四級考試聽力備考筆記（31）

　　It isnt worth the price of the admission.

　　It has got an awful review.

　　對音樂會的評價基本上是正面的

　　[P41-2]

　　A) It will take about one month to repair the watch.

　　B) The woman should have saved more money.

　　C) It is a good idea to keep the old watch.

　　D) The watch is no longer worth repairing.

　　W: I cant figure out whats wrong with my watch. It was just a month ago that I had it repaired.

　　M: Dont waste your time and money any more. Its a very old watch and is quite worn out.

　　Q: What does the man mean?

　　思維：崇尚消費

　　1、東西壞了，扔了算了，買個新的

　　2、修不如買

　　東西方思維差異：

　　1、崇尚消費

　　2、提倡個人奮斗：借錢不借;借筆記一般也不借

　　3、重視錢

　　4、飲食方面：apple pie 一定好吃(代表美國的傳統文化traditional American)

　　This picnic is as American as apple pie. 典型的美式野餐。

　　apple pie virtue 美國的傳統美德

　　I took the last one and it was out of the world.

　　Even my mothers cant match this.

　　You wouldnt have to force me to take another helping.

　　5、不謙虛 self-confidence

　　6、表達直接且理性，邏輯嚴緊

　　注：1. figure out 判斷出

　　2. worn out (物)破舊;(人)疲憊

　　It isnt worth the price of the admission.

　　It has got an awful review.

　　對音樂會的評價基本上是正面的

　　[P41-2]

　　A) It will take about one month to repair the watch.

　　B) The woman should have saved more money.

　　C) It is a good idea to keep the old watch.

　　D) The watch is no longer worth repairing.

　　W: I cant figure out whats wrong with my watch. It was just a month ago that I had it repaired.

　　M: Dont waste your time and money any more. Its a very old watch and is quite worn out.

　　Q: What does the man mean?

　　思維：崇尚消費

　　1、東西壞了，扔了算了，買個新的

　　2、修不如買

　　東西方思維差異：

　　1、崇尚消費

　　2、提倡個人奮斗：借錢不借;借筆記一般也不借

　　3、重視錢

　　4、飲食方面：apple pie 一定好吃(代表美國的傳統文化traditional American)

　　This picnic is as American as apple pie. 典型的美式野餐。

　　apple pie virtue 美國的傳統美德

　　I took the last one and it was out of the world.

　　Even my mothers cant match this.

　　You wouldnt have to force me to take another helping.

　　5、不謙虛 self-confidence

　　6、表達直接且理性，邏輯嚴緊

　　注：1. figure out 判斷出

　　2. worn out (物)破舊;(人)疲憊