四級(jí)考試寫作備考高分句型(4)
Nobody knows what he can do till he has tried. 20. not sobut和not such a but結(jié)構(gòu),這兩個(gè)結(jié)構(gòu)和否定+but的結(jié)構(gòu)差不多,不同之點(diǎn)是這兩個(gè)結(jié)構(gòu)中的but是含有thatnot意味的連續(xù)詞,表示程度。可譯為還沒(méi)有到不能做的程度,并不是不,無(wú)論怎樣也不是不能等。 He is not so sick but he can come to school. 21. 疑問(wèn)詞+shouldbut結(jié)構(gòu),這個(gè)結(jié)構(gòu)表示過(guò)去的意外的事,意為nonebut,可譯為除了還有誰(shuí)會(huì),豈料,想不到竟是等。 Who should write it but himself? 22. who knows but 和who could shouldbut結(jié)構(gòu),這個(gè)結(jié)構(gòu)是反問(wèn)形式,一般意譯為多半,亦未可知等等,有時(shí)也可直譯。 Who knows but he may go? 23. 祈使句+and和祈使句+or結(jié)構(gòu),祈使句+and表示Ifyou,祈使名+or表示ifnot,you。 24. 名詞+and結(jié)構(gòu),在這個(gè)結(jié)構(gòu)中,名詞等于狀語(yǔ)從句,或表示條件,或表示時(shí)間。 A word, and he would lose his temper.