淺談雅思聽(tīng)力里的異國(guó)情趣

　　充滿異國(guó)情趣的聽(tīng)力

　　雅思考試的四項(xiàng)測(cè)試中，聽(tīng)力測(cè)試中的文化、生活以及學(xué)術(shù)氣息最為濃重。由于筆者是從英國(guó)留學(xué)歸來(lái)后開(kāi)始從事雅思考試的研究和教學(xué)的，對(duì)這一點(diǎn)深有感觸。雅思聽(tīng)力部分中1、2 section 就內(nèi)容而言，絕大部分是關(guān)于海外生活中的衣食住行玩，可以看作是English for General Purposes，而3、4 section無(wú)論是內(nèi)容還是形式都側(cè)重于學(xué)術(shù)探討和講座，可以看作是English for Academic Purposes。所以說(shuō)，雅思聽(tīng)力部分從某種意義而言就是國(guó)外生活的真實(shí)寫照。因?yàn)檠潘伎荚嚨哪康闹痪褪且疾炜忌恼Z(yǔ)言水平能否滿足國(guó)外實(shí)際生活中的語(yǔ)言需要。因此，考生在備考雅思的過(guò)程中，一方面固然應(yīng)該提高自己的聽(tīng)力水平和考試技巧，另一方面也可以利用聽(tīng)力素材了解海外生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，以便為出國(guó)學(xué)習(xí)和移民作好最充分的準(zhǔn)備。由于篇幅有限，本文主要聚焦1、2 section，通過(guò)幾個(gè)雅思題目的例子來(lái)做一下說(shuō)明。

　　無(wú)論出國(guó)的目的是什么，到了國(guó)外肯定先要解決住宿的問(wèn)題，因此雅思聽(tīng)力中有關(guān)住宿的題目屢見(jiàn)不鮮。比較著名的題目有日本女生Keiko申請(qǐng)home stay，并向housing officer說(shuō)明自己的特殊要求，如自己是vegetarian，以及有關(guān)smoking/no-smoking，是否有pet之類的問(wèn)題。此外，曾經(jīng)考過(guò)的題目還有兩個(gè)女生租房，討論租家具的問(wèn)題等等。2005年4月17日考的一個(gè)新題也是關(guān)于住宿的，只不過(guò)具體場(chǎng)景是一名男子雇傭搬家公司，結(jié)果在運(yùn)輸過(guò)程中個(gè)別家具發(fā)生丟失和破損，于是該男子向公司進(jìn)行投訴。看到這個(gè)場(chǎng)景，立刻想起自己在英國(guó)搬家的痛苦經(jīng)歷，在雅思試題中發(fā)現(xiàn)自己的經(jīng)歷，雖然心有余悸，但還是倍感親切。

　　除了住的問(wèn)題之外，雅思聽(tīng)力的出題人在1、2 section還幫考生設(shè)計(jì)了注冊(cè)報(bào)到、旅游度假、學(xué)生理財(cái)、大學(xué)介紹、文藝演出等諸多生活場(chǎng)景，考生在備考過(guò)程中，可以一舉兩得，在掌握答題技巧的同時(shí)，也可以拓寬自己的文化視野。而對(duì)國(guó)外生活文化的理解，反過(guò)來(lái)有可以幫助考生更好的去解題。

　　雅思聽(tīng)力部分絕不是死板的測(cè)試，而是充滿著異域情趣的生活小片段，希望大家也能體會(huì)到這一點(diǎn)，更有興趣地去備考雅思。

　　充滿異國(guó)情趣的聽(tīng)力

　　雅思考試的四項(xiàng)測(cè)試中，聽(tīng)力測(cè)試中的文化、生活以及學(xué)術(shù)氣息最為濃重。由于筆者是從英國(guó)留學(xué)歸來(lái)后開(kāi)始從事雅思考試的研究和教學(xué)的，對(duì)這一點(diǎn)深有感觸。雅思聽(tīng)力部分中1、2 section 就內(nèi)容而言，絕大部分是關(guān)于海外生活中的衣食住行玩，可以看作是English for General Purposes，而3、4 section無(wú)論是內(nèi)容還是形式都側(cè)重于學(xué)術(shù)探討和講座，可以看作是English for Academic Purposes。所以說(shuō)，雅思聽(tīng)力部分從某種意義而言就是國(guó)外生活的真實(shí)寫照。因?yàn)檠潘伎荚嚨哪康闹痪褪且疾炜忌恼Z(yǔ)言水平能否滿足國(guó)外實(shí)際生活中的語(yǔ)言需要。因此，考生在備考雅思的過(guò)程中，一方面固然應(yīng)該提高自己的聽(tīng)力水平和考試技巧，另一方面也可以利用聽(tīng)力素材了解海外生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，以便為出國(guó)學(xué)習(xí)和移民作好最充分的準(zhǔn)備。由于篇幅有限，本文主要聚焦1、2 section，通過(guò)幾個(gè)雅思題目的例子來(lái)做一下說(shuō)明。

　　無(wú)論出國(guó)的目的是什么，到了國(guó)外肯定先要解決住宿的問(wèn)題，因此雅思聽(tīng)力中有關(guān)住宿的題目屢見(jiàn)不鮮。比較著名的題目有日本女生Keiko申請(qǐng)home stay，并向housing officer說(shuō)明自己的特殊要求，如自己是vegetarian，以及有關(guān)smoking/no-smoking，是否有pet之類的問(wèn)題。此外，曾經(jīng)考過(guò)的題目還有兩個(gè)女生租房，討論租家具的問(wèn)題等等。2005年4月17日考的一個(gè)新題也是關(guān)于住宿的，只不過(guò)具體場(chǎng)景是一名男子雇傭搬家公司，結(jié)果在運(yùn)輸過(guò)程中個(gè)別家具發(fā)生丟失和破損，于是該男子向公司進(jìn)行投訴。看到這個(gè)場(chǎng)景，立刻想起自己在英國(guó)搬家的痛苦經(jīng)歷，在雅思試題中發(fā)現(xiàn)自己的經(jīng)歷，雖然心有余悸，但還是倍感親切。

　　除了住的問(wèn)題之外，雅思聽(tīng)力的出題人在1、2 section還幫考生設(shè)計(jì)了注冊(cè)報(bào)到、旅游度假、學(xué)生理財(cái)、大學(xué)介紹、文藝演出等諸多生活場(chǎng)景，考生在備考過(guò)程中，可以一舉兩得，在掌握答題技巧的同時(shí)，也可以拓寬自己的文化視野。而對(duì)國(guó)外生活文化的理解，反過(guò)來(lái)有可以幫助考生更好的去解題。

　　雅思聽(tīng)力部分絕不是死板的測(cè)試，而是充滿著異域情趣的生活小片段，希望大家也能體會(huì)到這一點(diǎn)，更有興趣地去備考雅思。