大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考前一周備考攻略
大學(xué)將于6月18日舉行，離考試還有一周時(shí)間，考生該如何備考呢?北京學(xué)校老師建議，考生要調(diào)整好狀態(tài)，進(jìn)行有針對(duì)性的備考，考場(chǎng)上答題也要講究技巧。 考前一周 調(diào)整為主 老師趙建昆提醒考生，考前一周，考生要注意非學(xué)習(xí)類事項(xiàng)，主調(diào)是調(diào)整，歸納起來(lái)就是調(diào)整作息、飲食、耐力、時(shí)間控制力。 作息調(diào)整，由于六級(jí)考試是下午3點(diǎn)10分開始，考生要通過(guò)午休，把生物鐘調(diào)整到下午3點(diǎn)左右，保證這段時(shí)間的精力最旺盛最集中。 飲食調(diào)整，考生要避免吃流質(zhì)食物，因?yàn)榭荚嚂r(shí)間非常緊張，切不可因?yàn)槌蕴嗔髻|(zhì)食物影響考試。夏天天熱，考生要注意飲食衛(wèi)生，不可因飲食不衛(wèi)生而導(dǎo)致腸胃炎等。 耐力調(diào)整，是指考生要利用考前這一周的時(shí)間訓(xùn)練精力控制，比如做閱讀練習(xí)，就要一次做3篇，做聽力練習(xí)，就要連做35分鐘。如果要做整套題目練習(xí)，就要不停頓地做完整套題。通過(guò)訓(xùn)練，強(qiáng)迫自己集中精力完成整個(gè)考試，檢驗(yàn)自己的體力，看是否需要吃巧克力等進(jìn)行補(bǔ)充。 時(shí)間控制力調(diào)整，是指考生進(jìn)行訓(xùn)練時(shí)，要嚴(yán)格按照每種題型要求的時(shí)間進(jìn)行訓(xùn)練，比如寫作，嚴(yán)格控制自己用30分鐘完成，其中5分鐘醞釀，25分鐘寫成稿。考生要注意的是，在調(diào)整時(shí)，要安排時(shí)間進(jìn)行模擬考試訓(xùn)練，最好用以往的六級(jí)考題，以最大限度接近考試的難度，但有的考生在平時(shí)已經(jīng)把歷年六級(jí)考題做過(guò)了，如果再用來(lái)進(jìn)行模擬考試訓(xùn)練，真實(shí)效果會(huì)受影響，那就可以利用一些模擬題進(jìn)行訓(xùn)練，但考生要注意甄別，注意選擇質(zhì)量高、信度好的模擬題，或參加模考班。不推薦考生再做新題，因?yàn)樽鲂骂}就意味著要重新糾錯(cuò)，建議以復(fù)習(xí)以往的錯(cuò)題為主，效果更佳。 考試流程 關(guān)注小細(xì)節(jié) 六級(jí)考試時(shí)間很緊張，從以往考試來(lái)看，會(huì)有做不完題的情形出現(xiàn)。那么，考生該如何控制考試用時(shí)呢?下面是一些考試答題流程指導(dǎo)的小事項(xiàng)和小細(xì)節(jié)，希望考生注意。 快速閱讀題：考生要注意考試時(shí)間為15分鐘，這其中還包括填涂答題卡的時(shí)間。 聽力題：放音開始后，考生要抓緊時(shí)間看題，聽完后再涂卡。做聽寫題時(shí)，考生先不要直接寫在答題卡上，這樣會(huì)因?yàn)樾薷囊鸹靵y，易丟分，可以先輕輕地寫在卷紙上，再謄寫到答題卡上，謄寫的過(guò)程就是整理修改的過(guò)程。 做完聽力題后，考試時(shí)間剩余45分鐘，在這段時(shí)間里，考生要做完簡(jiǎn)短回答、完形、精讀、翻譯等題目，一旦超時(shí)，很可能會(huì)影響填涂答題卡的時(shí)間。建議考生調(diào)整答題順序，先做精讀，因?yàn)檫@部分題目分值最大，但也要控制在20分鐘內(nèi)做完。之后依次完成完形題、翻譯簡(jiǎn)短回答題。為什么把簡(jiǎn)短回答題放在最后呢?因?yàn)檫@部分題目難度相對(duì)較高，答案很可能涉及概括或詞語(yǔ)替換等，所以放在后面。 最后，考生一定要預(yù)留3分鐘時(shí)間用于填涂答題卡。即使題目還沒有做完，也要強(qiáng)迫自己停下來(lái)填涂答題卡。 整體認(rèn)識(shí)六級(jí)考試 整體難度較四級(jí)有提升 參加六級(jí)考試的考生都有過(guò)四級(jí)考試的經(jīng)歷。和四級(jí)考試相比，六級(jí)考試的難度有何變化呢?考生是否僅僅把詞匯量從4500提高到5500就可以了呢?其實(shí)，和四級(jí)考試相比，六級(jí)考試的難度是整體提升。 閱讀題部分，六級(jí)考試不同于四級(jí)考試的選詞填空題，而改為簡(jiǎn)短回答，選詞填空題相對(duì)來(lái)說(shuō)是封閉性題目，難度較低，而簡(jiǎn)短回答是開放性題目，難度較高。六級(jí)和四級(jí)一樣也有快速閱讀題，但四級(jí)文章篇幅約為1000字，而六級(jí)文章篇幅為1200字，在考試用時(shí)一樣的情況下，對(duì)考生的閱讀速度要求更高。精讀部分，六級(jí)文章篇幅也大于四級(jí)文章，考生的直觀體會(huì)是，可以完成四級(jí)閱讀，但常常做不完六級(jí)閱讀。 聽力題部分，六級(jí)和四級(jí)相比，放音語(yǔ)速有明顯提高，六級(jí)放音語(yǔ)速約為每分鐘110120個(gè)詞，但四級(jí)每分鐘約為100詞。原文量也有不同，六級(jí)的原文量要長(zhǎng)一些。從整體上看，雖然六級(jí)考試和四級(jí)考試一樣涉及求職、校園生活等場(chǎng)景，但六級(jí)涉及事件的復(fù)雜度有增加，比如同樣是考面試的題目，四級(jí)涉及的是application、positon這樣的基本詞，而六級(jí)涉及的則可能是writen application、short list這樣的專業(yè)詞。四級(jí)涉及的科目是物理、化學(xué)這些基礎(chǔ)學(xué)科，六級(jí)可能會(huì)涉及編程、數(shù)據(jù)處理等專業(yè)性較強(qiáng)的學(xué)科。六級(jí)聽力部分也有和四級(jí)保持一致的題目，比如聽寫部分，同樣是要求考生寫8個(gè)單詞和3個(gè)句子，單詞聽寫作為一項(xiàng)基礎(chǔ)能力考核，基本保持不變，但句子聽寫的難度會(huì)增加。 完形部分和翻譯部分，六級(jí)考試相對(duì)于四級(jí)的難度變化不太明顯，因?yàn)橥晷尾糠謨?nèi)容都來(lái)自原版文章，很難說(shuō)哪些文章難或易。而翻譯部分考點(diǎn)也相差不多。 答題 題型不同方法不同 六級(jí)考試時(shí)間很緊，掌握一些答題方法，對(duì)提升答題精準(zhǔn)度很有幫助。 快速閱讀：一篇六級(jí)速讀全長(zhǎng)約1200詞左右，考生要在15分鐘內(nèi)完成，而且涂卡時(shí)間也包括在這15分鐘之內(nèi)。答題時(shí)，考生可先看題目，再 按圖索驥回到原文中去尋找相關(guān)內(nèi)容，其中考生要關(guān)注數(shù)據(jù)、年代、地名、人名、組織名、大寫名稱等，這些內(nèi)容經(jīng)常在題目和原文中互相照應(yīng)。 精讀：每篇六級(jí)傳統(tǒng)閱讀文章包含約450詞的信息量，但不是每一句都是作者強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)，或者出題人熱衷的出題熱點(diǎn)。因此考生在閱讀文章的過(guò)程中也要做到詳略得當(dāng)，張弛有度。精讀題一般有五種題型，分別為：細(xì)節(jié)題、主旨題、推斷題、態(tài)度題和語(yǔ)義題。不論哪種題型，歸根到底是考文章細(xì)節(jié)。解題時(shí)，建議考生先看題干，劃出定位詞，然后看一題，定位一題，最后對(duì)比原文與題干，找出異同或丟失信息，完成解題。 聽力：對(duì)這部分題目，考生要注意審題，利用選項(xiàng)推知答案。一般來(lái)說(shuō)，當(dāng)兩個(gè)選項(xiàng)意思相近或談?wù)摰脑掝}相同時(shí)，其中一個(gè)可能是正確答案;當(dāng)兩個(gè)選項(xiàng)通過(guò)同義轉(zhuǎn)換使得實(shí)際觀點(diǎn)相同時(shí)，兩個(gè)選項(xiàng)均不是答案;當(dāng)兩個(gè)選項(xiàng)話題相同且意思相反時(shí)，其中一個(gè)可能是正確答案。聽力復(fù)合式聽寫難度較大，考生答題時(shí)，要先審題，判斷出該篇的主題、感情基調(diào)及時(shí)態(tài)。再看單詞空格前后的單詞或短語(yǔ)，以此推知空格中所填單詞的詞性甚至詞義，然后速記。對(duì)寫字慢的考生，句子不一定完全照搬，可以記下重點(diǎn)詞，之后憑印象和邏輯連詞成句。考生要注意單詞拼寫，一般常考的單詞是名詞和動(dòng)詞。名詞需要注意單復(fù)數(shù)，動(dòng)詞需要注意時(shí)態(tài)。句子中如果遇到不會(huì)拼寫的單詞，可用同義詞替換。 完形：這部分題目常考的是連詞、介詞、搭配、語(yǔ)法。對(duì)連詞題，考生要找到連詞所連接的兩個(gè)句子，然后讀懂兩個(gè)句子意思，一般是提取主干，不僅可節(jié)約時(shí)間，還可避過(guò)不會(huì)的單詞、語(yǔ)法和句子結(jié)構(gòu)，最后將選項(xiàng)代入到題目中通過(guò)比較選出最佳答案。對(duì)介詞題，考生首先要看題目前是否出現(xiàn)可與介詞產(chǎn)生搭配的詞，最后通過(guò)介詞本身的含義和句子的意思來(lái)選出最佳答案。對(duì)搭配題，考生要有一定的短語(yǔ)和詞組的積累，再讀懂句子的意思，最后選出最佳答案。對(duì)語(yǔ)法題，常考的是定語(yǔ)從句的引導(dǎo)詞，考生可先將選項(xiàng)代入題中，然后假設(shè)從句類型，最后看是否符合從句條件從而選出答案。 寫作：寫作解題時(shí)間為30分鐘，分為三步：5分鐘審題和構(gòu)思，20分鐘寫作，5分鐘檢查可能犯的錯(cuò)誤。考生要注意的是，構(gòu)思不是打草稿，不建議考生練習(xí)寫作時(shí)養(yǎng)成打草稿的習(xí)慣。因?yàn)榭紙?chǎng)上時(shí)間有限，打完草稿再謄寫很可能來(lái)不及。另外，更重要的原因是考場(chǎng)上不發(fā)草稿紙，一般也不允許往考場(chǎng)里帶紙，難以找到打草稿的地方。寫作時(shí)，考生要注意字跡清楚，段落明朗，內(nèi)容完整，緊扣提綱，首保正確，再求閃光，要首先保證語(yǔ)法和拼寫正確，哪怕用小詞、短句也可以。有能力的話再追求閃光的詞句，先總后分，連詞用上，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，論據(jù)得當(dāng)。 翻譯：翻譯是很多考生選擇放棄的題型，因?yàn)樗旁谠囶}最后，考試時(shí)間只有5分鐘，分值只占5%。其實(shí)這樣做挺可惜的，因?yàn)榉g的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)比大部分考生想象的要寬松的多。其實(shí)，考生只要用自己會(huì)的詞充分表達(dá)原文的意思，就有可能得分，甚至得滿分。解答翻譯題時(shí)，考生可先通讀并理解原文含義，包括要考查的語(yǔ)法或搭配，語(yǔ)法如虛擬語(yǔ)氣、倒裝、不定式、分詞、情態(tài)動(dòng)詞、各種從句等;搭配如動(dòng)賓搭配、介賓搭配等。然后確定譯文句子的時(shí)態(tài)、句型、結(jié)構(gòu)和用詞，實(shí)在無(wú)法確定考核要求，就用解釋的方法寫出答案。最后進(jìn)行審校，首先檢查譯文是否正確轉(zhuǎn)述了原文內(nèi)容，是否有錯(cuò)譯和漏譯;其次，檢查是否有語(yǔ)言上的明顯錯(cuò)誤，如時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、單復(fù)數(shù)、拼寫、大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等。發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，及時(shí)改正。
大學(xué)將于6月18日舉行，離考試還有一周時(shí)間，考生該如何備考呢?北京學(xué)校老師建議，考生要調(diào)整好狀態(tài)，進(jìn)行有針對(duì)性的備考，考場(chǎng)上答題也要講究技巧。 考前一周 調(diào)整為主 老師趙建昆提醒考生，考前一周，考生要注意非學(xué)習(xí)類事項(xiàng)，主調(diào)是調(diào)整，歸納起來(lái)就是調(diào)整作息、飲食、耐力、時(shí)間控制力。 作息調(diào)整，由于六級(jí)考試是下午3點(diǎn)10分開始，考生要通過(guò)午休，把生物鐘調(diào)整到下午3點(diǎn)左右，保證這段時(shí)間的精力最旺盛最集中。 飲食調(diào)整，考生要避免吃流質(zhì)食物，因?yàn)榭荚嚂r(shí)間非常緊張，切不可因?yàn)槌蕴嗔髻|(zhì)食物影響考試。夏天天熱，考生要注意飲食衛(wèi)生，不可因飲食不衛(wèi)生而導(dǎo)致腸胃炎等。 耐力調(diào)整，是指考生要利用考前這一周的時(shí)間訓(xùn)練精力控制，比如做閱讀練習(xí)，就要一次做3篇，做聽力練習(xí)，就要連做35分鐘。如果要做整套題目練習(xí)，就要不停頓地做完整套題。通過(guò)訓(xùn)練，強(qiáng)迫自己集中精力完成整個(gè)考試，檢驗(yàn)自己的體力，看是否需要吃巧克力等進(jìn)行補(bǔ)充。 時(shí)間控制力調(diào)整，是指考生進(jìn)行訓(xùn)練時(shí)，要嚴(yán)格按照每種題型要求的時(shí)間進(jìn)行訓(xùn)練，比如寫作，嚴(yán)格控制自己用30分鐘完成，其中5分鐘醞釀，25分鐘寫成稿。考生要注意的是，在調(diào)整時(shí)，要安排時(shí)間進(jìn)行模擬考試訓(xùn)練，最好用以往的六級(jí)考題，以最大限度接近考試的難度，但有的考生在平時(shí)已經(jīng)把歷年六級(jí)考題做過(guò)了，如果再用來(lái)進(jìn)行模擬考試訓(xùn)練，真實(shí)效果會(huì)受影響，那就可以利用一些模擬題進(jìn)行訓(xùn)練，但考生要注意甄別，注意選擇質(zhì)量高、信度好的模擬題，或參加模考班。不推薦考生再做新題，因?yàn)樽鲂骂}就意味著要重新糾錯(cuò)，建議以復(fù)習(xí)以往的錯(cuò)題為主，效果更佳。 考試流程 關(guān)注小細(xì)節(jié) 六級(jí)考試時(shí)間很緊張，從以往考試來(lái)看，會(huì)有做不完題的情形出現(xiàn)。那么，考生該如何控制考試用時(shí)呢?下面是一些考試答題流程指導(dǎo)的小事項(xiàng)和小細(xì)節(jié)，希望考生注意。 快速閱讀題：考生要注意考試時(shí)間為15分鐘，這其中還包括填涂答題卡的時(shí)間。 聽力題：放音開始后，考生要抓緊時(shí)間看題，聽完后再涂卡。做聽寫題時(shí)，考生先不要直接寫在答題卡上，這樣會(huì)因?yàn)樾薷囊鸹靵y，易丟分，可以先輕輕地寫在卷紙上，再謄寫到答題卡上，謄寫的過(guò)程就是整理修改的過(guò)程。 做完聽力題后，考試時(shí)間剩余45分鐘，在這段時(shí)間里，考生要做完簡(jiǎn)短回答、完形、精讀、翻譯等題目，一旦超時(shí)，很可能會(huì)影響填涂答題卡的時(shí)間。建議考生調(diào)整答題順序，先做精讀，因?yàn)檫@部分題目分值最大，但也要控制在20分鐘內(nèi)做完。之后依次完成完形題、翻譯簡(jiǎn)短回答題。為什么把簡(jiǎn)短回答題放在最后呢?因?yàn)檫@部分題目難度相對(duì)較高，答案很可能涉及概括或詞語(yǔ)替換等，所以放在后面。 最后，考生一定要預(yù)留3分鐘時(shí)間用于填涂答題卡。即使題目還沒有做完，也要強(qiáng)迫自己停下來(lái)填涂答題卡。 整體認(rèn)識(shí)六級(jí)考試 整體難度較四級(jí)有提升 參加六級(jí)考試的考生都有過(guò)四級(jí)考試的經(jīng)歷。和四級(jí)考試相比，六級(jí)考試的難度有何變化呢?考生是否僅僅把詞匯量從4500提高到5500就可以了呢?其實(shí)，和四級(jí)考試相比，六級(jí)考試的難度是整體提升。 閱讀題部分，六級(jí)考試不同于四級(jí)考試的選詞填空題，而改為簡(jiǎn)短回答，選詞填空題相對(duì)來(lái)說(shuō)是封閉性題目，難度較低，而簡(jiǎn)短回答是開放性題目，難度較高。六級(jí)和四級(jí)一樣也有快速閱讀題，但四級(jí)文章篇幅約為1000字，而六級(jí)文章篇幅為1200字，在考試用時(shí)一樣的情況下，對(duì)考生的閱讀速度要求更高。精讀部分，六級(jí)文章篇幅也大于四級(jí)文章，考生的直觀體會(huì)是，可以完成四級(jí)閱讀，但常常做不完六級(jí)閱讀。 聽力題部分，六級(jí)和四級(jí)相比，放音語(yǔ)速有明顯提高，六級(jí)放音語(yǔ)速約為每分鐘110120個(gè)詞，但四級(jí)每分鐘約為100詞。原文量也有不同，六級(jí)的原文量要長(zhǎng)一些。從整體上看，雖然六級(jí)考試和四級(jí)考試一樣涉及求職、校園生活等場(chǎng)景，但六級(jí)涉及事件的復(fù)雜度有增加，比如同樣是考面試的題目，四級(jí)涉及的是application、positon這樣的基本詞，而六級(jí)涉及的則可能是writen application、short list這樣的專業(yè)詞。四級(jí)涉及的科目是物理、化學(xué)這些基礎(chǔ)學(xué)科，六級(jí)可能會(huì)涉及編程、數(shù)據(jù)處理等專業(yè)性較強(qiáng)的學(xué)科。六級(jí)聽力部分也有和四級(jí)保持一致的題目，比如聽寫部分，同樣是要求考生寫8個(gè)單詞和3個(gè)句子，單詞聽寫作為一項(xiàng)基礎(chǔ)能力考核，基本保持不變，但句子聽寫的難度會(huì)增加。 完形部分和翻譯部分，六級(jí)考試相對(duì)于四級(jí)的難度變化不太明顯，因?yàn)橥晷尾糠謨?nèi)容都來(lái)自原版文章，很難說(shuō)哪些文章難或易。而翻譯部分考點(diǎn)也相差不多。 答題 題型不同方法不同 六級(jí)考試時(shí)間很緊，掌握一些答題方法，對(duì)提升答題精準(zhǔn)度很有幫助。 快速閱讀：一篇六級(jí)速讀全長(zhǎng)約1200詞左右，考生要在15分鐘內(nèi)完成，而且涂卡時(shí)間也包括在這15分鐘之內(nèi)。答題時(shí)，考生可先看題目，再 按圖索驥回到原文中去尋找相關(guān)內(nèi)容，其中考生要關(guān)注數(shù)據(jù)、年代、地名、人名、組織名、大寫名稱等，這些內(nèi)容經(jīng)常在題目和原文中互相照應(yīng)。 精讀：每篇六級(jí)傳統(tǒng)閱讀文章包含約450詞的信息量，但不是每一句都是作者強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)，或者出題人熱衷的出題熱點(diǎn)。因此考生在閱讀文章的過(guò)程中也要做到詳略得當(dāng)，張弛有度。精讀題一般有五種題型，分別為：細(xì)節(jié)題、主旨題、推斷題、態(tài)度題和語(yǔ)義題。不論哪種題型，歸根到底是考文章細(xì)節(jié)。解題時(shí)，建議考生先看題干，劃出定位詞，然后看一題，定位一題，最后對(duì)比原文與題干，找出異同或丟失信息，完成解題。 聽力：對(duì)這部分題目，考生要注意審題，利用選項(xiàng)推知答案。一般來(lái)說(shuō)，當(dāng)兩個(gè)選項(xiàng)意思相近或談?wù)摰脑掝}相同時(shí)，其中一個(gè)可能是正確答案;當(dāng)兩個(gè)選項(xiàng)通過(guò)同義轉(zhuǎn)換使得實(shí)際觀點(diǎn)相同時(shí)，兩個(gè)選項(xiàng)均不是答案;當(dāng)兩個(gè)選項(xiàng)話題相同且意思相反時(shí)，其中一個(gè)可能是正確答案。聽力復(fù)合式聽寫難度較大，考生答題時(shí)，要先審題，判斷出該篇的主題、感情基調(diào)及時(shí)態(tài)。再看單詞空格前后的單詞或短語(yǔ)，以此推知空格中所填單詞的詞性甚至詞義，然后速記。對(duì)寫字慢的考生，句子不一定完全照搬，可以記下重點(diǎn)詞，之后憑印象和邏輯連詞成句。考生要注意單詞拼寫，一般常考的單詞是名詞和動(dòng)詞。名詞需要注意單復(fù)數(shù)，動(dòng)詞需要注意時(shí)態(tài)。句子中如果遇到不會(huì)拼寫的單詞，可用同義詞替換。 完形：這部分題目常考的是連詞、介詞、搭配、語(yǔ)法。對(duì)連詞題，考生要找到連詞所連接的兩個(gè)句子，然后讀懂兩個(gè)句子意思，一般是提取主干，不僅可節(jié)約時(shí)間，還可避過(guò)不會(huì)的單詞、語(yǔ)法和句子結(jié)構(gòu)，最后將選項(xiàng)代入到題目中通過(guò)比較選出最佳答案。對(duì)介詞題，考生首先要看題目前是否出現(xiàn)可與介詞產(chǎn)生搭配的詞，最后通過(guò)介詞本身的含義和句子的意思來(lái)選出最佳答案。對(duì)搭配題，考生要有一定的短語(yǔ)和詞組的積累，再讀懂句子的意思，最后選出最佳答案。對(duì)語(yǔ)法題，常考的是定語(yǔ)從句的引導(dǎo)詞，考生可先將選項(xiàng)代入題中，然后假設(shè)從句類型，最后看是否符合從句條件從而選出答案。 寫作：寫作解題時(shí)間為30分鐘，分為三步：5分鐘審題和構(gòu)思，20分鐘寫作，5分鐘檢查可能犯的錯(cuò)誤。考生要注意的是，構(gòu)思不是打草稿，不建議考生練習(xí)寫作時(shí)養(yǎng)成打草稿的習(xí)慣。因?yàn)榭紙?chǎng)上時(shí)間有限，打完草稿再謄寫很可能來(lái)不及。另外，更重要的原因是考場(chǎng)上不發(fā)草稿紙，一般也不允許往考場(chǎng)里帶紙，難以找到打草稿的地方。寫作時(shí)，考生要注意字跡清楚，段落明朗，內(nèi)容完整，緊扣提綱，首保正確，再求閃光，要首先保證語(yǔ)法和拼寫正確，哪怕用小詞、短句也可以。有能力的話再追求閃光的詞句，先總后分，連詞用上，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，論據(jù)得當(dāng)。 翻譯：翻譯是很多考生選擇放棄的題型，因?yàn)樗旁谠囶}最后，考試時(shí)間只有5分鐘，分值只占5%。其實(shí)這樣做挺可惜的，因?yàn)榉g的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)比大部分考生想象的要寬松的多。其實(shí)，考生只要用自己會(huì)的詞充分表達(dá)原文的意思，就有可能得分，甚至得滿分。解答翻譯題時(shí)，考生可先通讀并理解原文含義，包括要考查的語(yǔ)法或搭配，語(yǔ)法如虛擬語(yǔ)氣、倒裝、不定式、分詞、情態(tài)動(dòng)詞、各種從句等;搭配如動(dòng)賓搭配、介賓搭配等。然后確定譯文句子的時(shí)態(tài)、句型、結(jié)構(gòu)和用詞，實(shí)在無(wú)法確定考核要求，就用解釋的方法寫出答案。最后進(jìn)行審校，首先檢查譯文是否正確轉(zhuǎn)述了原文內(nèi)容，是否有錯(cuò)譯和漏譯;其次，檢查是否有語(yǔ)言上的明顯錯(cuò)誤，如時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、單復(fù)數(shù)、拼寫、大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等。發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，及時(shí)改正。
