印尼警方在西爪哇島擊斃炸彈襲擊嫌疑人

A suspected terrorist has been shot and killed by police in Indonesia after an improvised bomb exploded near a government building in the city of Bandung.

The West Java police chief says no one was injured when a pressure cooker-rigged device exploded Monday in a nearby vacant lot.

The chief says the suspect ran into the building after the explosion and started a fire inside before he was eventually shot and killed during a gun battle with police.

Indonesia has been the target of numerous terrorist attacks by Islamic militants for years, including the 2002 bombing attack on a Bali island nightclub that left 202 people dead.

印度尼西亞警方擊斃一名恐怖分子嫌疑人。在此之前，一個簡易炸彈裝置在印尼的一個政府大樓附近被引爆。

西爪哇省警方負責人說，一個高壓鍋改制的炸彈裝置星期一在大樓附近的一塊空地上發生爆炸，沒有人受傷。

警方負責人還說，嫌疑人在爆炸發生后跑進大樓，并在樓內縱火，之后在與警察的槍戰中被擊斃。

印度尼西亞多年來一直是伊斯蘭激進分子進行恐怖襲擊的目標，襲擊事件包括2002年巴厘島一個夜總會的炸彈爆炸，造成202人死亡。