英語的“不客氣”有幾種說法?

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

英語的“不客氣”有幾種說法?

  我有一個朋友,因為工作關系經常需要和外籍同事共事,這位老外非常客氣,每次交談后一定會習慣性地說聲謝謝,剛開始的時候我的朋友就簡單地說一聲Youre welcome,但慢慢就發現了問題,就是Thank you百聽不膩,但這個不客氣如果總是說這一句就有些反胃,于是我也對這個簡單而卻具有很強實用意義的表達進行了收集,一起來學幾句吧!

  1. Dont mention it.

  一般用在熟人之間,表示別和我見外

  mention 是提及的意思,如果不需要提及,表明友情至上,客套可以省略,所以尤其適合那些做人很講義氣,有些血性的人來用,我的一位以爺們自許的女同事覺得這句話非常適合自己,從那以后再邀請她幫忙的話,我連表達謝意的時候都覺得有些多余了,因為她總會一副別和我見外的表情。

  2. Glad I could help.

  很有人情味的正能量表達,推薦給有愛的陽光少年。

  完整的表達是:Im glad that I could help you.

  口語表達中省略掉一些不必要的句子成分,也是我個人最常用的一個句子,在老友記中Ross曾經使用過,我在和美國同事一起工作的時候有時會順手幫些小忙,自然用到這個句子的幾率就不低了。

  3. Anytime,man.

  Man在口語中非常常用,不一定是指代男人,一個女孩子遇到不爽的事情,也可以大吼一聲:Oh man! 而且man的發音一定是漢語拼音中的一聲,那樣抱怨才有味道。

  在這個句子里,man就是哥們的意思,女生表達的時候當然可以換作girl,或者是my friend,而anytime my friend就沒有性別之分了,對陌生人甚至都可以這樣講,很禮貌。

  4. Pleasure is all mine.

  這個句子在好萊塢電影里有兩種常見用法,一種是傳統的紳士,幫一位Lady撿起一塊手帕后,女士微笑表示謝意,紳士微笑地說出這句話然后消失在人群中;另一種是追女孩的調皮男生,故意制造機會和女孩接觸,裝作不小心撞了下女孩,女孩的包掉到地上,男生撿起來以后然后帶著壞笑說出這句話。

  其實這句話和My pleasure沒什么區別,就是更禮貌一些,但使用不當,也可能更虛偽一些。

  5. No worries.

  這句話在澳洲更常用一些,表示不客氣,在美國類似的說法是have no worries,表示別擔心的意思,而在我實際和美國朋友交流的過程中他們可能會說 not a problem 或 no problem 更多一些,甚至就直接點頭說一下yep,畢竟,經常互相幫忙就是朋友的常態,每次感謝都費盡周折也不大可能。

  6. No sweat.

  小意思!和這個句子很類似的一個表達是Dont sweat it,是另外一個意思,即別擔心,往往用于安慰一個對未來感到焦慮的人,而no sweat則是表達輕松,幫一個小忙,小意思!

  7. Dont thank me, thank God.

  推薦給神的孩子,不多解釋。

  無論在生活的哪個層面,互相幫忙都是值得倡導的一種態度,樂于助人不應僅僅限于攢人品,更是一種傳遞正能量的過程,當別人表達謝意的時候記得用上面的句子表達不客氣,如果你情急之下想不起來沒有關系,youre welcome 這個句子一直安靜地坐在那里,隨時為你效勞,也許我們應該對這個經典的不客氣說聲Thank you.

  

  我有一個朋友,因為工作關系經常需要和外籍同事共事,這位老外非常客氣,每次交談后一定會習慣性地說聲謝謝,剛開始的時候我的朋友就簡單地說一聲Youre welcome,但慢慢就發現了問題,就是Thank you百聽不膩,但這個不客氣如果總是說這一句就有些反胃,于是我也對這個簡單而卻具有很強實用意義的表達進行了收集,一起來學幾句吧!

  1. Dont mention it.

  一般用在熟人之間,表示別和我見外

  mention 是提及的意思,如果不需要提及,表明友情至上,客套可以省略,所以尤其適合那些做人很講義氣,有些血性的人來用,我的一位以爺們自許的女同事覺得這句話非常適合自己,從那以后再邀請她幫忙的話,我連表達謝意的時候都覺得有些多余了,因為她總會一副別和我見外的表情。

  2. Glad I could help.

  很有人情味的正能量表達,推薦給有愛的陽光少年。

  完整的表達是:Im glad that I could help you.

  口語表達中省略掉一些不必要的句子成分,也是我個人最常用的一個句子,在老友記中Ross曾經使用過,我在和美國同事一起工作的時候有時會順手幫些小忙,自然用到這個句子的幾率就不低了。

  3. Anytime,man.

  Man在口語中非常常用,不一定是指代男人,一個女孩子遇到不爽的事情,也可以大吼一聲:Oh man! 而且man的發音一定是漢語拼音中的一聲,那樣抱怨才有味道。

  在這個句子里,man就是哥們的意思,女生表達的時候當然可以換作girl,或者是my friend,而anytime my friend就沒有性別之分了,對陌生人甚至都可以這樣講,很禮貌。

  4. Pleasure is all mine.

  這個句子在好萊塢電影里有兩種常見用法,一種是傳統的紳士,幫一位Lady撿起一塊手帕后,女士微笑表示謝意,紳士微笑地說出這句話然后消失在人群中;另一種是追女孩的調皮男生,故意制造機會和女孩接觸,裝作不小心撞了下女孩,女孩的包掉到地上,男生撿起來以后然后帶著壞笑說出這句話。

  其實這句話和My pleasure沒什么區別,就是更禮貌一些,但使用不當,也可能更虛偽一些。

  5. No worries.

  這句話在澳洲更常用一些,表示不客氣,在美國類似的說法是have no worries,表示別擔心的意思,而在我實際和美國朋友交流的過程中他們可能會說 not a problem 或 no problem 更多一些,甚至就直接點頭說一下yep,畢竟,經常互相幫忙就是朋友的常態,每次感謝都費盡周折也不大可能。

  6. No sweat.

  小意思!和這個句子很類似的一個表達是Dont sweat it,是另外一個意思,即別擔心,往往用于安慰一個對未來感到焦慮的人,而no sweat則是表達輕松,幫一個小忙,小意思!

  7. Dont thank me, thank God.

  推薦給神的孩子,不多解釋。

  無論在生活的哪個層面,互相幫忙都是值得倡導的一種態度,樂于助人不應僅僅限于攢人品,更是一種傳遞正能量的過程,當別人表達謝意的時候記得用上面的句子表達不客氣,如果你情急之下想不起來沒有關系,youre welcome 這個句子一直安靜地坐在那里,隨時為你效勞,也許我們應該對這個經典的不客氣說聲Thank you.

  

主站蜘蛛池模板: 精品国产一区二区二三区在线观看| 美美哒韩国免费高清在线观看 | 制服丝袜自拍偷拍| 把腿抬起来就可以吃到扇贝了| 亚洲男人第一av网站| 色婷婷免费视频| 国产精品日日爱| 中文字幕在线免费看线人| 欧美人妻日韩精品| 免费看特黄特黄欧美大片| 黄网站在线播放| 在线观看永久免费视频网站| 久久久久国产一区二区| 欧美性猛交xxxx免费看蜜桃| 动漫精品动漫一区三区3d| 麻豆国产高清在线播放| 国模gogo中国人体私拍视频| 中文字幕专区高清在线观看| 最近韩国免费观看hd电影国语| 亚洲视频一二三| 美女裸体a级毛片| 国产手机精品一区二区| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 成年女人毛片免费视频| 五月天婷五月天综合网站| 波多野结衣xxxxx在线播放| 四虎影在线永久免费四虎地址8848aa| 青青操在线免费观看| 天天看片日日夜夜| 中文字幕一区日韩在线视频| 最近免费中文字幕大全高清大全1 最近免费中文字幕大全高清大全1 | 亚洲美女视频免费| 美女被视频在线看九色| 国产影片中文字幕| 2021国产麻豆剧果冻传媒电影| 宅男66lu国产乱在线观看| 久久天天躁狠狠躁夜夜2020一| 欧美成a人免费观看| 亚洲色大成网站www永久男同| 综合图区亚洲欧美另类图片| 国产在线播放网址|