高二英語語法慣用法:英語可說inform sb to do sth嗎
漢語可說通知某人做某事,但英語習慣上不能說 inform sb to do sth。遇此情況可改用從句,或將動詞換成tell(注:tell比 inform通俗)。如:
■我已通知他們馬上離開。
誤:Ive informed them to leave at once.
正:Ive told them to leave at once.
正:Ive informed them that they must leave at once.
注:inform 后不能接不定式的復合結構,但是卻可接賓語+疑問詞+不定式這樣的結構,如:
He will inform us whereto go. 他將告訴我們?nèi)ツ睦铩?/p>