四級常用同義詞辨析4
advance， progress， proceed， move on， go
這些動詞均含前進，行進，進展之意。
advance主要用于具體的人或物，也可指科學技術和運動等。
progress指按某一既定目標前進，取得發(fā)展，目的性很明確，強調經(jīng)常和穩(wěn)定地前進。
proceed側重指繼續(xù)前進。
move on非正式用語，側重從某一停止點向某地前進，但不表示前進的目的地。
go最常用詞，含義寬泛而不確切，依上文確定其具體意思。
advantage， benefit， interest， favour， profit， gain
這些名詞均有利益、好處之意。
advantage指因某方面占優(yōu)勢或利用某機會以及對方弱點而獲得利益與好處。
benefit普通用詞，指通過正當手段從物質或精神方面得到的任何好處或利益。
interest作利益解時，多用復數(shù)形式，既可指集團、群體的利益，又可指個人的利益。
favour指在競爭中獲得的advantage，也可指在狹隘的個人利益。
profit著重收益，尤指從物質、錢財?shù)确矫娅@得的利益。
gain指獲得的物質利益，也暗示不損壞他人利益而得的無形好處。
advice， opinion， progposal， suggestion， recommendation， view
這些名詞均含意見、建議之意。
advice普通用詞，側重依據(jù)個人經(jīng)驗、學識和正確判斷而提出的忠言。
opinion日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。
progposal指正式提出來供研究、采納或實行的建議。
suggestion普通用詞，語氣比advice婉轉客氣，也不如proposal正式。著重為改進工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。
recommendation指在自己經(jīng)歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。
view側重指對重大的或引起公眾關注的問題所持的看法和態(tài)度。
aeroplane， airplane， aircraft， plane， jet， helicopter
這些名詞均有飛機之意。
aeroplane和airplane專指普通飛機，不包括helicopter（直升飛機）。aeroplane為英國英語的拼法。
airplane為美國英語的用詞。
aircraft常用作集體名詞，也可指一架飛機，其含義包括直升飛機和飛艇等。
plane本義為平面，在航空專業(yè)里通常用aeroplane.plane較通俗用詞。
jet指噴氣式飛機，也用jet plane.
helicopter指直升飛機。
affair， business， matter， concern， thing
這些名詞均含事情之意。
affair含義較廣，側重指已發(fā)生或必須去做的任何事情或事務。復數(shù)形式多指重大或較復雜的事務。
business通常指較重要或較難而又必須承擔的事情，也可指商事。
matter普通用詞，著重指一件考慮中的或需要處理的事。
concern往往強調與個人或團體利害有直接或重大關系的事。
thing用作事情解時，詞義較籠統(tǒng)、含糊，多用于指不很具體的事。 affect， influence， impress
這些動詞均含影響之意。
affect作主語通常是物而不是人，指一物對另一物產(chǎn)生的消極影響。
influence側重在思想、性格、行為等方面所產(chǎn)生的潛移默化的影響，也可指自然力的影響。
impress強調影響既深刻又持久。
affection， love， attachment
這些名詞均含愛、熱愛之意。
affection指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情，側重感情的深沉。
love比affection的語氣更強。表示一種難以控制的激情。
attachment通常用于書面文字中，既可指對某人某物的喜歡，又可指出自理智對某人或某物的熱愛，尤指長時間的愛。
advance， progress， proceed， move on， go
這些動詞均含前進，行進，進展之意。
advance主要用于具體的人或物，也可指科學技術和運動等。
progress指按某一既定目標前進，取得發(fā)展，目的性很明確，強調經(jīng)常和穩(wěn)定地前進。
proceed側重指繼續(xù)前進。
move on非正式用語，側重從某一停止點向某地前進，但不表示前進的目的地。
go最常用詞，含義寬泛而不確切，依上文確定其具體意思。
advantage， benefit， interest， favour， profit， gain
這些名詞均有利益、好處之意。
advantage指因某方面占優(yōu)勢或利用某機會以及對方弱點而獲得利益與好處。
benefit普通用詞，指通過正當手段從物質或精神方面得到的任何好處或利益。
interest作利益解時，多用復數(shù)形式，既可指集團、群體的利益，又可指個人的利益。
favour指在競爭中獲得的advantage，也可指在狹隘的個人利益。
profit著重收益，尤指從物質、錢財?shù)确矫娅@得的利益。
gain指獲得的物質利益，也暗示不損壞他人利益而得的無形好處。
advice， opinion， progposal， suggestion， recommendation， view
這些名詞均含意見、建議之意。
advice普通用詞，側重依據(jù)個人經(jīng)驗、學識和正確判斷而提出的忠言。
opinion日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。
progposal指正式提出來供研究、采納或實行的建議。
suggestion普通用詞，語氣比advice婉轉客氣，也不如proposal正式。著重為改進工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。
recommendation指在自己經(jīng)歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。
view側重指對重大的或引起公眾關注的問題所持的看法和態(tài)度。
aeroplane， airplane， aircraft， plane， jet， helicopter
這些名詞均有飛機之意。
aeroplane和airplane專指普通飛機，不包括helicopter（直升飛機）。aeroplane為英國英語的拼法。
airplane為美國英語的用詞。
aircraft常用作集體名詞，也可指一架飛機，其含義包括直升飛機和飛艇等。
plane本義為平面，在航空專業(yè)里通常用aeroplane.plane較通俗用詞。
jet指噴氣式飛機，也用jet plane.
helicopter指直升飛機。
affair， business， matter， concern， thing
這些名詞均含事情之意。
affair含義較廣，側重指已發(fā)生或必須去做的任何事情或事務。復數(shù)形式多指重大或較復雜的事務。
business通常指較重要或較難而又必須承擔的事情，也可指商事。
matter普通用詞，著重指一件考慮中的或需要處理的事。
concern往往強調與個人或團體利害有直接或重大關系的事。
thing用作事情解時，詞義較籠統(tǒng)、含糊，多用于指不很具體的事。 affect， influence， impress
這些動詞均含影響之意。
affect作主語通常是物而不是人，指一物對另一物產(chǎn)生的消極影響。
influence側重在思想、性格、行為等方面所產(chǎn)生的潛移默化的影響，也可指自然力的影響。
impress強調影響既深刻又持久。
affection， love， attachment
這些名詞均含愛、熱愛之意。
affection指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情，側重感情的深沉。
love比affection的語氣更強。表示一種難以控制的激情。
attachment通常用于書面文字中，既可指對某人某物的喜歡，又可指出自理智對某人或某物的熱愛，尤指長時間的愛。
