catti是什么考試

由雕龍文庫 分享時間：2024-03-02 05:16:04 收藏本文

catti是什么考試

CATTI是一項翻譯專業(yè)資格（水平）認證考試，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定，共分為七個語種，四個等級，兩大種類，即口譯和筆譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。

一、考試簡介

CATTI是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局(China Foreign Languages Publishing Administration)負責實施與管理的一項國家級職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項在全國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

二、考試分類

1、7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語。

2、四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯。

3、兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。

三、報名條件

該考試是面向全社會，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報名參加相應(yīng)語種二、三級的考試。獲準在華就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺地區(qū)的專業(yè)人員，也可參加報名。

四、考試內(nèi)容

1、二、三級筆譯：《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》

2、二、三級口譯：《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》

其中二級口譯考試《口譯實務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個專業(yè)類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇口譯交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別的考試。報考二級口譯交替?zhèn)髯g的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)（交替?zhèn)髯g類）》2個科目的考試；報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)（同聲傳譯類）》2個科目的考試；已通過了二級口譯交替?zhèn)髯g考試并取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)（同聲傳譯類）》科目的考試。