登黃鶴樓作者是誰（登黃鶴樓原文及翻譯賞析）

《黃鶴樓》是崔顥所寫的一首七言律詩，描寫了在黃鶴樓上遠眺的美好景色，是一首吊古懷鄉之佳作。前四句寫登臨懷古，后四句寫站在黃鶴樓上的所見所思。詩雖不協律，但音節瀏亮而不拗口。信手而就，一氣呵成，成為歷代所推崇的珍品。

《登黃鶴樓》

唐代：崔顥

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。

這首詩是崔顥的代表作，據元代辛文房《唐才子傳》記載，李白登黃鶴樓本來想題詩，但看到崔顥的這首詩后停筆不作，嘆曰：“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。”傳說或許是后人附會，未必真有其事。然而李白的確曾兩次作詩模擬這首詩的格調。其《鸚鵡洲》詩前四句說：“鸚鵡來過吳江水，江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去，芳洲之樹何青青。”于崔顥這首詩如出一轍。又有《登金陵鳳凰臺》也明顯模擬此詩。論詩之人也對崔顥這首詩贊譽有加，如嚴羽《滄浪詩話》里說：“唐人七律詩，當以崔顥《黃鶴樓》為第一。”崔顥的《黃鶴樓》名氣一大，黃鶴樓這個景觀也隨之享譽后世。

黃鶴樓在武昌黃鶴山上，相傳有仙人乘黃鶴過此，首聯融入了仙人乘鶴的傳說，描繪了黃鶴樓的近景。接著寫站在樓上觀望，水天相接，白云悠悠，隨著視野的廣闊，景物宏麗闊大，詩人的心境也漸漸開朗，胸中的情思插上了縱橫馳騁的翅膀：黃鶴樓久遠的歷史和美麗的傳說一幕幕在眼前回放，思緒牽回到現在，物是人非，鶴去樓空。詩人登高遠望，浮想聯翩，詩篇中前四句從傳說著筆，引出內心感受，景寓情中，意中有象。仙人乘鶴遠去，仙去樓空，唯獨留下天際白云，千載悠悠。這里既含有歲月不再，世事茫茫的感慨，有隱隱露出黃鶴樓莽蒼的氣象和凌空欲飛，高聳如云的英姿，而仙人跨鶴的優美傳說，更給黃鶴樓添加了神奇迷人的色彩，令人神思遐想。詩人巧妙的運用“仙人乘鶴”的傳說，從虛處生發開去，從而讓詩篇產生了令人神往的藝術魅力。

接著寫實景，隔江一派大好景色彌望：晴朗的江面，漢陽地區的綠樹分明可數，鸚鵡洲上的青草，生長得十分茂盛。眼前的勝景明朗開闊，充滿勃勃生機，使人心曠神怡，流連忘返，竟至于直到日落江中，暮靄襲來。崔顥南下漫游，離家日久，面對著沉沉暮色，浩渺煙波，自然產生思鄉之情：“日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。”使人縱筆順勢一路寫去，既表現了作者豐富復雜的內心感受，又展示出黃鶴樓氣象萬千的自然景色，變化著的感情和變化著的景色，構建出優美動人的意中有象，虛實結合的藝術境界。

崔顥的《黃鶴樓》可謂在藝術上達到了出神入化的境界，故被后人推崇為題黃鶴樓的絕唱。