伊索寓言雙語小故事：烏鴉和狐貍（中英字幕）

　　Crow and Fox 烏鴉和狐貍

　　A crow who had stolen a piece of meat,perched in a tree.

　　有一只烏鴉偷到一塊肉，銜著站在大樹上。

　　A fox that was passing by saw it and his mouth watered for the peace of meat.

　　路過地面的狐貍看見以后，口水直流，很想把肉弄到手。

　　So ,it stood under the tree and began to call up :the crows body is stout and the feathers is nice. It should be the king of all birds. If it could sing a sweet song, it would be worthy of being king.

　　他編站在樹下，大肆地夸獎?wù)f烏鴉的身體魁梧，羽毛美麗，還說它應(yīng)該成為鳥類之王。若能唱首動聽的歌，那就更當(dāng)之無愧了。

　　The crow opened his mouth in order to demonstrate its voice, but the meat fell down from its break.

　　烏鴉為了顯示自己的歌喉便張開了嘴，而那塊肉便調(diào)到了樹下。

　　The fox ran forwards to the meat and derided to him:if you were wise, you could be the king of the birds.

　　狐貍跑上去，搶到了那塊肉，并嘲笑地說：喂，烏鴉，你若有頭腦真的可以當(dāng)鳥類之王

　　This story is fitting for those silly people.

　　這個故事適用于愚蠢的人。