利亞親政府軍據報在阿勒頗打死82名平民
The United Nations said Tuesday it has received reports of pro-government forces in Syria killing at least 82 civilians in four different neighborhoods in the city of Aleppo, where the recapture of the last areas held by rebels is "imminent."
U.N. rights spokesman Rupert Colville told reporters in Geneva it is difficult to verify reports, and that it was not clear when exactly the killings were to have taken place.
"We hope profoundly that these reports are wrong or exaggerated," he said.
Colville called for the U.N. or another organization such as the International Committee of the Red Cross to be allowed to monitor the situation in Aleppo in order to alleviate concerns about potential rights abuses.
The ICRC also warned Tuesday that thousands of civilians in eastern Aleppo "have literally nowhere safe to run" and urged those involved in fighting there to protect them.
The group said in a statement that time is running out to find a humanitarian solution, and that it is ready to help put in place any agreement that puts civilians first.
聯合國星期二表示，有消息顯示，敘利亞親政府武裝力量在阿勒頗四個不同區域殺死了至少82名平民。阿勒頗被反對派控制的最后一些區域“即將”全面被政府軍奪回。
聯合國人權事務發言人科爾維爾在日內瓦對媒體說，消息的真偽難以確認，也難以確定屠殺是在什么時間發生的。
他說：“我們非常希望這些報告是錯誤的，或是被夸大的。”
科爾維爾要求允許聯合國或其他像國際紅十字委員會這樣的組織監視阿勒頗的情況，以便減輕對潛在人權危害的擔憂。
國際紅十字會星期二警告說，阿勒頗東部成千上萬平民“完全無處可逃”，并敦促交戰各方保護這些平民。
國際紅十字會發表聲明說，尋找人道解決方案的時間所剩無幾，該組織愿意協助實施任何將平民百姓的利益放在首位的方案。
The United Nations said Tuesday it has received reports of pro-government forces in Syria killing at least 82 civilians in four different neighborhoods in the city of Aleppo, where the recapture of the last areas held by rebels is "imminent."
U.N. rights spokesman Rupert Colville told reporters in Geneva it is difficult to verify reports, and that it was not clear when exactly the killings were to have taken place.
"We hope profoundly that these reports are wrong or exaggerated," he said.
Colville called for the U.N. or another organization such as the International Committee of the Red Cross to be allowed to monitor the situation in Aleppo in order to alleviate concerns about potential rights abuses.
The ICRC also warned Tuesday that thousands of civilians in eastern Aleppo "have literally nowhere safe to run" and urged those involved in fighting there to protect them.
The group said in a statement that time is running out to find a humanitarian solution, and that it is ready to help put in place any agreement that puts civilians first.
聯合國星期二表示，有消息顯示，敘利亞親政府武裝力量在阿勒頗四個不同區域殺死了至少82名平民。阿勒頗被反對派控制的最后一些區域“即將”全面被政府軍奪回。
聯合國人權事務發言人科爾維爾在日內瓦對媒體說，消息的真偽難以確認，也難以確定屠殺是在什么時間發生的。
他說：“我們非常希望這些報告是錯誤的，或是被夸大的。”
科爾維爾要求允許聯合國或其他像國際紅十字委員會這樣的組織監視阿勒頗的情況，以便減輕對潛在人權危害的擔憂。
國際紅十字會星期二警告說，阿勒頗東部成千上萬平民“完全無處可逃”，并敦促交戰各方保護這些平民。
國際紅十字會發表聲明說，尋找人道解決方案的時間所剩無幾，該組織愿意協助實施任何將平民百姓的利益放在首位的方案。
