英語四級經典必背500句：攻克閱讀關鍵句283

　　283 .The dominant lead ratio found in Greenland snow matched that found in gasoline from the United States.

　　英語四級譯文:

　　在格陵蘭的雪里發現的主要鉛比例與在美國的汽油中發現的一樣。

　　四級詞匯講解:

　　本句的主干是ratio matched that。過去分詞短語found in Greenland snow為dominant lead ratio的后置定語;that為代詞，指代的是與前文重復的dominant lead ratio , found in gasoline from the United States作that的后置定語。dominant的意思是 主要的，顯著的 。

　　match此處的意思是 相同，相一致 。如:

　　His fingerprints match those found at the scene of the crime.他的指紋同在犯罪現場發現的相吻合。

　　英語四級考點歸納:

　　match作動詞時具體用法如下:

　　意為 匹配 。如:

　　The doors were painted pink to match the walls.為了與墻相配，門被漆成了粉色。

　　意為 配對 。如:

　　You should match the quote to the person who paid it.你應該把引文及其作者配在一起。

　　意為 與 相匹敵，不相上下 。如:

　　Those teams were evenly matched.那些隊旗鼓相當。

　　意為 適應，滿足 。如:

　　Investment is needed to match the future needs.為了滿足未來的需求，需要進行投資

　　283 .The dominant lead ratio found in Greenland snow matched that found in gasoline from the United States.

　　英語四級譯文:

　　在格陵蘭的雪里發現的主要鉛比例與在美國的汽油中發現的一樣。

　　四級詞匯講解:

　　本句的主干是ratio matched that。過去分詞短語found in Greenland snow為dominant lead ratio的后置定語;that為代詞，指代的是與前文重復的dominant lead ratio , found in gasoline from the United States作that的后置定語。dominant的意思是 主要的，顯著的 。

　　match此處的意思是 相同，相一致 。如:

　　His fingerprints match those found at the scene of the crime.他的指紋同在犯罪現場發現的相吻合。

　　英語四級考點歸納:

　　match作動詞時具體用法如下:

　　意為 匹配 。如:

　　The doors were painted pink to match the walls.為了與墻相配，門被漆成了粉色。

　　意為 配對 。如:

　　You should match the quote to the person who paid it.你應該把引文及其作者配在一起。

　　意為 與 相匹敵，不相上下 。如:

　　Those teams were evenly matched.那些隊旗鼓相當。

　　意為 適應，滿足 。如:

　　Investment is needed to match the future needs.為了滿足未來的需求，需要進行投資