翻譯資格考試：China Daily常用詞匯（42）
換屆選舉 election at expiration of office terms
環境綠化 environmental greening
環境污染 environmental pollution
環境效益 environmental benefits
環幕電影 circular-screen movie
環繞立體聲 surround
換手率 turnover rate
還俗 resume secular life, unfrock
環太平洋地區 Pacific Rim
換休 change the day off
環保型汽車 environment-friendly car; eco-friendly car
環保專項治理 special projects to address serious environmental problems
換乘站 transfer stop; transfer station
黃、賭、毒 pornography, gambling and drug abuse and trafficking
黃昏戀 twilight romance; romance of the elderly
皇家警察部隊 Royal Ulster Constabulary
黃金時段 prime time
皇糧 public grainfunds, goods, etc provided by the government; salary paid by the state
黃箱措施 Amber Box measures
黃段子 dirty joke
黃金線路 hot travel route
黃牛票 scalped ticket
黃土高原 Loess Plateau
環太平洋 Pacific Rim
緩刑 suspended sentence
環形線路 loop line
歡迎儀式 welcome ceremony
還愿 redeem a wish
呼出通話 outgoing call
揮棒 swing
揮棒不中 fan
徽標 emblem
會標 associations emblem; organizations symbol
匯豐銀行 Hong Kong and Shang Hai Banking Corporation
會考 unified examination; general examination
回扣 sales commission; rebates; kickback
灰領 Gray-collar
灰領工人 gray-collar workers
回流移民 returning emigrants
匯率 exchange rate
灰色經濟 grey economy
灰色區域措施 Grey area measures
灰色收入 gray income
回頭客 returned customer
回頭率 rate of second glance
回頭是岸 Repentance is salvation; It is never too late to mend.
匯演 joint performance
匯率制度 currency regime
毀人不倦 be tireless in leading young people astray
呼叫轉移 call divert
戶籍所在地 registered permanent residence
換屆選舉 election at expiration of office terms
環境綠化 environmental greening
環境污染 environmental pollution
環境效益 environmental benefits
環幕電影 circular-screen movie
環繞立體聲 surround
換手率 turnover rate
還俗 resume secular life, unfrock
環太平洋地區 Pacific Rim
換休 change the day off
環保型汽車 environment-friendly car; eco-friendly car
環保專項治理 special projects to address serious environmental problems
換乘站 transfer stop; transfer station
黃、賭、毒 pornography, gambling and drug abuse and trafficking
黃昏戀 twilight romance; romance of the elderly
皇家警察部隊 Royal Ulster Constabulary
黃金時段 prime time
皇糧 public grainfunds, goods, etc provided by the government; salary paid by the state
黃箱措施 Amber Box measures
黃段子 dirty joke
黃金線路 hot travel route
黃牛票 scalped ticket
黃土高原 Loess Plateau
環太平洋 Pacific Rim
緩刑 suspended sentence
環形線路 loop line
歡迎儀式 welcome ceremony
還愿 redeem a wish
呼出通話 outgoing call
揮棒 swing
揮棒不中 fan
徽標 emblem
會標 associations emblem; organizations symbol
匯豐銀行 Hong Kong and Shang Hai Banking Corporation
會考 unified examination; general examination
回扣 sales commission; rebates; kickback
灰領 Gray-collar
灰領工人 gray-collar workers
回流移民 returning emigrants
匯率 exchange rate
灰色經濟 grey economy
灰色區域措施 Grey area measures
灰色收入 gray income
回頭客 returned customer
回頭率 rate of second glance
回頭是岸 Repentance is salvation; It is never too late to mend.
匯演 joint performance
匯率制度 currency regime
毀人不倦 be tireless in leading young people astray
呼叫轉移 call divert
戶籍所在地 registered permanent residence
