考研英語復(fù)習(xí)之閱讀長知識(shí)：埃及艷后說

　　埃及艷后說 Pompey thrives in our idleness.

　　Pompey thrives in our idleness.

　　--William Shakespeare The Tragedy of Antony Cleopatra

　　這句話出自莎士比亞的《安東尼和克里奧帕特拉的悲劇》

　　這里面的克里奧帕特拉，就是大名鼎鼎的埃及艷后，她雖然是個(gè)女人，但是卻是古埃及王國最聰明能干的統(tǒng)治者。她不僅美麗，也很有政治頭腦，利用自己的美艷和智慧，保全埃及的獨(dú)立大家也知道凱撒和安東尼到埃及是去干什么去了呢?去征服埃及，但是結(jié)果呢，他們被征服了，都成為了克里奧帕特拉的裙下之臣。

　　有一句話說得好啊，男人通過征服世界征服女人，女人通過征服男人征服世界，在克里奧帕特拉這里，印證得就這么簡單。

　　這句話的背景是在故事結(jié)尾的時(shí)候，克里奧帕特拉和她的男人們?nèi)杖胀鏄罚栌趪拢藭r(shí)羅馬的另一個(gè)統(tǒng)帥Pompey慢慢強(qiáng)大繁盛起來，等到凱撒想抑制他的發(fā)展的時(shí)候已經(jīng)來不及了。

　　在這種語境下，埃及艷后沮喪地說了這句話：在我們的懶惰之中，龐培強(qiáng)大起來了。

　　葛競老師選這句話的言外之意，呵呵，大家都很聰明，不用我說了吧~~

　　要勤快一點(diǎn)哦~~

　　thrive,動(dòng)詞，繁盛;

　　idleness，懶惰悠閑的狀態(tài)，名詞

　　這兩個(gè)詞大家要掌握。

　　埃及艷后說 Pompey thrives in our idleness.

　　Pompey thrives in our idleness.

　　--William Shakespeare The Tragedy of Antony Cleopatra

　　這句話出自莎士比亞的《安東尼和克里奧帕特拉的悲劇》

　　這里面的克里奧帕特拉，就是大名鼎鼎的埃及艷后，她雖然是個(gè)女人，但是卻是古埃及王國最聰明能干的統(tǒng)治者。她不僅美麗，也很有政治頭腦，利用自己的美艷和智慧，保全埃及的獨(dú)立大家也知道凱撒和安東尼到埃及是去干什么去了呢?去征服埃及，但是結(jié)果呢，他們被征服了，都成為了克里奧帕特拉的裙下之臣。

　　有一句話說得好啊，男人通過征服世界征服女人，女人通過征服男人征服世界，在克里奧帕特拉這里，印證得就這么簡單。

　　這句話的背景是在故事結(jié)尾的時(shí)候，克里奧帕特拉和她的男人們?nèi)杖胀鏄罚栌趪拢藭r(shí)羅馬的另一個(gè)統(tǒng)帥Pompey慢慢強(qiáng)大繁盛起來，等到凱撒想抑制他的發(fā)展的時(shí)候已經(jīng)來不及了。

　　在這種語境下，埃及艷后沮喪地說了這句話：在我們的懶惰之中，龐培強(qiáng)大起來了。

　　葛競老師選這句話的言外之意，呵呵，大家都很聰明，不用我說了吧~~

　　要勤快一點(diǎn)哦~~

　　thrive,動(dòng)詞，繁盛;

　　idleness，懶惰悠閑的狀態(tài)，名詞

　　這兩個(gè)詞大家要掌握。