shè)，你是一個(gè)人住吧？”漢斯點(diǎn)點(diǎn)頭：“對(duì)，一人吃飽，全家不餓。”
喬治：“你不是有個(gè)初戀女友嗎？好像叫萊拉。怎么，沒(méi)有舊情復(fù)燃嗎？”
漢斯：“自從分手后我們就沒(méi)有見過(guò)面。”喬治聞言也頗感傷心。
漢斯入伍前曾有一個(gè)女友，叫萊拉，兩人青梅竹馬，但在漢斯入伍的第二年，兩人分手了。至于分手的原因，萊拉不肯說(shuō)，漢斯也無(wú)從得知。
一個(gè)星期后，喬治見槍傷已經(jīng)沒(méi)有大礙，就準(zhǔn)備告辭離去，漢斯也不強(qiáng)留。告別時(shí)，喬治再次問(wèn)道：“你真的不考慮加入我們嗎？”漢斯毫不遲疑地?fù)u頭拒絕。
喬治仿佛是下了很大的決心，說(shuō)：“既然這樣，有件事情我必須說(shuō)實(shí)話。”
喬治見漢斯不為所動(dòng)，繼續(xù)說(shuō)道：“其實(shí)這次行動(dòng)，并不是去完成雇主的任務(wù)，而是我自己的決定。因?yàn)橐禋⒌膶?duì)象，就是我們以前的上司——福德森。”
