李清照描寫雨的句子是集錦5篇
李清照關(guān)于秋雨的詩句
“梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。”出自李清照《聲聲慢》,下文就是有關(guān)李清照描寫秋雨的詩句,歡迎大家閱讀與了解。
★聲聲慢★李清照
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他曉來風(fēng)急?雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒獨(dú)自,怎生得黑!梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得!
詞作鑒賞
《聲聲慢》又名《勝勝慢》,清照這首詞改押入聲韻,并屢用疊字和雙聲字,這就變舒緩為急促,變哀惋為凄厲。此詞以豪放縱恣之筆寫激動(dòng)悲愴之懷,不能列入婉約體。這首作法獨(dú)特的詞,就其內(nèi)容而言,是一篇悲秋賦。
開端三句用一連串疊字寫主人公一整天的愁苦心情,從“尋尋覓覓”開始,可見她從一起床便百無聊賴,如有所失,于是東張西望,仿佛飄流海洋中的人要抓到點(diǎn)什么才能得救似的`,希望找到點(diǎn)什么來寄托自己的空虛寂寞。下文“冷冷清清”,是“尋尋覓覓”的結(jié)果,不但無所獲,反被一種孤寂清冷的氣氛襲來,使自己感到凄慘憂戚。于是緊接著再寫了一句“凄凄慘慘戚戚”。僅此三句,定下一種愁慘而凄厲的基調(diào)。
“乍暖還寒時(shí)候”是此詞的難點(diǎn)之一。此詞作于秋天,但秋天的氣候應(yīng)該說“乍寒還暖”,只有早春天氣才能用得上“乍暖還寒”。所以,這首詞是寫一日之晨,秋日清晨,朝陽初出,故言“乍暖”;但曉寒猶重,秋風(fēng)砭骨,故言“還寒”。至于“時(shí)候”二字宋時(shí)已與現(xiàn)代漢語無殊了。“最難將息”句則與上文“尋尋覓覓”句相呼應(yīng),說明從一清早自己就不知如何是好。
“三杯兩盞淡酒,怎敵他曉來風(fēng)急”,“曉”,通行本作“晚”。從全詞意境來看,應(yīng)該是“曉”字。說“曉來風(fēng)急”,正與上文“乍暖還寒”相合。古人晨起于卯時(shí)飲酒,又稱“扶頭卯酒”。這句是說借酒無法消愁“雁過也”的“雁”,是南來秋雁,正是往昔北方見到的,所以說“正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)”了。這一句是虛寫,以寄寓作者的懷鄉(xiāng)之情。
下片由秋日高空轉(zhuǎn)入自家庭院。園中開滿了菊花,秋意正濃。這里“滿地黃花堆積”是指菊花盛開,而非殘英滿地。“憔悴損”是指自己因憂傷而憔悴瘦損,也不是指菊花枯萎凋謝。正由于自己無心看花,雖值菊堆滿地,卻不想去摘它賞它,然而人不摘花,花當(dāng)自萎;及花已損,則欲摘已不堪摘了。這里既寫出了自己無心摘花的郁悶,又透露了惜花將謝的情懷,筆意深遠(yuǎn)。
“守著窗兒”句,寫?yīng)氉鵁o聊,內(nèi)心苦悶之狀,比“尋尋覓覓”三句又過之而無不及。這一句從反面說,好象天有意不肯黑下來而使人尤為難過。“梧桐”兩句兼用溫庭筠《更漏子》下片“梧桐樹,三更雨,不道離情正苦;一葉葉,一聲聲,空階滴到明”詞意,把兩種內(nèi)容融而為一,筆直情切。最后以“怎一個(gè)愁字了得”句作收,是獨(dú)辟蹊徑。自庚信以來,詩人寫愁,多半極言其多。這里卻化多為少,只說自己思緒紛茫復(fù)雜,僅用一個(gè)“愁”字如何包括得盡。妙又不說明于一個(gè)“愁”字之外更有什么心情,即戛然而止。表面上有“欲說還休”之勢(shì),實(shí)際上已傾瀉無遺。
這首詞始終緊扣悲秋之意,盡得六朝抒情小賦之神髓;又以接近口語的樸素清新的語言譜入新聲,寫盡了作者晚年的凄苦悲愁,是一首個(gè)性獨(dú)具的抒情名作。
__________________
關(guān)鍵句解讀:
上闋“乍暖還寒時(shí)候,最難將息”,是透過十月小陽春的冷暖無常,轉(zhuǎn)寫為憂愁傷神傷身。
。“三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風(fēng)急”,是寫她藉酒澆愁,而又憂愁難遣。
“雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)”,透過北雁南飛,曲寫家破夫亡、漂泊南方的悲苦。
下闋“滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?”菊花的枯槁憔悴,愁損容顏,正是李清照不幸遭遇的現(xiàn)實(shí)寫照。
“守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑?”是愁苦已極,度日如年的反映。
“梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴”,梧桐葉落,細(xì)雨黃昏,更添愁思。用“兼”字、“細(xì)”字,道出愁人的苦悶:“一葉葉,一聲聲,空階滴到明”,訴諸聽覺,象征諸般苦難對(duì)作者的摧殘。
“點(diǎn)點(diǎn)滴滴”四疊字的運(yùn)用,活現(xiàn)了細(xì)雨的連密不斷,愁苦的絡(luò)繹不絕。
總之,全詞借景抒情,融情于景:透過冷冷清清,乍暖還寒,晚來風(fēng)急、雁過、滿地黃花、梧桐細(xì)雨諸景象,表現(xiàn)孤寂、凄涼、悲傷、哀愁的心境。如怨、如慕、如泣、如訴,讀之使人動(dòng)容。
秋雨的詩句大全
【第1句】:夜山秋雨滴空廊,燈照堂前樹葉光。對(duì)坐讀書終卷后,自披衣被掃僧房。——王建《秋夜對(duì)雨寄石甕寺二秀才》
【第2句】:渭城朝雨泡輕塵,客舍青青柳色新。——王維《送元二使安西》
【第3句】:空山新雨后,天氣晚來秋。——王維《山居秋瞑》
【第4句】:肩舁仍挈榼,莫怪就君來。秋雨經(jīng)三宿,無人勸一杯。——白居易《雨中訪崔十八》
【第5句】:颯颯秋雨中,淺淺石榴瀉。跳波自相漸,白鷺驚復(fù)下。——王維《欒家瀨》
【第6句】:暮云收盡溢清寒,銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。此生此夜不長(zhǎng)好,明月明年何處看。——蘇軾《中秋月》
【第7句】:山河破碎風(fēng)飄絮,身世浮沉雨打萍。——文天祥《過伶仃洋》
【第8句】:闌風(fēng)伏雨秋紛紛,四海八荒同一云。——杜甫《秋雨嘆》其二
【第9句】:沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。——志南和尚《絕句》
【第10句】:夜闌臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來。——―陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》
【第11句】:雨聲颼颼催早寒,胡雁翅濕高飛難。——杜甫《秋雨嘆》其三
【第12句】:雨色秋來寒,風(fēng)嚴(yán)清江爽。——李白《酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見贈(zèng)》
【第13句】:秋風(fēng)秋雨愁煞人,寒宵獨(dú)坐心如搗。——陶澹人《秋暮遣懷》
【第14句】:清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。——杜牧《清明》
【第15句】:當(dāng)時(shí)心事偷相許,宴罷蘭堂腸斷處。挑銀燈,扃珠戶,繡被微寒值秋雨。枕前各淚語,驚覺玉籠鸚鵡。一夜萬般情緒,朦朧天欲曙。——馮延巳《應(yīng)天長(zhǎng)》
【第16句】:寒雨連江夜人吳,平明送客楚山孤。——王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
【第17句】:蝶戀花今古河山無定距。畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語?西風(fēng)吹老丹楓樹。從前幽怨應(yīng)無數(shù)。鐵馬金戈,青冢黃昏路。一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。——納蘭性德《蝶戀花》
【第18句】:長(zhǎng)安布衣誰比數(shù),反鎖衡門守環(huán)堵。老夫不出長(zhǎng)蓬蒿,稚子無憂走風(fēng)雨。雨聲颼颼催早寒,胡雁翅濕高飛難。秋來未曾見白日,泥污后土何時(shí)干。——杜甫《秋雨嘆》
【第19句】:水光瀲艷晴方好,山色空蒙雨亦奇。——蘇軾《飲湖上初晴后雨》
【第20句】:宴罷蘭堂腸斷處。青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。——張志和《漁歌子》
【第21句】:移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。——孟浩然《宿建德江》
【第22句】:塵起一月憂無禾,瓦鳴三日憂雨多。——陳與義《秋雨》
【第23句】:女媧煉石補(bǔ)天處,石破天驚逗秋雨。夢(mèng)入神山叫神嫗,老魚跳波瘦蛟舞。吳質(zhì)不眠倚桂樹,露腳斜飛濕寒兔。——李賀《李憑箜篌引》
【第24句】:梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得?。——李清照《聲聲慢》
【第25句】:空山新雨后,天氣晚來秋。——王維《山居秋暝》
【第26句】:北山白云里,隱者自怡悅。相望始登高,心隨雁飛滅。愁因薄暮起,興是清秋發(fā)。時(shí)見歸村人,沙行渡頭歇。天邊樹若薺,江畔洲如月。何當(dāng)載酒來,共醉重陽節(jié)。——孟浩然《秋登蘭山寄張五》
【第27句】:宿雨朝來歇,空山秋氣清。——李端《茂陵山行陪韋金部》
【第28句】:休問梁園舊賓客,茂陵秋雨病相如。——李商隱《寄令狐郎中》
【第29句】:夜來風(fēng)雨聲,花落知多少。——孟浩然《春曉》
【第30句】:一往情深深幾許,深山西照深秋雨。——納蘭性德《蝶戀花》
【第31句】:君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。——李商隱《夜雨寄北》
【第32句】:飛雨動(dòng)華屋,蕭蕭梁棟秋。——杜甫《立秋雨院中有作》
【第33句】:女媧煉石補(bǔ)天處,石破天驚逗秋雨。——李賀《李憑箜篌引》
【第34句】:秋風(fēng)萬里芙蓉國,暮雨千家薜荔村。——譚用之《秋宿湘江遇雨》
【第35句】:颯颯秋雨中,淺淺石榴瀉。——王維《欒家瀨》
【第36句】:水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。——蘇軾《飲湖上初晴后雨》
【第37句】:濕屈青條折,寒飄黃葉多。不知秋雨意,更遣欲如何?——白居易《雨中題衰柳》
【第38句】:相逢不語,一朵芙蓉著秋雨。——納蘭性德《減字木蘭花》
【第39句】:青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。——張志和《漁歌子》
【第40句】:相逢不語,一朵芙蓉著秋雨。小暈紅潮,斜溜鬟心只鳳翹。——納蘭性德《減字木蘭花》
【第41句】:夜來秋雨后,秋氣颯然新。——白居易《雨后秋涼》
【第42句】:微風(fēng)拂掠生春絲,小雨廉纖洗暗塵。——黃庭堅(jiān)《次韻賞美》
【第43句】:雨徑綠蕪合,霜園紅葉多。——白居易《司馬宅》
【第44句】:憑軒望秋雨,涼入暑衣清。極目鳥頻沒,片時(shí)云復(fù)輕。沼萍開更斂,山葉動(dòng)還鳴。楚客秋江上,蕭蕭故國情。——溫庭筠《細(xì)雨》
【第45句】:臥遲燈滅后,睡美雨聲中。——白居易《秋雨夜眠》
【第46句】:山路元無雨,空翠濕人衣,——王維《山中》
【第47句】:憑軒望秋雨,涼入暑衣清。——溫庭筠《細(xì)雨》
【第48句】:渭城朝雨亦輕塵,客舍青青柳色新。——王維《送元二使安西》
【第49句】:永夜不可度,蛩吟秋雨滴。寂寞想章臺(tái),始嘆云泥隔。雷聲匪君車,猶時(shí)過我廬。電影非君燭,猶能明我目。如何瓊樹枝,夢(mèng)里看不足。望望佳期阻,愁生寒草綠。——錢起《離居夜雨,奉寄李京兆》
【第50句】:七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前。——辛棄疾《西江月》
【第51句】:對(duì)瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。——柳永《八聲甘州》
【第52句】:春風(fēng)桃李花開日,秋雨梧桐葉落時(shí)。——白居易《長(zhǎng)恨歌》
李清照寫秋雨的詩句
引導(dǎo)語:秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。大家知道李清照的哪些詩句是寫秋雨的?下面就是小編收集的一篇,歡迎大家閱讀!
一剪梅
作者:李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。
云中誰寄錦書來,雁字回時(shí),月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。
此情無計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。
詞語注釋
①玉簟(diàn)秋:意謂時(shí)至深秋,精美的`竹席已嫌清冷。
②蘭舟:《述異記》卷下謂:木質(zhì)堅(jiān)硬而有香味的木蘭樹是制作舟船的好材料,詩家遂以木蘭舟或蘭舟為舟之美稱。一說“蘭舟”特指睡眠的床榻。
③錦書:對(duì)書信的一種美稱。《晉書·竇滔妻蘇氏傳》云:蘇蕙織錦為回文旋圖詩,以贈(zèng)其被徙流沙的丈夫竇滔。這種用錦織成的字稱錦字,又稱錦書。
④雁字:群雁飛時(shí)常排成“一”字或“人”字,詩文中因以雁字稱群飛的大雁。
白話譯文
荷已殘,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的涼秋,輕輕脫換下薄紗羅裙,獨(dú)自泛一葉蘭舟。仰頭凝望遠(yuǎn)天,那白云舒卷處,誰會(huì)將錦書寄來?正是雁群排成“人”字,一行行南歸時(shí)候,月光皎潔浸人,灑滿這西邊獨(dú)倚的亭樓。
花,自在地飄零,水,自在地漂流,一種離別的相思,你與我,牽動(dòng)起兩處的閑愁。啊,無法排除的是——這相思,這離愁,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭。
關(guān)于寫秋雨的詩句
少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。____蔣捷《虞美人·聽雨》
南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。____杜牧《江南春》
昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。____李清照《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》
雨里雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜。____王建《雨過山村》
風(fēng)雨替花愁。風(fēng)雨罷,花也應(yīng)休。____趙秉文《青杏兒·風(fēng)雨替花愁》
高樓目盡欲黃昏,梧桐葉上蕭蕭雨。____晏殊《踏莎行·碧海無波》
綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。____翁卷《鄉(xiāng)村四月》
年年歲歲望中秋,歲歲年年霧雨愁。____曾幾《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》
黃梅時(shí)節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙。____趙師秀《約客 / 有約》
一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。____項(xiàng)鴻祚《清平樂·池上納涼》
夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒。____竇叔向《夏夜宿表兄話舊》
燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。____戴叔倫《蘇溪亭》
江雨霏霏江草齊,六朝如夢(mèng)鳥空啼。____韋莊《臺(tái)城》
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。____溫庭筠《更漏子·玉爐香》
三分春色二分愁,更一分風(fēng)雨。____葉清臣《賀圣朝·留別》
簾外雨潺潺,春意闌珊。____李煜《浪淘沙令·簾外雨潺潺》
共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。____朱彝尊《桂殿秋·思往事》
柳外輕雷池上雨,雨聲滴碎荷聲。小樓西角斷虹明。____歐陽修《臨江仙·柳外輕雷池上雨》
寒雨連天夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆___王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首》
春水碧于天,畫船聽雨眠。____韋莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》
怒發(fā)沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。____岳飛《滿江紅·寫懷》
秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。____李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無聲。____杜甫《春夜喜雨》
清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。____杜牧《清明》
關(guān)于秋雨相關(guān)古詩句
引導(dǎo)語:秋雨,朦朧了海天之間的蒼茫,打濕了我的衣裳,淚光里的幽怨,亦如那飄落的梧葉,凄涼的搖搖晃晃。下面是形容秋雨的相關(guān)古詩句,歡迎大家閱讀!
【第1句】:櫚庭多落葉,慨然知已秋。
【第2句】:君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
【第3句】:解落三秋葉,能開二月花。
李嶠
【第4句】:秋風(fēng)起兮白云飛,草木黃落兮雁南歸。描寫秋天的優(yōu)美詩句。
【第5句】:木落雁南渡,北風(fēng)江上寒。
唐 孟浩然
【第6句】:秋色無遠(yuǎn)近,出門盡寒山。
【第7句】:春種一粒粟,秋收萬顆子。
李紳
【第8句】:秋風(fēng)萬里動(dòng),日暮黃云高。
【第9句】:今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。
唐 王健
【第10句】:寒山轉(zhuǎn)蒼翠,秋水日潺湲。
【第11句】:風(fēng)定小軒無落葉,青蟲相對(duì)吐秋絲。描寫秋天的優(yōu)美詩句。
【第12句】:寒城一以眺,平楚正蒼然。
【第13句】:春花秋月何時(shí)了,往事知多少。
李煜
【第14句】:秋景堪題,紅葉滿山溪;松徑偏宜,黃菊繞東籬。
元 關(guān)漢卿
【第15句】:碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。
宋 范仲淹
【第16句】:湖光秋月兩相和,潭面無風(fēng)鏡未磨。
【第17句】:菡萏香銷翠葉殘,西風(fēng)愁起綠波間。--南唐 李璟
【第18句】:枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。
【第19句】:綠荷多少夕陽中。知為阿誰凝恨背西風(fēng)阿誰。
【第20句】:窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
【第21句】:寒潭映白月,秋雨上青苔。
唐 劉長(zhǎng)卿
【第22句】:桂林風(fēng)景異,秋似洛陽春。
【第23句】:落霞與孤騖齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色。
【第24句】:秋風(fēng)吹白波,秋雨嗚敗荷。平湖三十里,過客感秋多。
元 薩都刺
【第25句】:秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜。
【第26句】:斷虹霽雨,凈秋空,山染修眉新綠。
【第27句】:孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點(diǎn)飛鴻影下。元 白樸
【第28句】:八月秋高風(fēng)怒號(hào),卷我屋上三重茅。
【第29句】:和澤周三春,清涼素秋節(jié),露凝無游氛,天高肅景澈。
晉 陶潛
【第30句】:秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。
曹操
【第31句】:高鳥黃云暮,寒蟬碧樹秋。
【第32句】:漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。
【第33句】:秋景有時(shí)飛獨(dú)鳥,夕陽無事起寒煙。
宋 林速
【第34句】:荊溪白石出,天寒紅葉稀。
【第35句】:秋宵月色勝春宵,萬里霜天靜寂寥。
唐 戎昱
【第36句】:覺人間,萬事到秋來,都搖落。
【第37句】:渡江去,滿林黃葉雁聲多。
[延伸閱讀]
秋雨散文詩《梧桐秋雨伴心緒》
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
這個(gè)時(shí)候,喜歡一個(gè)人靜悄悄的踩響寂寞,一任那細(xì)細(xì)的雨,淋千般柔情,萬種傷痛。
秋雨,朦朧了海天之間的`蒼茫,打濕了我的衣裳,淚光里的幽怨,亦如那飄落的梧葉,凄涼的搖搖晃晃。
一陣接一陣的雨絲飄過,將昨日不經(jīng)意的細(xì)節(jié)送至眼前,卻依然覓不到影子,聽不到你的消息,靜聽一地梧葉的嘆息,只把我無奈的淚水,化作漫天的相思雨。
下意識(shí)的撿拾一片枯葉,細(xì)細(xì)的翻閱,這些經(jīng)絡(luò)分明的葉脈,繞過手心的紋路,不斷地顛覆我的雙眸。
循著脈絡(luò)。我尋找丟失的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,這個(gè)梧桐秋雨的夜晚,有了溫情似火的體貼;這個(gè)有風(fēng)有雨的夜晚,也就成了有詩有夢(mèng)的夜晚。
握著梧葉,似握著你的手,快樂與痛苦,全在我的掌中,相知相伴相擁。
心底那柔輕的薄膜,愛你的情思,如今夜的雨,肆意的向你傾瀉。
這個(gè)時(shí)候,雨有多冷,梧葉就有多斑駁,心就有多碎;這個(gè)時(shí)候,雨有多深,梧葉就有多高,疼就有多深。
可我無法割舍這些憂傷的美,因?yàn)樗俏嗳~留下的淚,是心中溢出的情。
夜無眠,梧葉一聲聲,雨滴一串串,到天明,多少相思淚,和著雨水穿過曾經(jīng)的海誓山盟,穿過此時(shí)的你濃我濃。
愛你的四季里,即使這凄雨殘梧,我依然感覺到,你的心跳連著我的呼吸,你依然是我心尖上不變的承諾,足可以溫暖我的一生。
李清照寫重陽節(jié)的詩句
《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》是宋代女詞人李清照的作品。這首詞是作者婚后所作,通過描述作者重陽節(jié)把酒賞菊的情景,烘托了一種凄涼寂寥的氛圍,表達(dá)了作者思念丈夫的孤獨(dú)與寂寞的心情。
醉花陰·薄霧濃云愁永晝
原文:
薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。
譯文
薄霧彌漫,云層濃密,日子過得愁煩,龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節(jié),臥在玉枕紗帳中,半夜的涼氣剛將全身浸透。
在東籬邊飲酒直到黃昏以后,淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神,西風(fēng)卷起珠簾,簾內(nèi)的人兒比那黃花更加消瘦。
注釋
云:《古今詞統(tǒng)》等作“雰”,《全芳備祖》作:“陰”。永晝:漫長(zhǎng)的白天。
瑞腦:一種薰香名。又稱龍腦,即冰片。消:一本作“銷”,《花草粹編》等作“噴”。金獸:獸形的銅香爐。
重陽:農(nóng)歷九月九日為重陽節(jié)。《周易》以“九”為陽數(shù),日月皆值陽數(shù),并且相重,故名。這是個(gè)古老的節(jié)日。南梁庾肩吾《九日侍宴樂游苑應(yīng)令詩》:“朔氣繞相風(fēng),獻(xiàn)壽重陽節(jié)。”
紗廚:即防蚊蠅的紗帳。宋周邦彥《浣溪沙》:“薄薄紗櫥望似空,簟紋如水浸芙蓉。”櫥,《彤管遺篇》等作“窗”。
涼:《全芳備祖》等作“秋”。
東籬:泛指采菊之地。陶淵明《飲酒詩》:“采菊東籬下,悠悠見南山。”為古今艷稱之名句,故“東籬”亦成為詩人慣用之詠菊典故。唐無可《菊》:“東籬搖落后,密艷被寒吹。夾雨驚新拆,經(jīng)霜忽盡開。”
暗香:這里指菊花的幽香。《古詩十九首·庭中有奇樹》:“攀條折其榮,將以遺所思。馨香盈懷袖,路遠(yuǎn)莫致之。”這里用其意。
消魂:形容極度憂愁、悲傷。 消:一作“銷”。
西風(fēng):秋風(fēng)。
比:《花草粹編》等作“似”。黃花:指菊花。《禮記·月令》:“鞠有黃華”。鞠,本用菊。唐王績(jī)《九月九日》:“忽見黃花吐,方知素節(jié)回。”
賞析
這首詞是作者婚后所作,抒發(fā)的是重陽佳節(jié)思念丈夫的心情。傳說李清照將此詞寄給趙明誠后,惹得明誠比試之心大起,遂三夜未眼,作詞數(shù)闋,然終未勝過清照的`這首《醉花陰》。
“薄霧濃云愁永晝”,這一天從早到晚,天空都是布滿著“薄霧濃云”,這種陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難捱。外面天氣不佳,只好待在屋里。永晝,一般用來形容夏天的白晝,這首詞寫的是重陽,即農(nóng)歷九月九日,已到秋季時(shí)令,白晝?cè)絹碓蕉蹋€說“永晝”,這只是詞人的一種心理感覺。時(shí)間對(duì)于歡樂與愁苦的心境分別具有相對(duì)的意義,在歡樂中時(shí)間流逝得快,在愁苦中則感到時(shí)間的步履是那樣緩慢。一個(gè)人若對(duì)“薄霧濃云”特別敏感,擔(dān)心白天總也過不完,那么,她的心境定然不舒暢。李清照結(jié)婚不久,就與相愛至深的丈夫趙明誠分離兩地,這時(shí)她正獨(dú)守空房,怪不得感到日長(zhǎng)難捱了。這里雖然沒有直抒離愁,但仍可透過這層灰蒙蒙的“薄霧濃云”,窺見女詞人的內(nèi)心苦悶。“瑞腦消金獸”一句,便是轉(zhuǎn)寫室內(nèi)情景:她獨(dú)自個(gè)兒看著香爐里瑞腦香的裊裊青煙出神,真是百無聊賴。又是重陽佳節(jié)了,天氣驟涼,睡到半夜,涼意透入帳中枕上,對(duì)比夫婦團(tuán)聚時(shí)閨房的溫馨,真是不可同日而語。上片寥寥數(shù)句,把一個(gè)閨中少婦心事重重的愁態(tài)描摹出來。她走出室外,天氣不好;待在室內(nèi)又悶得慌;白天不好過,黑夜更難挨;坐不住,睡不寧,真是難以將息。“佳節(jié)又重陽”一句有深意。古人對(duì)重陽節(jié)十分重視。這天親友團(tuán)聚,相攜登高,佩茱萸,飲菊酒。李清照寫出“瑞腦消金獸”的孤獨(dú)感后,馬上接以一句“佳節(jié)又重陽”,顯然有弦外之音,暗示當(dāng)此佳節(jié)良辰,丈夫不在身邊,“遍插茱萸少一人”,不禁叫她“每逢佳節(jié)倍思親”。“佳節(jié)又重陽”一個(gè)“又”字,是有很濃的感情色彩的,突出地表達(dá)了她的傷感情緒。緊接著兩句:“玉枕紗廚,半夜涼初透。”丈夫不在家,玉枕孤眠,紗帳內(nèi)獨(dú)寢,難免有孤寂之感。“半夜涼初透”,不只是時(shí)令轉(zhuǎn)涼,而是別有一番凄涼滋味。
下片寫重陽節(jié)這天黃昏賞菊東籬、借酒澆愁的情景。把酒賞菊本是重陽佳節(jié)的一個(gè)主要節(jié)目,大概為了應(yīng)景,李清照在屋里悶坐了一天,直到傍晚,才強(qiáng)打精神“東籬把酒”來了。可是,這并未能寬解一下愁懷,反而在她的心中掀起了更大的感情波瀾。重陽是菊花節(jié),菊花開得極盛極美,她一邊飲酒,一邊賞菊,染得滿身花香。然而,她又不禁觸景傷情,菊花再美,再香,也無法送給遠(yuǎn)在異地的親人。“有暗香盈袖”一句,化用了《古詩十九首》“馨香盈懷袖,路遠(yuǎn)莫致之”句意。“暗香”,通常指梅花。“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”,就是北宋詩人林逋詠梅花的名句。這里則以“暗香”指代菊花。菊花經(jīng)霜不落,傲霜而開,風(fēng)標(biāo)與梅花相似,暗示詞人高潔的胸襟和脫俗的情趣。同時(shí)也流露出“馨香滿懷袖,路遠(yuǎn)莫致之”的深深遺憾。這是暗寫她無法排遣的對(duì)丈夫的思念。她實(shí)在情不自禁,再無飲酒賞菊的意緒,于是匆匆回到閨房。“莫道不消魂”句寫的是晚來風(fēng)急,瑟瑟西風(fēng)把簾子掀起了,人感到一陣寒意。聯(lián)想到剛才把酒相對(duì)的菊花,菊瓣纖長(zhǎng),菊枝瘦細(xì),而斗風(fēng)傲霜,人則悲秋傷別,消愁無計(jì),此時(shí)頓生人不如菊之感。以“人比黃花瘦”作結(jié),取譬多端,含蘊(yùn)豐富。
此詞在藝術(shù)上的一個(gè)特點(diǎn)是“物皆著我之色彩”,從天氣到瑞腦金獸、玉枕紗廚、簾外菊花,詞人用她愁苦的心情來看這一切,無不涂上一層愁苦的感情色彩。在結(jié)構(gòu)上自起句至“有暗香盈袖”,都是鋪敘筆法;而把節(jié)日離索的刻摯深情留在結(jié)拍,使它如高峰突起。“莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”,成為全篇最精彩之筆。以花木之“瘦”,比人之瘦,詩詞中不乏類似的句子,這是因?yàn)檎恰澳啦幌辏熅砦黠L(fēng),人比黃花瘦”這三句,才共同創(chuàng)造出一個(gè)凄清寂寥的深秋懷人的境界。“莫道不消魂”,直承“東籬把酒”以“人擬黃花”的比喻,與全詞的整體形象相結(jié)合。“簾卷西風(fēng)”一句,更直接為“人比黃花瘦”句作環(huán)境氣氛的渲染,使人想象出一幅畫面:重陽佳節(jié)佳人獨(dú)對(duì)西風(fēng)中的瘦菊。有了時(shí)令與環(huán)境氣氛的烘托,“人比黃花瘦”才有了更深厚的寄托,此句也才能為千古傳誦的佳句。
此詞的另一個(gè)特點(diǎn)是含蓄。唐司空?qǐng)D認(rèn)為含蓄的主要特征是:“不著一字,盡得風(fēng)流。語不涉及,若不堪憂。”(《詩品·含蓄》)從字面上看,這首《醉花陰》沒有寫離別之苦,相思之情,但仔細(xì)尋味,它的每個(gè)字都浸透了這一點(diǎn)。從她不時(shí)去看香爐里的瑞腦燃燒了多少(也即時(shí)間過去了多少)的細(xì)節(jié)中,讀者可以感到她簡(jiǎn)直是度日如年。白天好不容易挨過去了,晚上更加難捱。李清照不直接寫“每逢佳節(jié)倍思親”,而是寫失眠,寫一直到半夜都沒有睡著。看來她不只是身體感到?jīng)觯饕倪€是內(nèi)心感到?jīng)觥S谑撬龑?duì)趙明誠那苦苦思念之情便從字里行間洋溢而出。讀罷全詞,一位不堪忍受離別之苦的少婦形象生動(dòng)地立在讀者眼前。
全詞明白如話,沒有冷澀難懂之處,表達(dá)的感情卻十分深沉細(xì)膩。暢達(dá)與深沉相結(jié)合,這正是李清照詞風(fēng)的一個(gè)重要特點(diǎn)。
創(chuàng)作背景
這首詞是李清照前期的懷人之作。公元1101年(宋徽宗建中靖國元年),十八歲的李清照嫁給太學(xué)生趙明誠,婚后不久,丈夫便“負(fù)笈遠(yuǎn)游”,深閨寂寞,她深深思念著遠(yuǎn)行的丈夫。公元1103年(崇寧二年),時(shí)屆重九,人逢佳節(jié)倍思親,便寫了這首詞寄給趙明誠。